Angleščina pogosto predstavlja zapleten izziv za tujce, ki se želijo naučiti jezika. Zaradi številnih subtilnih odtenkov več stavkov pomeni isto stvar. To pogosto pomeni, da se domači govorci angleščine morda ne zavedajo, kako težko se je naučiti angleščine.

Za obvladovanje angleščine kot oseba, ki ji angleščina ni materni jezik, je potrebno tehnično razumevanje slovnice in skladnje, pa tudi sposobnost razumevanja njene zapletenosti in tega, kako lahko angleški stavki v različnih kontekstih pomenijo različne stvari. To je vsekakor mogoče za tiste, ki so pripravljeni vložiti čas in trud.

Ta pretekli vikend in pretekli vikend se pogosto uporabljata v istem kontekstu, vendar se precej razlikujeta.

Glavna razlika med obema besednima zvezama je v tem, da se izraz "pretekli konec tedna" nanaša na zadnji konec tedna; to je bodisi ta petek-sobota bodisi ta sobota-nedelja - odvisno od tega, kaj se je zgodilo pred kratkim.

"Pretekli konec tedna" pa se nanaša na tisti, ki se je zgodil pred tem; to bi lahko bilo pred poljubnim številom tednov, odvisno od tega, kdaj se je zgodil pretekli konec tedna.

Če želite izvedeti več o teh dveh besednih zvezah, nadaljujte z branjem.

Kaj pomeni "zadnji vikend"?

"Zadnji konec tedna" je izraz, ki se najpogosteje uporablja za zadnji polni konec tedna v koledarskem mesecu.

To besedno zvezo lahko uporabite tudi za označevanje zadnjega vikenda sezone:

• Zadnji poletni konec tedna,
• Zadnji konec tedna v mesecu ali letu (na primer zadnji konec tedna v oktobru),
• Ali pa zadnjih nekaj dni pred začetkom novega tedna - običajno petek, soboto in nedeljo.

Običajno je to priložnost za zabavo in sprostitev v zadnjem trenutku pred začetkom novega tedna. Ne glede na to, ali si želite nekaj časa zase ali za druženje s prijatelji, zadnji konec tedna vam daje zadnjo priložnost, da prekinete življenje in se pred nadaljevanjem napolnite z energijo.

Kaj pomeni "pretekli konec tedna"?

Pretekli konec tedna je besedna zveza, ki se običajno nanaša na pretekla dva dni, soboto in nedeljo.

Pretekli konec tedna se lahko nanaša tako proaktivno kot reaktivno. Današnja kultura razlikuje ta dva delovna dneva od ostalih, saj sta tradicionalno povezana s prostočasnimi dejavnostmi in razburjenjem.

Pretekli konec tedna ste lahko izkoristili za to, da ste se veselili preprostih dejavnosti, kot so pohodništvo, preživljanje časa z družino ali raziskovanje novega kraja. Hkrati ga lahko uporabite tudi po dogodkih, na primer za praznovanje dosežka ali razmišljanje o dejavnosti, ki ste jo opravili pretekli konec tedna.

Spoznajte razliko: pretekli vikend v primerjavi s preteklim vikendom

Med preteklim in preteklim vikendom je nekaj subtilnih, a pomembnih razlik.

Uporaba izraza "pretekli vikend" pomeni, da je šlo za zadnji vikend pred tem. Nasprotno pa izraz "pretekli vikend" opredeljuje ta vikend v času - s tem se lahko izognemo nejasnostim, ko govorimo o dogodku v bližnji preteklosti.

Poleg tega se izraz "pretekli vikend" običajno uporablja za sklicevanje na nekaj, kar se je zgodilo preteklo soboto ali nedeljo.

Na primer: "Minuli konec tedna sem šel v kino."

Po drugi strani pa lahko z besedo "minuli konec tedna" označimo tudi dogodke, ki trajajo od petka do nedelje.

Na primer: "Prejšnji konec tedna sem obiskal stare starše."

Tukaj je tabela, ki prikazuje obdobje, za katero se posamezni izrazi posebej uporabljajo.

Ali bi morali uporabiti besedo "pretekli" ali "zadnji"?

Odločitev o tem, ali v pisanju uporabiti besedo pretekli ali zadnji, je lahko odvisna od konteksta in namena sporočila.

Na splošno preteklik sporoča, da se nekaj ne nadaljuje, medtem ko preteklik pomeni, da je bilo nekaj nedavno končano.

Veliko ljudi meni, da preteklost označuje nekaj, kar ne obstaja več, medtem ko zadnji pomeni dogodek, ki se je pravkar zgodil. Da bi zagotovili jasnost in natančnost pri obravnavi preteklih dogodkov, morate dobro premisliti, katero možnost boste uporabili.

Kaj pomeni "ta vikend"?

Ta konec tedna se običajno nanaša na obdobje, ki zajema soboto in nedeljo.

Ta konec tedna je pomemben koncept, ki nam pogosto pomaga opredeliti tedne in razdeliti daljši časovni okvir na lažje obvladljive dele.

Koncept tega konca tedna nakazuje, da je to priložnost za počitek in rekreacijo; veliko ljudi ta konec tedna nameni posebnim dejavnostim, kot so druženje z družino ali prijatelji, izleti ali poskusi nečesa novega.

Ali je pravilno reči "minulo soboto"?

Angleški jezik je prepreden s sodobnimi razlagami, ki pogosto zabrišejo razliko med tem, kaj je tehnično pravilno in kaj sprejemljivo v vsakdanjem govoru. V primeru "last Saturday" je odgovor v obeh smereh.

Strogo gledano bi bilo treba besedo "zadnji" uporabljati kot pridevnik za opis predhodno omenjenega samostalnika ali samostalniške besedne zveze, kar pomeni, da se ne bi bilo primerno sklicevati na zadnjo soboto brez navedbe konteksta.

Vendar pa se "zadnja sobota" vse pogosteje uporablja v pogovornem jeziku kot skrajšana oblika "zadnja sobota, ki je minila", ne da bi se izrecno nanašala na določen dogodek.

Navsezadnje bi bila lahko ta uporaba prejšnjo soboto pravilna, odvisno od razmer.

Kako se reče zadnji teden pred tednom?

Zadnji teden pred tednom lahko poimenujemo na več različnih načinov. Najpogostejši način je, da pred trenutnim tednom rečemo "zadnji teden".

Označuje zadnje celotno sedemdnevno obdobje, pri čemer se beseda "zadnji" nanaša na to časovno točko, beseda "teden" pa na določeno trajanje sedmih dni. Uporabna je za razpravljanje o spremembah ali nedavnih dogodkih in razmerah od zadnjega tedna do danes.

Spodnja linija

• "This past weekend" in "last weekend" sta besedni zvezi, ki se uporabljata v angleškem jeziku.
• Veliko ljudi ju uporablja izmenično, saj ne poznajo razlike med njima.
• Besedna zveza "pretekli konec tedna" se večinoma uporablja za zadnji pretekli konec tedna.
• Nasprotno pa se besedna zveza "zadnji konec tedna" uporablja za vsak zadnji konec tedna.
• Uporabite ga lahko za zadnji konec tedna v mesecu, letu, seji itd.

Sorodni članki