Engelsk er ofte en kompleks udfordring for personer, der ikke er indfødte og ønsker at lære sproget. Med sine mange subtile nuancer betyder flere sætninger det samme. Det betyder ofte, at indfødte engelsktalende ikke er klar over, hvor svært det kan være at lære engelsk.

At beherske engelsk som en ikke-indfødt taler kræver en teknisk forståelse af grammatik og syntaks samt evnen til at forstå de subtile kompleksiteter, og hvordan engelske sætninger kan betyde forskellige ting i forskellige sammenhænge. Det er bestemt muligt for dem, der er villige til at investere tid og kræfter.

Den forgangne weekend og sidste weekend bruges ofte i samme sammenhæng, men de er ret forskellige.

Den væsentligste forskel mellem de to sætninger er, at "den forgangne weekend" henviser til den seneste weekend, dvs. enten fredag-lørdag eller lørdag-søndag - alt efter hvad der er sket for nylig.

"Sidste weekend" henviser derimod til den foregående weekend; det kan have været for et vilkårligt antal uger siden, afhængigt af hvornår denne sidste weekend fandt sted.

Hvis du vil vide mere om disse to sætninger, kan du læse videre.

Hvad menes der med "den sidste weekend"?

Den "sidste weekend" er et udtryk, der oftest bruges om den sidste hele weekend i en kalendermåned.

Du kan også bruge denne sætning til at angive den sidste weekend i en sæson, f.eks:

• Sidste sommerweekend,
• Den sidste weekend i en måned eller et år (f.eks. sidste weekend i oktober),
• Eller de sidste par dage før - normalt fredag, lørdag og søndag - før du starter en ny uge.

Den ses normalt som en mulighed for lidt sjov og afslapning i sidste øjeblik, inden du starter en ny uge. Uanset om du vil være alene eller mødes med venner, giver den sidste weekend dig den sidste chance for at holde en pause i livet og lade op, inden du fortsætter.

Hvad menes der med "i den forgangne weekend"?

Den forgangne weekend er et udtryk, der generelt henviser til de to foregående dage, lørdag og søndag.

Den forgangne weekend kan henvise både proaktivt og reaktivt. I dagens kultur adskiller disse to ugedage sig fra de øvrige, fordi de traditionelt forbindes med fritidsaktiviteter og spænding.

Du kunne have brugt den forgangne weekend til at se frem til at deltage i enkle aktiviteter som f.eks. vandreture, at tilbringe tid med familien eller udforske et nyt sted. Samtidig kan det også bruges efter begivenheder, f.eks. til at fejre en bedrift eller reflektere over en aktivitet, du har lavet i den forgangne weekend.

Kend forskellen: den forgangne weekend og sidste weekend

Der er nogle subtile, men dog væsentlige forskelle, når man ser på den forgangne weekend og sidste weekend.

Ved at bruge "sidste weekend" angiver man, at det var den seneste weekend før nu. I modsætning hertil angiver "den forgangne weekend" denne bestemte weekend i tid - dette kan være med til at undgå forvirring, når man taler om en begivenhed i den seneste tid.

Desuden bruges "den forgangne weekend" normalt, når der henvises til noget, der skete sidste lørdag eller søndag.

For eksempel: "Jeg var i biografen i den forgangne weekend."

På den anden side giver "sidste weekend" også mulighed for at henvise til begivenheder, der strækker sig fra fredag til søndag.

For eksempel: "Jeg besøgte mine bedsteforældre sidste weekend."

Her er en tabel, der viser, i hvilken periode de enkelte udtryk anvendes specifikt.

Skal du sige ordet "tidligere" eller "sidst"?

Det afhænger af sammenhængen og formålet med dit budskab, om du skal bruge ordet fortid eller sidste gang i din tekst.

Generelt signalerer fortid, at noget ikke er i gang, mens sidste angiver, at noget er blevet afsluttet for nylig.

Mange mennesker opfatter fortiden som en indikation af noget, der ikke længere eksisterer, mens sidste antyder en begivenhed, der lige er sket. For at sikre klarhed og nøjagtighed, når du taler om tidligere begivenheder, bør du overveje nøje, hvilken mulighed du skal bruge.

Hvad menes der med "denne weekend"?

Denne weekend henviser normalt til den periode, der omfatter lørdag og søndag.

Weekenden er et vigtigt koncept, som ofte hjælper os med at definere vores uger og dele en længere tidsramme op i mere overskuelige dele.

Begrebet weekend antyder, at det er en mulighed for hvile og rekreation; mange mennesker sætter denne weekend til side til særlige aktiviteter, f.eks. at tilbringe tid med familie eller venner, tage på udflugt eller prøve noget nyt.

Er det korrekt at sige "sidste lørdag"?

Det engelske sprog er spækket med moderne fortolkninger, der ofte udvisker forskellen mellem, hvad der er teknisk korrekt og acceptabelt i daglig tale. I tilfældet med "last Saturday" svinger svaret begge veje.

Strengt taget skal "sidste" bruges som et adjektiv til at beskrive et tidligere nævnt substantiv eller substantivfrasen, hvilket betyder, at det ikke ville være hensigtsmæssigt at henvise til sidste lørdag uden at angive konteksten.

Det er dog stadig mere almindeligt, at "sidste lørdag" bruges i daglig tale som en forkortelse af "den sidste lørdag, der er gået" uden at der udtrykkeligt henvises til en bestemt begivenhed.

I sidste ende kan denne brug af sidste lørdag være korrekt, afhængigt af situationen.

Hvordan siger man sidste uge før en uge?

Den sidste uge før en uge kan omtales på flere forskellige måder. Den mest almindelige måde er at sige "sidste uge" før den aktuelle uge.

Det angiver den sidste fulde periode på syv dage, hvor "sidste" henviser specifikt til dette tidspunkt, og "uge" angiver den angivne varighed på syv dage. Det er nyttigt at diskutere ændringer eller nylige begivenheder og situationer fra den sidste uge til nu.

Nederste linje

• "Den forgangne weekend" og "sidste weekend" er to sætninger, der bruges på engelsk.
• Mange mennesker bruger dem alternativt, da de ikke kender forskellen mellem dem.
• Udtrykket "sidste weekend" bruges for det meste om den seneste weekend, der er gået.
• Derimod bruges udtrykket "sidste weekend" om enhver sidste weekend.
• Du kan bruge den til den sidste weekend i en måned, et år, en session osv.

Relaterede artikler