ภาษาอังกฤษมักเป็นความท้าทายที่ซับซ้อนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่ต้องการเรียนภาษา ด้วยความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนมากมาย วลีหลายวลีจึงหมายถึงสิ่งเดียวกัน ซึ่งมักจะหมายความว่าผู้พูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองอาจไม่ทราบว่าการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนั้นยากเพียงใด

เพื่อให้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษในฐานะผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา จำเป็นต้องมีความเข้าใจทางเทคนิคของไวยากรณ์และไวยากรณ์ ตลอดจนความสามารถในการเข้าใจความซับซ้อนที่ลึกซึ้งของมัน และวิธีที่วลีภาษาอังกฤษสามารถหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ในบริบทที่แตกต่างกัน เป็นไปได้อย่างแน่นอนสำหรับผู้ที่ยอมสละเวลาและความพยายาม

สุดสัปดาห์นี้และสุดสัปดาห์ที่แล้วมักใช้ในบริบทเดียวกันแต่ค่อนข้างแตกต่างกัน

ข้อแตกต่างหลักระหว่างทั้งสองวลีคือ "สุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้" หมายถึงการเกิดขึ้นของสุดสัปดาห์ในสถานะล่าสุด ซึ่งจะเป็นวันศุกร์-เสาร์นี้ หรือ เสาร์-อาทิตย์นี้ แล้วแต่ว่าเหตุการณ์ใดจะเกิดขึ้นเร็วกว่ากัน

ในทางตรงกันข้าม “สุดสัปดาห์ที่แล้ว” หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ อาจเป็นเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เกิดขึ้นเมื่อใด

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสองวลีนี้ โปรดอ่านต่อ

ความหมายของ “สุดสัปดาห์ที่แล้ว” คืออะไร

"สุดสัปดาห์ที่แล้ว" เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดเพื่ออ้างถึงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตามปฏิทิน

คุณยังสามารถใช้วลีนี้เพื่อแสดงถึงสุดสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น:

• วันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อนที่แล้ว
• สุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนหรือปี (เช่น วันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา)
• หรือสองสามวันสุดท้ายก่อนหน้า – โดยปกติจะเป็นวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ – ก่อนเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่

มักถูกมองว่าเป็นโอกาสสำหรับความสนุกสนานและการพักผ่อนในนาทีสุดท้ายก่อนเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ ไม่ว่าคุณจะต้องการเวลาส่วนตัวหรือติดต่อกับเพื่อน วันหยุดสุดสัปดาห์ที่แล้วมอบโอกาสสุดท้ายให้คุณได้หยุดชีวิตชั่วคราวและเติมพลังก่อนที่จะไปต่อ

“วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้หมายความว่าอย่างไร”

วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เป็นวลีที่โดยทั่วไปหมายถึงสองวันก่อนหน้า วันเสาร์และวันอาทิตย์

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้สามารถอ้างอิงได้ทั้งเชิงรุกและเชิงรับ วัฒนธรรมของวันนี้ทำให้วันธรรมดาทั้งสองวันแตกต่างจากวันอื่นๆ เนื่องจากเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมยามว่างและความตื่นเต้น

คุณสามารถใช้ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อตั้งตารอที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมง่ายๆ เช่น การเดินป่า ใช้เวลากับครอบครัว หรือสำรวจสถานที่ใหม่ๆ ในขณะเดียวกัน ยังสามารถใช้หลังงานอีเวนต์ เช่น ฉลองความสำเร็จหรือทบทวนกิจกรรมที่คุณทำเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

รู้ความแตกต่าง: สุดสัปดาห์นี้กับสุดสัปดาห์ที่แล้ว

มีความแตกต่างเล็กน้อยแต่มีนัยสำคัญเมื่อพิจารณาจากสุดสัปดาห์ที่แล้วและสุดสัปดาห์ที่แล้ว

การใช้ "สุดสัปดาห์ที่แล้ว" แสดงว่านี่เป็นสุดสัปดาห์ล่าสุดก่อนหน้านี้ ในทางตรงกันข้าม 'วันหยุดสุดสัปดาห์นี้' ระบุเวลาสุดสัปดาห์นี้โดยเฉพาะ ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตที่ผ่านมา

นอกจากนี้ โดยทั่วไปจะใช้ 'วันหยุดสุดสัปดาห์นี้' เมื่ออ้างอิงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ตัวอย่างเช่น: “ฉันไปดูหนังเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา”

