Ingelesak hizkuntza ikasi nahi duten erdaldunentzat erronka konplexua da askotan. Bere ñabardura sotil ugarirekin, esaldi anitzek gauza bera esan nahi dute. Horrek esan nahi du askotan ingeles hiztun indigenek ez dakitela ingelesa ikastea zein zaila izan daitekeen.

Ingelesa erdal hiztun gisa menperatzeko gramatikaren eta sintaxiaren ulermen teknikoa behar da, baita bere konplexutasun sotilak eta ingelesezko esaldiek testuinguru ezberdinetan gauza desberdinak izan ditzaketen balioesteko gaitasuna ere. Zalantzarik gabe, denbora eta esfortzua inbertitzeko prest daudenentzat posible da.

Azken asteburua eta azken asteburua testuinguru berean erabili ohi dira, baina nahiko desberdinak dira.

Bi esaldien arteko desberdintasun nagusia da "azken asteburu honetan" asteburua bere egoerarik berrienean gertatu izanari erreferentzia egiten diola; hau ostiral-larunbata edo larunbat-domeka hau izango litzateke - duela gutxi gertatu dena.

“Azken asteburua”, aldiz, aurretik gertatutakoari egiten dio erreferentzia; hau duela aste kopuru bat izan zitekeen, azken asteburu hau noiz gertatu zenaren arabera.

Bi esaldi hauei buruz gehiago jakin nahi baduzu, jarraitu irakurtzen.

Zer esan nahi du "Azken asteburua?"

"Azken asteburua" hilabete naturalaren azken asteburu osoa izendatzeko gehien erabiltzen den terminoa da.

Esaldi hau denboraldi bateko azken asteburua adierazteko ere erabil dezakezu. Adibidez:

• Udako azken asteburua,
• Hilabete edo urteko azken asteburua (adibidez, urriko azken asteburua),
• Edo aurreko azken egunak – normalean ostirala, larunbata eta igandea – aste berri bat hasi aurretik.

Aste berri bat hasi aurretik azken orduko dibertsio eta erlaxatzeko aukera gisa ikusten da. Bakarrik egon nahi baduzu edo lagunekin harremanetan jartzeko, azken asteburuak bizitzan etenaldi bat egiteko eta aurrera jarraitu aurretik kargatzeko azken aukera ematen dizu.

Zer esan nahi du “Iraganeko asteburu hau?”

Aurreko asteburu hau, oro har, aurreko bi egunei, larunbata eta igandea, aipatzen duen esaldia da.

Azken asteburuan proaktiboki zein erreaktiboki erreferentzia egin daiteke. Gaur egungo kulturak bi astegun hauek gainontzekoetatik bereizten ditu, tradizioz aisialdiko jarduerekin eta ilusioarekin lotzen direlako.

Azken asteburua aprobetxatu zitekeen jarduera errazetan parte hartzeko, hala nola mendi-ibilaldiak, familiarekin denbora pasa edo leku berri bat esploratzeko. Aldi berean, gertaeren ondoren ere erabil liteke, hala nola lorpen bat ospatzea edo azken asteburuan egindako jarduera bati buruz hausnartzea.

Ezagutu aldea: azken asteburu honetan eta azken asteburuan

Azken asteburua eta joan den asteburua kontuan hartuta alde sotil baina nabarmen batzuk daude.

"Azken asteburua" erabiltzeak adierazten du orain arteko azken asteburua izan zela. Aitzitik, "azken asteburu honetan" asteburu jakin hau denboran zehazten du; horrek nahasmena saihesten lagun dezake iragan hurbileko gertaera bati buruz hitz egitean.

Gainera, "azken asteburu hau" erabiltzen da oro har. Azken larunbatean edo igandean gertatutako zerbait aipatzen denean.

Adibidez: "Azken asteburuan zinemara joan nintzen".

Bestalde, 'azken asteburuan' erreferentziak ere ahalbidetzen ditu. ostiraletik igandera bitarteko ekitaldietara.

Adibidez: "Aiton-amonak bisitatu nituen joan den asteburuan".

Hona hemen esaldi bakoitza berariaz erabiltzen den aldia erakusten duen taula bat.

Esan behar al zenuke "Iragana" edo "Azkena" hitza?

Erabakitzen duzun ala ez. Zure idazketan iraganeko edo azkeneko hitza zure mezuaren testuinguruaren eta helburuaren araberakoa izan daiteke.

Oro har, iraganak zerbaitek jarraitzen ez duela adierazten du, azkenak, berriz, zerbaitekduela gutxi amaitu da.

Jende askok iragana jada existitzen ez den zerbaiten adierazgarri gisa ikusten du, eta azkenak gertatu berri den gertaera bat dakar. Iraganeko gertaerak eztabaidatzerakoan argitasuna eta zehaztasuna bermatzeko, ondo pentsatu behar duzu zein aukera erabili.

Zer esan nahi da "Asteburu honetan?"

Asteburu honek normalean aipatzen du. aldia larunbata eta igandea barne.

Asteburu hau da. kontzeptu garrantzitsua, askotan gure asteak definitzen eta denbora-tarte luzeagoa zati kudeagarriagoetan banatzen laguntzen diguna.

Asteburu honen kontzeptuak atseden eta aisialdirako aukera dela iradokitzen du; Jende askok asteburu hau jarduera berezietarako uzten du, hala nola familiarekin edo lagunekin denbora pasatzeko, bidaiak egiteko edo zerbait berria probatzeko.

Zuzena al da "Azken larunbatean" esatea?

Ingeles hizkuntza interpretazio modernoez josita dago, askotan teknikoki zuzena eta onargarria denaren arteko bereizketa lausotuz eguneroko diskurtsoan. "Joan den larunbatean" kasuan, erantzuna bi aldeetara doa.

Herri esanda, “azkena” adjektibo gisa erabili behar da aurretik aipatutako izen edo izen sintagma deskribatzeko, eta iradokiz ez litzatekeela egokia joan den larunbatean aipatzea testuingurua eman gabe.

Hala ere, hala dagero eta ohikoagoa da "azken larunbata" modu arruntean erabiltzea "pasa den azken larunbata"-ren forma laburtu gisa, gertaera jakin bati esplizituki aipatu gabe.

Azken batean, joan den larunbateko erabilera hau zuzena izan liteke egoeraren arabera.

Nola esaten duzu azken astea aste bat baino lehen?

Aste baten aurreko azken astea hainbat modutara aipa daiteke. Modurik ohikoena "azken astea" uneko astearen aurretik esatea da.

Azken zazpi eguneko epea adierazten du, "azken" une horri eta "asteari" bereziki erreferentzia eginez. zehaztutako zazpi eguneko iraupena adieraziz. Azken astean orain arteko aldaketak edo azkenaldiko gertaerak eta egoerak eztabaidatzeko baliagarria da.

Azken lerroa

• “Azken asteburuan” eta “azken asteburuan” erabiltzen diren bi esaldi dira. ingeles hizkuntza.
• Jende askok bestela erabiltzen ditu, ez baitaki haien arteko aldea.
• "Aurreko asteburua" esaldia pasa den azken astebururako erabiltzen da gehienbat.
• Aitzitik, "azken asteburua" esaldia azken astebururako erabiltzen da.
• Hilabeteko, urteko, saioko eta abarreko azken astebururako erabil dezakezu.

Lotutako artikuluak