Angličtina často představuje pro cizince, kteří se chtějí naučit tento jazyk, složitou výzvu. Díky množství jemných nuancí znamená více frází totéž. To často znamená, že si rodilí mluvčí angličtiny nemusí být vědomi toho, jak obtížné může být naučit se angličtinu.

Zvládnout angličtinu jako nerodilý mluvčí vyžaduje technické znalosti gramatiky a syntaxe, stejně jako schopnost ocenit její jemné složitosti a to, jak mohou anglické fráze znamenat různé věci v různých kontextech. Je to jistě možné pro ty, kteří jsou ochotni investovat čas a úsilí.

Minulý víkend a minulý víkend se běžně používají ve stejném kontextu, ale jsou dosti odlišné.

Hlavní rozdíl mezi oběma frázemi spočívá v tom, že "uplynulý víkend" se vztahuje k poslednímu výskytu víkendu, tedy buď tento pátek-sobota, nebo tato sobota-neděle - podle toho, který z nich nastal nedávno.

"Minulý víkend" se naopak vztahuje k tomu, který se odehrál předtím; mohlo to být před několika týdny, v závislosti na tom, kdy se odehrál tento víkend.

Pokud se chcete o těchto dvou frázích dozvědět více, čtěte dál.

Co znamená "poslední víkend"?

"Poslední víkend" je termín, který se nejčastěji používá pro poslední celý víkend v kalendářním měsíci.

Tuto frázi můžete použít také pro označení posledního víkendu sezóny. Například:

• Poslední letní víkend,
• Poslední víkend v měsíci nebo roce (například poslední říjnový víkend),
• Nebo několik posledních dní před začátkem nového týdne - obvykle pátek, sobota a neděle.

Obvykle je vnímán jako příležitost k zábavě a odpočinku na poslední chvíli před začátkem nového týdne. Ať už chcete být sami, nebo se sejít s přáteli, poslední víkend vám dává poslední šanci dát si životní pauzu a načerpat síly před pokračováním.

Co znamená "uplynulý víkend"?

Uplynulý víkend je slovní spojení, které obecně označuje předchozí dva dny, sobotu a neděli.

Uplynulý víkend se může vztahovat jak proaktivně, tak reaktivně. Dnešní kultura tyto dva dny v týdnu odlišuje od ostatních, protože jsou tradičně spojovány s volnočasovými aktivitami a vzrušením.

Uplynulý víkend jste mohli využít k tomu, abyste se těšili na zapojení do jednoduchých aktivit, jako je turistika, trávení času s rodinou nebo poznávání nového místa. Zároveň jste ho mohli využít i po událostech, jako je oslava nějakého úspěchu nebo zamyšlení nad činností, kterou jste o uplynulém víkendu dělali.

Poznejte rozdíl: uplynulý víkend vs. minulý víkend

V porovnání s minulým a tímto víkendem je několik nepatrných, ale přesto významných rozdílů.

Použití výrazu "minulý víkend" naznačuje, že se jednalo o poslední víkend před tímto víkendem. Naproti tomu výraz "tento uplynulý víkend" upřesňuje tento konkrétní víkend v čase - to by mohlo pomoci vyhnout se záměně, když se mluví o události v nedávné minulosti.

Kromě toho se výraz "uplynulý víkend" obvykle používá, když se odkazuje na něco, co se stalo minulou sobotu nebo neděli.

Například: "O víkendu jsem byl v kině."

Na druhou stranu "minulý víkend" umožňuje také odkazovat na události, které se odehrály od pátku do neděle.

Například: "Minulý víkend jsem byl na návštěvě u prarodičů."

Zde je tabulka, v níž je uvedeno období, pro které se jednotlivé výrazy konkrétně používají.

Máte říkat slovo "minulý" nebo "poslední"?

Rozhodnutí, zda v textu použít slovo minulý nebo poslední, může záviset na kontextu a účelu sdělení.

Obecně platí, že minulý vyjadřuje, že něco nepokračuje, zatímco poslední naznačuje, že něco bylo nedávno dokončeno.

Mnoho lidí vnímá minulost jako označení něčeho, co již neexistuje, zatímco poslední znamená událost, která se právě stala. Abyste zajistili jasnost a přesnost při diskusi o minulých událostech, měli byste si dobře rozmyslet, kterou možnost použijete.

Co znamená "tento víkend"?

Tento víkend se obvykle vztahuje na období zahrnující sobotu a neděli.

Tento víkend je důležitý koncept, který nám často pomáhá definovat naše týdny a rozdělit delší časový rámec na lépe zvládnutelné části.

Pojem tohoto víkendu naznačuje, že je to příležitost k odpočinku a rekreaci; mnoho lidí si tento víkend vyhradí pro zvláštní aktivity, jako je trávení času s rodinou nebo přáteli, výlety nebo vyzkoušení něčeho nového.

Je správné říkat "minulou sobotu"?

Anglický jazyk je prošpikován moderními výklady, které často stírají rozdíl mezi tím, co je technicky správné a co je přijatelné v každodenní mluvě. V případě "last Saturday" se odpověď pohybuje oběma směry.

Přísně vzato by se slovo "last" mělo používat jako přídavné jméno k popisu dříve uvedeného podstatného jména nebo slovního spojení, což naznačuje, že by nebylo vhodné odkazovat na minulou sobotu bez uvedení kontextu.

Stále častěji se však "poslední sobota" používá v hovorové řeči jako zkrácená forma "poslední sobota, která uplynula", aniž by se výslovně odkazovalo na konkrétní událost.

Nakonec by toto použití minulé soboty mohlo být správné v závislosti na situaci.

Jak se řekne poslední týden před týdnem?

Poslední týden před týdnem lze označit několika různými způsoby. Nejběžnějším způsobem je říkat "poslední týden" před aktuálním týdnem.

Označuje poslední celé sedmidenní období, přičemž "poslední" se vztahuje konkrétně k tomuto časovému okamžiku a "týden" označuje specifikovanou dobu trvání sedmi dnů. Je užitečné diskutovat o změnách nebo nedávných událostech a situacích od minulého týdne do současnosti.

Spodní linie

• "This past weekend" a "last weekend" jsou dvě fráze používané v anglickém jazyce.
• Mnoho lidí je používá střídavě, protože mezi nimi neznají rozdíl.
• Výraz "uplynulý víkend" se většinou používá pro poslední uplynulý víkend.
• Naproti tomu výraz "poslední víkend" se používá pro jakýkoli poslední víkend.
• Můžete ji použít pro poslední víkend v měsíci, roce, zasedání atd.

Související články