Angličtina často predstavuje zložitú výzvu pre cudzincov, ktorí sa chcú naučiť tento jazyk. Vďaka množstvu jemných nuáns znamená viacero fráz to isté. To často znamená, že pôvodní používatelia angličtiny si nemusia uvedomovať, aké ťažké môže byť naučiť sa angličtinu.

Ovládnuť angličtinu ako nerodený hovorca si vyžaduje technické znalosti gramatiky a syntaxe, ako aj schopnosť oceniť jej jemnú zložitosť a to, ako môžu anglické frázy znamenať rôzne veci v rôznych kontextoch. Je to určite možné pre tých, ktorí sú ochotní investovať čas a úsilie.

Minulý víkend a uplynulý víkend sa bežne používajú v rovnakom kontexte, ale sú dosť odlišné.

Hlavný rozdiel medzi oboma frázami spočíva v tom, že "tento uplynulý víkend" sa vzťahuje na posledný víkend, teda buď na tento piatok - sobotu, alebo na túto sobotu - nedeľu - podľa toho, čo nastalo nedávno.

"Minulý víkend" sa naopak vzťahuje na predchádzajúci víkend, ktorý sa mohol odohrať pred niekoľkými týždňami v závislosti od toho, kedy sa odohral tento víkend.

Ak sa chcete o týchto dvoch frázach dozvedieť viac, čítajte ďalej.

Čo znamená "posledný víkend"?

"Posledný víkend" je termín, ktorý sa najčastejšie používa na označenie posledného celého víkendu v kalendárnom mesiaci.

Túto frázu môžete použiť aj na označenie posledného víkendu sezóny. Napríklad:

• Posledný letný víkend,
• Posledný víkend v mesiaci alebo roku (napríklad posledný októbrový víkend),
• Alebo niekoľko posledných dní pred začiatkom nového týždňa - zvyčajne piatok, sobota a nedeľa.

Zvyčajne je vnímaný ako príležitosť na poslednú zábavu a oddych pred začiatkom nového týždňa. Či už chcete stráviť čas osamote alebo sa stretnúť s priateľmi, posledný víkend vám dáva poslednú šancu dať si životnú pauzu a načerpať nové sily pred pokračovaním.

Čo znamená "uplynulý víkend"?

Uplynulý víkend je slovné spojenie, ktoré sa vo všeobecnosti vzťahuje na predchádzajúce dva dni, sobotu a nedeľu.

Uplynulý víkend sa môže vzťahovať proaktívne aj reaktívne. Dnešná kultúra odlišuje tieto dva dni v týždni od ostatných, pretože sa tradične spájajú s voľnočasovými aktivitami a vzrušením.

Uplynulý víkend ste mohli využiť na to, aby ste sa zapojili do jednoduchých aktivít, ako je turistika, trávenie času s rodinou alebo spoznávanie nového miesta. Zároveň ste ho mohli využiť aj po udalostiach, ako je oslava nejakého úspechu alebo zamyslenie sa nad činnosťou, ktorú ste robili počas uplynulého víkendu.

Poznajte rozdiel: uplynulý víkend vs. minulý víkend

V porovnaní s uplynulým víkendom je tu niekoľko jemných, ale významných rozdielov.

Použitie výrazu "minulý víkend" naznačuje, že išlo o posledný víkend pred týmto víkendom. Naproti tomu výraz "tento uplynulý víkend" upresňuje tento konkrétny víkend v čase - to by mohlo pomôcť vyhnúť sa nedorozumeniam, keď sa hovorí o udalosti v nedávnej minulosti.

Okrem toho sa výraz "uplynulý víkend" zvyčajne používa, ak ide o niečo, čo sa stalo uplynulú sobotu alebo nedeľu.

Napríklad: "Minulý víkend som bol v kine."

Na druhej strane, výraz "minulý víkend" umožňuje aj odkazy na udalosti trvajúce od piatka do nedele.

Napríklad: "Minulý víkend som navštívil starých rodičov."

Tu je tabuľka, v ktorej je uvedené obdobie, pre ktoré sa jednotlivé výrazy konkrétne používajú.

Máte povedať slovo "minulý" alebo "posledný"?

Rozhodnutie, či v texte použiť slovo minulý alebo posledný, môže závisieť od kontextu a účelu vašej správy.

Vo všeobecnosti minulosť vyjadruje, že niečo nepokračuje, zatiaľ čo posledný naznačuje, že niečo bolo nedávno dokončené.

Mnohí ľudia vnímajú minulosť ako označenie niečoho, čo už neexistuje, zatiaľ čo posledný naznačuje udalosť, ktorá sa práve stala. Aby ste zabezpečili jasnosť a presnosť pri diskusii o minulých udalostiach, mali by ste si dobre premyslieť, ktorú možnosť použiť.

Čo znamená "tento víkend"?

Tento víkend sa zvyčajne vzťahuje na obdobie zahŕňajúce sobotu a nedeľu.

Tento víkend je dôležitý koncept, ktorý nám často pomáha definovať naše týždne a rozdeliť dlhší časový rámec na lepšie zvládnuteľné časti.

Pojem tohto víkendu naznačuje, že je to príležitosť na oddych a rekreáciu; mnohí ľudia si tento víkend vyhradia na špeciálne aktivity, ako je trávenie času s rodinou alebo priateľmi, výlety alebo vyskúšanie niečoho nového.

Je správne povedať "minulú sobotu"?

Anglický jazyk je prešpikovaný modernými výkladmi, ktoré často stierajú rozdiely medzi tým, čo je odborne správne a čo je prijateľné v každodennej reči. V prípade "last Saturday" sa odpoveď pohybuje v oboch smeroch.

Prísne vzaté, slovo "last" by sa malo používať ako prídavné meno na opis už uvedeného podstatného mena alebo podstatného mena, čo naznačuje, že by nebolo vhodné hovoriť o poslednej sobote bez uvedenia kontextu.

Čoraz častejšie sa však "posledná sobota" používa v hovorovej reči ako skrátená forma "posledná sobota, ktorá uplynula" bez toho, aby sa výslovne odkazovalo na konkrétnu udalosť.

V konečnom dôsledku by toto použitie minulej soboty mohlo byť správne v závislosti od situácie.

Ako sa povie posledný týždeň pred týždňom?

Posledný týždeň pred týždňom sa môže označovať niekoľkými rôznymi spôsobmi. Najčastejším spôsobom je povedať "posledný týždeň" pred aktuálnym týždňom.

Označuje posledné úplné sedemdňové obdobie, pričom "posledný" sa vzťahuje konkrétne na tento časový bod a "týždeň" označuje špecifikované trvanie siedmich dní. Je užitočné diskutovať o zmenách alebo nedávnych udalostiach a situáciách od minulého týždňa až po súčasnosť.

Spodná hranica

• "This past weekend" a "last weekend" sú dve frázy používané v anglickom jazyku.
• Mnohí ľudia ich používajú striedavo, pretože medzi nimi nepoznajú rozdiel.
• Výraz "uplynulý víkend" sa väčšinou používa pre posledný uplynulý víkend.
• Naproti tomu slovné spojenie "posledný víkend" sa používa pre akýkoľvek posledný víkend.
• Môžete ho použiť na posledný víkend v mesiaci, roku, relácii atď.

Súvisiace články