Az angol nyelv gyakran összetett kihívás elé állítja a nyelvet megtanulni kívánó nem anyanyelvi lakosokat. A nyelv számos finom árnyalata miatt több kifejezés ugyanazt jelenti. Ez gyakran azt jelenti, hogy az angol anyanyelvűek nincsenek tisztában azzal, hogy az angol nyelvet milyen nehéz megtanulni.

Az angol nyelv nem anyanyelvi beszélőként való elsajátításához a nyelvtan és a szintaxis technikai megértése szükséges, valamint az a képesség, hogy értékelni tudjuk az angol nyelv finom összetettségét, és azt, hogy az angol kifejezések különböző kontextusokban különböző dolgokat jelenthetnek. Ez minden bizonnyal lehetséges azok számára, akik hajlandóak időt és erőfeszítést fektetni.

Az elmúlt hétvégén és a múlt hétvégén gyakran használják ugyanabban a kontextusban, de eléggé különböznek egymástól.

A fő különbség a két kifejezés között az, hogy a "múlt hétvége" a hétvége legfrissebb állapotára utal; ez vagy ez a péntek-szombat, vagy ez a szombat-vasárnap - amelyik a közelmúltban történt.

A "múlt hétvége" ezzel szemben az azt megelőző hétvégére utal; ez akárhány héttel ezelőtt is lehetett, attól függően, hogy mikor volt a múlt hétvége.

Ha többet szeretne megtudni erről a két kifejezésről, olvasson tovább.

Mit jelent az "utolsó hétvége"?

Az "utolsó hétvége" kifejezés leggyakrabban a naptári hónap utolsó teljes hétvégéjére utal.

Ezt a kifejezést használhatja a szezon utolsó hétvégéjének jelölésére is. Például:

• Az utolsó nyári hétvége,
• Egy hónap vagy év utolsó hétvégéje (például az utolsó októberi hétvége),
• Vagy az azt megelőző utolsó napokban - általában pénteken, szombaton és vasárnap -, mielőtt egy új hét kezdődik.

Általában úgy tekintik, mint egy utolsó pillanatnyi szórakozásra és kikapcsolódásra való lehetőséget, mielőtt újrakezdené a hetet. Akár egyedül szeretne lenni, akár a barátaival szeretne találkozni, az utolsó hétvége utolsó esélyt ad arra, hogy szünetet tartson az életben és feltöltődjön, mielőtt folytatja.

Mit jelent a "múlt hétvége"?

Az elmúlt hétvége egy olyan kifejezés, amely általában az előző két napra, szombatra és vasárnapra vonatkozik.

Az elmúlt hétvégére proaktívan és reaktívan is lehet utalni. A mai kultúra megkülönbözteti ezt a két hétköznapot a többitől, mert hagyományosan a szabadidős tevékenységekkel és az izgalmakkal hozzák összefüggésbe.

Az elmúlt hétvégét felhasználhatta volna arra, hogy várakozással tekintsen olyan egyszerű tevékenységekre, mint a túrázás, a családdal való együttlét vagy egy új hely felfedezése. Ugyanakkor felhasználhatta volna események után is, például egy teljesítmény megünneplésére vagy az elmúlt hétvégén végzett tevékenységre való reflektálásra.

Ismerd meg a különbséget: Múlt hétvége vs. múlt hétvége

Van néhány finom, de jelentős különbség, ha a mostani és a múlt hétvégét nézzük.

A "múlt hétvége" használata azt jelzi, hogy ez volt a legutóbbi hétvége, ezzel szemben a "múlt hétvége" ezt a bizonyos hétvégét jelöli - ez segíthet elkerülni a félreértéseket, ha egy közelmúltbeli eseményről beszélünk.

A "múlt hétvégén" kifejezés általában akkor használatos, ha valamire utal, ami múlt szombaton vagy vasárnap történt.

Például: "A múlt hétvégén moziban voltam".

Másrészt a "múlt hétvége" kifejezés lehetővé teszi a péntektől vasárnapig tartó eseményekre való utalást is.

Például: "Múlt hétvégén meglátogattam a nagyszüleimet".

Itt egy táblázat, amely megmutatja, hogy az egyes kifejezések mely időszakokra vonatkoznak.

A "múlt" vagy az "utolsó" szót kell mondanod?

Az, hogy a múlt vagy az utolsó szót használja-e az írásában, az üzenet szövegkörnyezetétől és céljától függ.

Általában a múlt azt jelenti, hogy valami nem folytatódik, míg az utolsó azt jelzi, hogy valami nemrég fejeződött be.

Sokan úgy tekintenek a múltra, mint valami olyan dologra utaló jelre, ami már nem létezik, míg az utolsó olyan eseményre utal, ami csak most történt meg. A múltbeli események tárgyalásakor az egyértelműség és a pontosság érdekében alaposan át kell gondolnia, hogy melyik lehetőséget használja.

Mit jelent az, hogy "ezen a hétvégén"?

Ez a hétvége általában a szombatot és a vasárnapot magában foglaló időszakra vonatkozik.

Ez a hétvége egy fontos fogalom, amely gyakran segít nekünk meghatározni a hetünket, és egy hosszabb időtartamot kezelhetőbb részekre osztani.

A hétvége fogalma azt sugallja, hogy ez a hétvége a pihenés és a kikapcsolódás lehetősége; sokan ezt a hétvégét különleges tevékenységekre szánják, például a családdal vagy a barátokkal való együttlétre, kirándulásra vagy valami új dolog kipróbálására.

Helyes-e azt mondani, hogy "múlt szombaton"?

Az angol nyelv tele van modern értelmezésekkel, amelyek gyakran elmosják a különbséget aközött, hogy mi a szakmailag helyes és mi a mindennapi beszédben elfogadható. A "múlt szombaton" esetében a válasz mindkét irányba mozog.

Szigorúan véve az "utolsó" szót melléknévként kell használni egy korábban említett főnév vagy főnévi igenév vagy főnévi kifejezés leírására, ami arra utal, hogy nem lenne helyénvaló a múlt szombatra hivatkozni a kontextus megadása nélkül.

Egyre gyakoribb azonban, hogy a "múlt szombat" kifejezést a köznyelvben a "múlt szombat" rövidített formájaként használják, anélkül, hogy kifejezetten egy adott eseményre utalnának.

Végső soron ez a múlt szombati használat a helyzettől függően helyes lehet.

Hogyan mondják a múlt hetet egy hét előtt?

A hét előtti utolsó hétre többféleképpen is lehet hivatkozni. A leggyakoribb módja az, hogy az aktuális hét előtt azt mondjuk, hogy "utolsó hét".

A legutóbbi teljes hétnapos időszakot jelöli, ahol a "legutóbbi" kifejezetten erre az időpontra utal, a "hét" pedig a hét nap meghatározott időtartamát jelzi. Hasznos a múlt héttől mostanáig tartó változások vagy a közelmúlt eseményeinek és helyzeteinek megvitatására.

Bottom Line

• A "This past weekend" és a "last weekend" két kifejezés, amelyet az angol nyelvben használnak.
• Sokan felváltva használják őket, mivel nem ismerik a köztük lévő különbséget.
• Az "elmúlt hétvége" kifejezést többnyire a legutóbb eltelt hétvégére használják.
• Ezzel szemben az "utolsó hétvége" kifejezést bármelyik utolsó hétvégére használják.
• Használhatja a hónap, az év, a munkamenet stb. utolsó hétvégéjére.

Kapcsolódó cikkek