ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਹਨ। ਹਰ ਧਰਮ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਮ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਅਕਸਰ ਵਿਰੋਧੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਜਾਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ "ਰੱਬ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਹੈ। ਇਹ ਈਸਾਈਆਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

CSB ਅਤੇ ESV ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ।

ਸੀਐਸਬੀ ਅਤੇ ਈਐਸਵੀ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੀਐਸਬੀ ਬਾਈਬਲ ਘੱਟ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ, ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ESV ਬਾਈਬਲ ਵਧੇਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ, ਘੱਟ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈਏ।

ESV ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ?

ESV ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਰਥ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ
• ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ
• ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਗਾਈਡ

ESV ਬਾਈਬਲ ਨਵੀਨਤਮ ਹੈ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਜਿਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਮਰੀਕਨ ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ 2001 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ ਲਿਖਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਵਿਲੀਅਮ ਟਿੰਡੇਲ ਨੇ 1526 ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਤਰਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

CSB ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

CSB ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬਾਈਬਲ ਲਈ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਉਂਸਿਲ ਔਨ ਬਿਬਲੀਕਲ ਮੈਨੁਸਕ੍ਰਿਪਟਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

CSB ਬਾਈਬਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬਾਈਬਲ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮੂਹ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸੀਐਸਬੀ ਬਾਈਬਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

CSB ਅਤੇ ESV ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

CSBਅਤੇ ESV ਬਾਈਬਲ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਹਨ:

• ਸੀਐਸਬੀ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬਾਈਬਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ESV ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਥਾਮਸ ਨੇਲਸਨ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
• CSB ESV ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਮਕਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਤੂੰ" ਜਾਂ "ਤੂੰ" ਵਰਗੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ESV CSB ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਵਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਇਹ "ਤੂੰ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਤੁਸੀਂ" ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• CSB KJV ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
• CSB ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹਨ, ਅੰਤ ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫੁੱਟਨੋਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ESV ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• ESV ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਫੁਟਨੋਟ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। CSB ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ ਹੈ ਜੋ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਦੋ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ESV ਅਤੇ CSB ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

CSB ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ?

ਬਾਈਬਲ ਦਾ CSB ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਬਾਈਬਲ ਦਾ CSB ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ. ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹੋਰ ਬਾਈਬਲੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਹੀ ਹੋਵੇ।

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਕਾਦਮਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕ।

ਕੀ CSB ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਾਈਬਲ ਹੈ?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ CSB ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਾਈਬਲ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਏ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈਸਮਕਾਲੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਇਸਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ MP3 ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਹਿਬਰੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।

ਕਿਹੜਾ ਧਰਮ ESV ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ESV ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਪ੍ਰਦਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ,
• ਐਪਿਸਕੋਪਲ ਚਰਚ,
• ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਬੈਪਟਿਸਟ ਸੰਮੇਲਨ।

ਕਿਹੜਾ ਧਰਮ CSB ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

CSB ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਬੈਪਟਿਸਟ
• ਐਂਗਲੀਕਨ
• ਲੂਥਰਨ
• ਮੈਥੋਡਿਸਟ

ਕੀ CSB ਕੋਲ ਲਾਲ ਅੱਖਰ ਹਨ?

CSB ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਲਾਲ ਅੱਖਰ ਹਨ। ਲਾਲ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ESV ਬਾਈਬਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ?

ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਬਿਬਲੀਕਲ ਇਨਰੈਂਸੀ ਨੇ ESV ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਬਾਈਬਲ ਸੰਬੰਧੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਅਨਿਯਮਤਾ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਾਈਬਲਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬਾਈਬਲਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨਸਹੀ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ।

ਈਐਸਵੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਕਿਉਂ ਚੰਗੀ ਹੈ?

ਈਐਸਵੀ ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਧਿਐਨ ਬਾਈਬਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਐਨ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਟੌਪੀਕਲ ਲੇਖ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸੰਦਰਭਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੋਣ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ੇ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ, ਚਾਰਟ, ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਆਦਿ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਈਐਸਵੀ ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ ਜੋ ਵਿਹਾਰਕ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਰੋਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

ਅੰਤਿਮ ਵਿਚਾਰ

• CSB ਅਤੇ ESV ਬਾਈਬਲ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ।
• CSB ਨਵੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ESV ਇੱਕ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ।
• CSB ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ESV ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਹੈ।
• CSB ਬਾਈਬਲ 1979 ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ESV ਬਾਈਬਲ 2011 ਵਿੱਚ ਕਰਾਸਵੇ ਬੁਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
• ਸੀਐਸਬੀ ਬਾਈਬਲ ਫੁਟਨੋਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਆਇਤ-ਦਰ-ਆਇਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• ਈਐਸਵੀ ਬਾਈਬਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫੁਟਨੋਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਤਰ-ਸੰਦਰਭਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਇੱਕ ਹਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