O inglés adoita presentar un desafío complexo para os non nativos que desexan aprender o idioma. Coa súa multitude de matices sutís, varias frases significan o mesmo. Isto moitas veces significa que os falantes de inglés indíxenas poden descoñecer o difícil que pode ser aprender inglés.

Para dominar o inglés como falante non nativo é necesario un coñecemento técnico da gramática e da sintaxe, así como a habilidade para apreciar as súas sutís complexidades e como as frases en inglés poden significar cousas diferentes dentro de diferentes contextos. Sen dúbida, é posible para aqueles que estean dispostos a investir tempo e esforzo.

A fin de semana pasada e a fin de semana pasada úsanse habitualmente no mesmo contexto, pero son bastante diferentes.

A principal diferenza entre ambas as frases é que “este fin de semana pasado” refírese á aparición da fin de semana no seu estado máis recente; isto sería este venres-sábado ou este sábado-domingo, o que ocorreu máis recentemente.

“Fin de semana pasada”, pola contra, refírese á que pasou antes; isto podería ter sido hai varias semanas, dependendo de cando ocorreu este fin de semana pasado.

Se queres saber máis sobre estas dúas frases, continúa lendo.

Que quere dicir "O último fin de semana?"

O "último fin de semana" é un termo usado con máis frecuencia para referirse ao último fin de semana completo do mes natural.

Tamén podes usar esta frase para indicar o último fin de semana dunha tempada. Por exemplo:

• Último fin de semana de verán,
• O último fin de semana dun mes ou dun ano (como o último fin de semana de outubro),
• Ou os últimos días anteriores – xeralmente venres, sábado e domingo – antes de comezar unha nova semana por diante.

Adoita considerarse como unha oportunidade para divertirse e relaxarse ​​de última hora antes de comezar unha nova semana. Tanto se queres pasar un rato só ou poñerte ao día cos amigos, o último fin de semana ofréceche a última oportunidade de facer unha pausa na vida e recargar enerxía antes de continuar.

Que quere dicir "Esta fin de semana pasada?"

Esta fin de semana pasada é unha frase que xeralmente fai referencia aos dous días anteriores, sábado e domingo.

O fin de semana pasado pódese referir tanto de forma proactiva como reactiva. A cultura actual distingue estes dous días laborables do resto porque tradicionalmente están asociados a actividades de lecer e emoción.

Poderías ter aproveitado a fin de semana pasada para participar en actividades sinxelas como facer sendeirismo, pasar tempo coa familia ou explorar un lugar novo. Ao mesmo tempo, tamén se pode usar despois de eventos, como celebrar un logro ou reflexionar sobre unha actividade que fixeches a fin de semana pasada.

Coñeza a diferenza: esta fin de semana pasada fronte a fin de semana pasada

Hai algunhas diferenzas sutís pero significativas ao considerar a fin de semana pasada e a fin de semana pasada.

O uso de "fin de semana pasado" indica que este foi o fin de semana máis recente anterior. Pola contra, "este fin de semana pasado" especifica no tempo este fin de semana en particular; isto podería axudar a evitar confusións cando se fala dun evento no pasado recente.

Ademais, úsase xeralmente "este fin de semana pasado". ao facer referencia a algo que pasou o sábado ou domingo pasado.

Por exemplo: "Fun ao cine este fin de semana pasado".

Por outra banda, "fin de semana pasada" tamén permite referencias. a eventos de venres a domingo.

Por exemplo: "Visitei aos meus avós a fin de semana pasada".

Aquí tes unha táboa que mostra o período para o que se usa especificamente cada frase.

Deberías dicir a palabra "Pasado" ou "Último?"

Decidindo se queres usar o A palabra pasada ou pasada na súa escritura pode depender do contexto e do propósito da súa mensaxe.

En xeral, o pasado comunica que algo non continúa, mentres que o último indica que algo tencompletouse recentemente.

Moita xente ven o pasado como unha indicación de algo que xa non existe, mentres que o último implica un suceso que acaba de suceder. Para garantir a claridade e a precisión ao falar de eventos pasados, debes pensar coidadosamente sobre a opción que queres usar.

Que se entende por "este fin de semana?"

Este fin de semana refírese xeralmente ao período que abarca sábado e domingo.

Este fin de semana é un concepto importante que moitas veces nos axuda a definir as nosas semanas e dividir un período de tempo máis longo en partes máis manexables.

O concepto desta fin de semana fai pensar que é unha oportunidade de descanso e recreación; moitas persoas reservan esta fin de semana para actividades especiais, como pasar tempo coa familia ou os amigos, ir de viaxe ou probar algo novo.

É correcto dicir "Último sábado"?

A lingua inglesa está salpicada de interpretacións modernas, que moitas veces difuminan a distinción entre o que é tecnicamente correcto e o aceptable no discurso diario. No caso do "sábado pasado", a resposta vai en ambos sentidos.

En sentido estricto, "último" debería usarse como adxectivo para describir un substantivo ou frase nominal mencionado anteriormente, o que suxire que non sería apropiado referirse ao sábado pasado sen proporcionar contexto.

Porén, é asíCada vez é máis común que "o último sábado" se empregue coloquialmente como unha forma abreviada de "o último sábado que pasou" sen facer referencia explícita a un evento en particular.

En definitiva, este uso do sábado pasado podería ser correcto dependendo da situación.

Como se di a semana pasada antes dunha semana?

A última semana antes dunha semana pódese referir de varias maneiras diferentes. A forma máis común é dicir "última semana" antes da semana actual.

Indica o último período completo de sete días, sendo "último" referido específicamente a ese momento e á "semana" indicando a duración especificada de sete días. É útil discutir cambios ou acontecementos e situacións recentes desde a última semana ata agora.

Conclusión

• “Esta fin de semana pasada” e “fin de semana pasada” son dúas frases usadas en a lingua inglesa.
• Moita xente utilízaas alternativamente xa que non sabe a diferenza entre elas.
• A frase "fin de semana pasada" úsase principalmente para a fin de semana máis recente que pasou.
• En cambio, a frase "última fin de semana" utilízase para calquera fin de semana pasado.
• Podes usala para a última fin de semana dun mes, ano, sesión, etc.

Artigos relacionados