Język angielski jest często skomplikowanym wyzwaniem dla osób, które nie są jego rdzennymi użytkownikami, a które chcą się go nauczyć. Mnogość subtelnych niuansów sprawia, że wiele zwrotów oznacza to samo, co w języku angielskim. To często oznacza, że rdzenni użytkownicy języka angielskiego mogą nie zdawać sobie sprawy z tego, jak trudny może być język angielski.

Opanowanie języka angielskiego jako non-native speaker wymaga technicznego zrozumienia gramatyki i składni, jak również umiejętności docenienia jego subtelnych zawiłości i tego, jak angielskie zwroty mogą oznaczać różne rzeczy w różnych kontekstach. Jest to z pewnością możliwe dla tych, którzy chcą zainwestować czas i wysiłek.

Ten miniony weekend i ostatni weekend są powszechnie używane w tym samym kontekście, ale są całkiem różne.

Główna różnica między oboma zwrotami polega na tym, że "this past weekend" odnosi się do wystąpienia weekendu w jego najnowszym stanie; byłby to albo ten piątek-sobota, albo ta sobota-niedziela - w zależności od tego, który z nich wystąpił ostatnio.

"Ostatni weekend", dla kontrastu, odnosi się do tego, który miał miejsce wcześniej; mogło to być dowolną liczbę tygodni temu, w zależności od tego, kiedy ten miniony weekend miał miejsce.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych dwóch frazach, czytaj dalej.

Co oznacza "ostatni weekend"?

"Ostatni weekend" to termin najczęściej używany w odniesieniu do ostatniego pełnego weekendu miesiąca kalendarzowego.

Można też użyć tego zwrotu na oznaczenie ostatniego weekendu sezonu, na przykład:

• Ostatni letni weekend,
• Ostatni weekend miesiąca lub roku (np. ostatni weekend października),
• Albo kilka ostatnich dni poprzedzających - zwykle piątek, sobota i niedziela - przed rozpoczęciem nowego tygodnia przed nami.

Zwykle jest postrzegany jako okazja do zabawy i relaksu w ostatniej chwili przed rozpoczęciem świeżego tygodnia. Niezależnie od tego, czy chcesz trochę samotnego czasu, czy nadrobić zaległości z przyjaciółmi, ostatni weekend daje ci tę ostatnią szansę, aby uderzyć w pauzę w życiu i naładować się przed kontynuowaniem.

Co oznacza "miniony weekend"?

This past weekend to zwrot, który generalnie odnosi się do dwóch poprzednich dni, soboty i niedzieli.

Ten miniony weekend może odnosić się zarówno proaktywnie, jak i reaktywnie. Dzisiejsza kultura odróżnia te dwa dni tygodnia od reszty, ponieważ są one tradycyjnie kojarzone z rozrywką i ekscytacją.

Mogłeś użyć tego minionego weekendu, aby cieszyć się z zaangażowania w proste czynności, takie jak wędrówki, spędzanie czasu z rodziną lub odkrywanie nowego miejsca. W tym samym czasie może być również używany po wydarzeniach, takich jak świętowanie osiągnięcia lub refleksja nad aktywnością, którą zrobiłeś w miniony weekend.

Poznaj różnicę: miniony weekend a ostatni weekend

Jest kilka subtelnych, aczkolwiek znaczących różnic, gdy weźmiemy pod uwagę miniony i ostatni weekend.

Użycie 'last weekend' wskazuje, że był to ostatni weekend przed chwilą. Natomiast 'this past weekend' określa ten konkretny weekend w czasie - może to pomóc w uniknięciu nieporozumień przy mówieniu o wydarzeniu z niedalekiej przeszłości.

Dodatkowo, "this past weekend" jest zazwyczaj używane w odniesieniu do czegoś, co wydarzyło się w ostatnią sobotę lub niedzielę.

Na przykład: "W miniony weekend poszedłem do kina".

Z drugiej strony, "last weekend" pozwala również na odniesienia do wydarzeń obejmujących piątek - niedzielę.

Na przykład: "W ostatni weekend odwiedziłem moich dziadków".

Oto tabela pokazująca okres, w którym poszczególne zwroty są konkretnie używane.

Czy powinieneś powiedzieć słowo "Past" czy "Last"?

Podjęcie decyzji, czy użyć słowa past czy last w swoim piśmie może zależeć od kontekstu i celu przekazu.

Ogólnie rzecz biorąc, przeszłość komunikuje, że coś nie jest kontynuowane, natomiast last wskazuje, że coś zostało niedawno zakończone.

Wiele osób postrzega przeszłość jako wskazanie na coś, co już nie istnieje, podczas gdy last implikuje wydarzenie, które właśnie się wydarzyło. Aby zapewnić jasność i dokładność podczas omawiania wydarzeń z przeszłości, należy dokładnie przemyśleć, której opcji użyć.

Co oznacza "ten weekend"?

Weekend zazwyczaj odnosi się do okresu obejmującego sobotę i niedzielę.

Weekend to ważne pojęcie, które często pomaga nam zdefiniować nasze tygodnie i podzielić dłuższą ramę czasową na bardziej zarządzalne części.

Koncepcja tego weekendu sugeruje, że jest to okazja do odpoczynku i rekreacji; wiele osób odkłada ten weekend na specjalne zajęcia, takie jak spędzanie czasu z rodziną lub przyjaciółmi, wyjazdy lub próbowanie czegoś nowego.

Czy poprawnie jest powiedzieć "w ostatnią sobotę"?

Język angielski jest pełen nowoczesnych interpretacji, często zacierających różnicę między tym, co jest technicznie poprawne, a tym, co jest akceptowalne w codziennym dyskursie. W przypadku "last Saturday", odpowiedź huśta się w obie strony.

Ściśle mówiąc, "ostatni" powinien być używany jako przymiotnik do opisania wcześniej wymienionego rzeczownika lub frazy rzeczownikowej, sugerując, że nie byłoby właściwe odwoływanie się do ostatniej soboty bez podania kontekstu.

Jednak coraz częściej zdarza się, że "ostatnia sobota" jest stosowana potocznie jako skrócona forma "ostatnia sobota, która minęła" bez wyraźnego odniesienia do konkretnego wydarzenia.

Ostatecznie to wykorzystanie ostatniej soboty może być poprawne w zależności od sytuacji.

Jak powiedzieć "ostatni tydzień" przed tygodniem?

Ostatni tydzień przed tygodniem może być określany na kilka różnych sposobów. Najczęstszym sposobem jest powiedzenie "ostatni tydzień" przed bieżącym tygodniem.

Wskazuje na ostatni pełny okres siedmiu dni, przy czym "last" odnosi się konkretnie do tego punktu w czasie, a "week" wskazuje na określony czas trwania siedmiu dni. Jest przydatny do omawiania zmian lub ostatnich wydarzeń i sytuacji od ostatniego tygodnia do teraz.

Linia dolna

• "This past weekend" i "last weekend" to dwa zwroty używane w języku angielskim.
• Wiele osób używa ich zamiennie, gdyż nie zna różnicy między nimi.
• Zwrot "miniony weekend" jest najczęściej używany w odniesieniu do najświeższego weekendu, który minął.
• Z kolei zwrot "last weekend" jest używany w odniesieniu do każdego ostatniego weekendu.
• Można go wykorzystać na ostatni weekend miesiąca, roku, sesji itp.

Artykuły powiązane