Inglise keel kujutab endast sageli keerulist väljakutset keelt õppida soovivatele mittekodanikele. Tänu oma paljudele peensustenüanssidele tähendavad mitmed fraasid sama asja. See tähendab sageli, et inglise keele põliselanikud ei pruugi olla teadlikud sellest, kui raske inglise keelt võib olla õppida.

Inglise keele omandamine mitte-maakeelena nõuab tehnilist arusaamist grammatikast ja süntaksist ning oskust hinnata selle peent keerukust ja seda, kuidas inglise keele fraasid võivad erinevates kontekstides tähendada erinevaid asju. See on kindlasti võimalik neile, kes on valmis investeerima aega ja vaeva.

Nädalavahetusel ja eelmisel nädalavahetusel kasutatakse tavaliselt samas kontekstis, kuid need on üsna erinevad.

Peamine erinevus mõlema fraasi vahel on see, et "möödunud nädalavahetusel" viitab nädalavahetuse kõige hiljutisemale toimumisele; see oleks kas see reede-laupäev või see laupäev-pühapäev - olenemata sellest, kumb neist toimus hiljuti.

"Eelmine nädalavahetus" seevastu viitab sellele, mis toimus enne seda; see võis olla mitu nädalat tagasi, sõltuvalt sellest, millal see möödunud nädalavahetus toimus.

Kui soovite nende kahe fraasi kohta rohkem teada, lugege edasi.

Mida tähendab "viimane nädalavahetus"?

"Viimane nädalavahetus" on termin, mida kasutatakse kõige sagedamini kalendrikuu viimase täieliku nädalavahetuse tähistamiseks.

Seda väljendit võib kasutada ka hooaja viimase nädalavahetuse tähistamiseks. Näiteks:

• Viimane suvine nädalavahetus,
• Kuu või aasta viimane nädalavahetus (näiteks oktoobrikuu viimane nädalavahetus),
• Või viimased päevad enne seda - tavaliselt reede, laupäev ja pühapäev - enne uue nädala algust.

Tavaliselt nähakse seda kui võimalust viimaseks lõbutsemiseks ja lõõgastumiseks enne uue nädala algust. Kas sa tahad üksi olla või sõpradega aega veeta, viimane nädalavahetus annab sulle viimase võimaluse teha elus paus ja laadida end enne jätkamist.

Mida tähendab "möödunud nädalavahetus"?

See möödunud nädalavahetus on väljend, mis üldiselt viitab kahele eelmisele päevale, laupäevale ja pühapäevale.

See möödunud nädalavahetus võib viidata nii proaktiivselt kui ka reaktiivselt. Tänapäeva kultuur eristab neid kahte nädalapäeva teistest, sest neid seostatakse traditsiooniliselt vaba aja veetmise ja põnevusega.

Te võisite kasutada möödunud nädalavahetust selleks, et ootamatult tegeleda lihtsate tegevustega, näiteks matkata, veeta aega koos perega või uurida uut kohta. Samas võiks seda kasutada ka pärast sündmusi, näiteks tähistada mingit saavutust või mõtiskleda möödunud nädalavahetusel tehtud tegevuse üle.

Tunne erinevust: möödunud nädalavahetus vs. eelmine nädalavahetus

Selle ja eelmise nädalavahetuse vahel on mõningaid peeneid, kuid olulisi erinevusi.

Kasutades sõna "eelmisel nädalavahetusel" näitab, et see oli kõige hiljutisem nädalavahetus enne praegust. Seevastu sõna "möödunud nädalavahetus" täpsustab seda konkreetset nädalavahetust - see võib aidata vältida segadust, kui räägitakse lähiminevikus toimunud sündmusest.

Lisaks kasutatakse sõna "möödunud nädalavahetusel" tavaliselt siis, kui viidatakse millelegi, mis juhtus eelmisel laupäeval või pühapäeval.