ในทางกลับกัน 'สุดสัปดาห์ที่แล้ว' ยังช่วยให้สามารถอ้างอิงได้ ไปจนถึงกิจกรรมในช่วงวันศุกร์-อาทิตย์

ตัวอย่างเช่น: "ฉันไปเยี่ยมปู่ย่าของฉันเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว"

นี่คือตารางที่แสดงช่วงเวลาที่แต่ละวลีถูกใช้โดยเฉพาะ

คุณควรพูดคำว่า "อดีต" หรือ "สุดท้าย"

กำลังตัดสินใจว่าจะใช้ คำที่ผ่านมาหรือคำสุดท้ายในการเขียนของคุณขึ้นอยู่กับบริบทและวัตถุประสงค์ของข้อความของคุณ

โดยทั่วไป อดีตจะสื่อถึงสิ่งที่ไม่ดำเนินต่อไป ในขณะที่อดีตจะสื่อถึงบางสิ่งที่ดำเนินไปแล้วเพิ่งเสร็จสิ้น

หลายคนมองว่าอดีตเป็นการบ่งชี้ถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ในขณะที่สิ่งสุดท้ายหมายถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่ามีความชัดเจนและถูกต้องเมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา คุณควรคิดอย่างรอบคอบว่าจะใช้ตัวเลือกใด

ความหมายของ “สุดสัปดาห์นี้” คืออะไร

สุดสัปดาห์นี้มักจะหมายถึง ช่วงวันเสาร์และอาทิตย์

สุดสัปดาห์นี้เป็น แนวคิดสำคัญที่มักจะช่วยให้เรากำหนดสัปดาห์ของเราและแบ่งกรอบเวลาที่ยาวขึ้นออกเป็นส่วนที่สามารถจัดการได้มากขึ้น

แนวคิดของสุดสัปดาห์นี้คือโอกาสในการพักผ่อนและสันทนาการ หลายคนจัดวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไว้สำหรับทำกิจกรรมพิเศษ เช่น ใช้เวลากับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ไปเที่ยว หรือลองทำสิ่งใหม่ๆ

การพูดว่า "วันเสาร์สุดท้าย" ถูกต้องหรือไม่

ภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยการตีความสมัยใหม่ ซึ่งมักจะทำให้ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ถูกต้องทางเทคนิคและเป็นที่ยอมรับในวาทกรรมประจำวันไม่ชัดเจน ในกรณีของ "วันเสาร์ที่ผ่านมา" คำตอบจะแกว่งทั้งสองทาง

พูดอย่างเคร่งครัด ควรใช้ "last" เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายคำนามหรือวลีนามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่เหมาะสมที่จะอ้างถึง last Saturday โดยไม่ระบุบริบท

อย่างไรก็ตาม มันคือเป็นเรื่องปกติมากขึ้นสำหรับ "วันเสาร์ที่ผ่านมา" ที่จะใช้เรียกขานในรูปแบบย่อของ "วันเสาร์สุดท้ายที่ผ่านไป" โดยไม่กล่าวถึงเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอย่างชัดเจน

ท้ายที่สุด การใช้วันเสาร์สุดท้ายนี้อาจถูกต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์

How Do You Say Last Week Before A Week?

สามารถอ้างอิงสัปดาห์สุดท้ายก่อนหนึ่งสัปดาห์ได้หลายวิธี วิธีที่พบบ่อยที่สุดคือการพูดว่า "สัปดาห์ที่แล้ว" ก่อนสัปดาห์ปัจจุบัน

เป็นการระบุช่วงเจ็ดวันสุดท้าย โดย "ล่าสุด" หมายถึงช่วงเวลานั้นและ "สัปดาห์" โดยเฉพาะ ระบุระยะเวลาที่กำหนดเจ็ดวัน การหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือเหตุการณ์และสถานการณ์ล่าสุดตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วจนถึงปัจจุบันจะเป็นประโยชน์

บรรทัดล่าง

• “สุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้” และ “สุดสัปดาห์ที่แล้ว” เป็นสองวลีที่ใช้ใน ภาษาอังกฤษ.
• หลายคนใช้คำเหล่านี้แทน เนื่องจากพวกเขาไม่ทราบความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้
• วลี "วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา" ส่วนใหญ่จะใช้กับวันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุดที่ผ่านไป
• ในทางตรงกันข้าม วลี "last weekend" ใช้สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
• คุณสามารถใช้สำหรับสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือน ปี เซสชัน ฯลฯ

บทความที่เกี่ยวข้อง