Näiteks: "Ma käisin möödunud nädalavahetusel kinos."

Teisest küljest võimaldab sõna "möödunud nädalavahetus" ka viiteid sündmustele, mis ulatuvad reedest pühapäevani.

Näiteks: "Ma käisin eelmisel nädalavahetusel oma vanavanemate juures."

Siin on tabel, mis näitab ajavahemikku, mille kohta iga väljendit konkreetselt kasutatakse.

Kas sa peaksid ütlema sõna "mineviku" või "viimase"?

Otsuse tegemine, kas kasutada oma kirjas sõna mineviku või viimne, võib sõltuda teie sõnumi kontekstist ja eesmärgist.

Üldiselt näitab minevik, et midagi ei jätku, samas kui viimane näitab, et midagi on hiljuti lõpetatud.

Paljud inimesed näevad minevikku kui viidet millelegi, mida enam ei eksisteeri, samas kui viimane viitab sündmusele, mis on just toimunud. Et tagada selgus ja täpsus minevikusündmustest rääkides, peaksite hoolikalt läbi mõtlema, kumba varianti kasutada.

Mida tähendab "see nädalavahetus"?

See nädalavahetus viitab tavaliselt ajavahemikule, mis hõlmab laupäeva ja pühapäeva.

See nädalavahetus on oluline mõiste, mis aitab meil sageli oma nädalaid määratleda ja jagada pikemat ajavahemikku paremini hallatavateks osadeks.

Selle nädalavahetuse mõiste viitab sellele, et see on võimalus puhkamiseks ja puhkuseks; paljud inimesed panevad selle nädalavahetuse kõrvale eriliste tegevuste jaoks, näiteks aja veetmiseks pere või sõpradega, reisimiseks või millegi uue proovimiseks.

Kas on õige öelda "eelmisel laupäeval"?

Inglise keel on täis tänapäevaseid tõlgendusi, mis sageli ähmastavad vahet, mis on tehniliselt korrektne ja mis on igapäevases kõnes vastuvõetav. Sõna "last Saturday" puhul on vastus mõlemat moodi.

Rangelt võttes tuleks "viimane" kasutada adjektiivina, et kirjeldada eelnevalt mainitud substantiivi või nimisõnafraasi, mis viitab sellele, et ilma konteksti esitamata ei oleks asjakohane viidata viimasele laupäevale.

Siiski on üha sagedamini levinud, et kõnekeeles kasutatakse sõna "viimane laupäev" lühendatud kujul "möödunud laupäev", viitamata selgesõnaliselt konkreetsele sündmusele.

Lõppkokkuvõttes võib see eelmise laupäeva kasutamine olla õige, sõltuvalt olukorrast.

Kuidas öelda "Viimane nädal enne nädalat"?

Nädalale eelnevale viimasele nädalale võib viidata mitmel erineval viisil. Kõige tavalisem viis on öelda "viimane nädal" enne jooksvat nädalat.

See näitab viimast täielikku seitsmepäevast ajavahemikku, kusjuures "viimane" viitab konkreetselt sellele ajahetkele ja "nädal" tähistab kindlaksmääratud seitsmepäevast kestust. See on kasulik, et arutada muutusi või hiljutisi sündmusi ja olukordi alates eelmisest nädalast kuni tänaseni.

Bottom Line

• "Möödunud nädalavahetusel" ja "eelmisel nädalavahetusel" on kaks ingliskeelset väljendit.
• Paljud inimesed kasutavad neid vaheldumisi, sest nad ei tea nende vahelist erinevust.
• Väljendit "möödunud nädalavahetus" kasutatakse enamasti viimase möödunud nädalavahetuse kohta.
• Seevastu väljendit "viimane nädalavahetus" kasutatakse iga viimase nädalavahetuse kohta.
• Võite kasutada seda kuu, aasta, sessiooni jne. viimasel nädalavahetusel.

Seotud artiklid