Hláskování jednoho slova se v různých jazycích liší. Jedno slovo může mít více hláskových podob, které se mohou lišit v americké angličtině, francouzštině a dalších jazycích.

Angličtina je poměrně rozsáhlá, pokud se podíváme na gramatiku, pravopis a používání. Stejně tak creme a cream jsou stejná slova s různým pravopisem.

Rozdíl je v tom, že "e" je nahrazeno "a." Ale to není všechno. Tady je toho mnohem víc. Má to odlišné teorie v americké angličtině a francouzštině.

"Cream" je anglický výraz pro širokou škálu anglických a severoamerických mléčných výrobků, zatímco "creme" je francouzské slovo, které se často používá ve spojení s prvky francouzské kuchyně.

V tomto blogu se budeme těšit na kontrast mezi těmito slovy, na jejich rozdíly a podobnosti a na to, v jakém jazyce se tyto hlásky vyskytují.

Ponořme se do toho!

Krém proti smetaně

Smetana i krém označují totéž. Tukový výtažek z nehomogenizovaného mléka se nazývá "smetana". Výraz "smetana" se často používá pro označení nejlepšího druhu nebo části něčeho - například smetany z úrody.

Některé likéry, například creme de menthe, mají v názvu slovo creme.

"Smetana" s mátovým likérem je název barvy, která se jí podobá. Může odkazovat na míchání nebo zahřívání smíchané tekutiny, dokud při vaření nezíská "krémovou" konzistenci. Obojí odkazuje na hustý tekutý mléčný výrobek, který se běžně používá do kávy nebo při přípravě mnoha dezertů a zmrzliny.

Na druhou stranu Crème je francouzský pravopis a výslovnost anglického slova "cream". Ztrácí svůj přízvuk, kdykoli ho vyslovíme v angličtině. V kontextu potravin to obvykle znamená, že výrobce je trochu nóbl a odskakuje od francouzštiny, aby se pokusil o úroveň, nebo že výrobek neobsahuje smetanu.

Může se to zkomplikovat, protože pro popis textury lze oprávněně použít slova "krém" nebo "creme".

Je krém stejný jako smetana?

Smetana je francouzský výraz pro smetanu. "Smetana" je tukový výtažek z nehomogenizovaného mléka. Výraz "smetana" se často používá pro označení nejlepšího druhu nebo části něčeho - například smetany.

Některé likéry, například creme de menthe, mají v názvu slovo creme. Barva, která se mu podobá, se nazývá "krém" s mátovým likérem. Může se týkat míchání nebo zahřívání smíchané tekutiny, dokud při vaření nezíská "krémovou" konzistenci.

Smetana je tučná část mléka, která se často používá při vaření. Je to sladká, bílá, mazlavá hmota, která se používá v pečivu jako náhrada šlehačky.

Obsahuje také umělá sladidla a zahušťovadla, která pomáhají krémům udržet jejich konzistenci. Můžeme tedy říci, že creme a cream jsou stejná slova, ale creme je ve francouzštině, zatímco cream v angličtině.

Když už mluvíme o sladkém, podívejte se na můj další článek o rozdílu mezi tekutou a práškovou stévií.

Co přesně je "dvojitá smetana"?

Smetana se oddělí od plnotučného syrového mléka a vyplave na povrch; tato smetana se pak odstředí a prodává se v Evropě a Spojených státech jako dvojitá nebo plná smetana. Bude obsahovat nejméně 48 % tuku. Smícháním malého množství mléka s plnotučnou smetanou získáte jednosmetanový krém.

Je to smetana k zalití a lehká smetana. Obsah tuku je 18 až 20 %.

Existuje mnoho druhů krémů, kondenzované krémy, dvojité krémy, mizející krémy, studené krémy atd. Všechny tedy odkazují na krémy, přičemž francouzský zápis je creme.

Creme se tedy píše francouzsky, ale mluví se s anglickým přízvukem. Je to výraz používaný pro francouzskou kosmetiku. Rozdíl mezi nimi lze poznat, pokud je člověk důkladně prostuduje.

Zklidňující krém dodává pleti zklidňující účinek.

Jak rozeznat krém od smetany?

Rozdíl mezi creme a cream jako podstatnými jmény spočívá v tom, že creme (v kuchyni) je velmi cukernatý, nadýchaný derivát bílé smetany. Naproti tomu cream je část másla/mléčného tuku v mléce, která vystupuje na povrch a je oddělena od zbytku. Cream je přídavné jméno.

 krémové barvy; žlutobílé barvy 

Krém je sloveso,

 Pyré, zkapalnění, zkombinování. 

Vždycky jsem se domníval, že "creme" znamená ve francouzštině prostě "smetana".

Podle slovníku však:

Krém je:

Sladký likér nebo přípravek na vaření vyrobený ze smetany nebo jí podobný.

Jaká je definice krému?

Krém má následující definici:

Je to nažloutlá část mléka, která obsahuje 18 až 40 % máslového tuku. Když říkáme, že je ze smetany, myslíme tím pokrm, který obsahuje smetanu.

Je to něco s konzistencí podobnou smetaně; zejména: obvykle emulgovaný léčivý nebo kosmetický přípravek. Bíložlutě zbarvený přípravek. Jako smetana se označuje hustá hmota používaná při přípravě potravin a součást kosmetického průmyslu.

Má několik způsobů využití. Používá se ve farmaceutickém průmyslu, kosmetickém průmyslu, v potravinářství jako koření, a dokonce i k přípravě lahodných sladkých pokrmů.

Viz_také: Pán prstenů - Jak se od sebe liší Gondor a Rohan? - Všechny rozdíly Krémy jsou nezbytnou součástí potravinářského průmyslu.

Jaký je rozdíl mezi "Cream" a "Creme" v americké angličtině?

V britské i americké angličtině je cream mléčný výrobek. Creme je slovo pocházející z Francie. Používá se v hustých, krémových přípravcích buď v kulinářství, nebo v kosmetice.

Smetana je hustá bílá nebo světle žlutá tuková tekutina, která po odstátí stoupá na povrch mléka a může se konzumovat jako příloha k dezertům nebo používat při vaření.

Dalším typem krému je krém, který se nanáší na pokožku.

Viz_také: Jaký je rozdíl mezi slovy "Located in" a "Located at"? (Podrobně) - Všechny rozdíly

Jinými slovy, Cremé, známé také jako smetana, je francouzské slovo, které znamená krém. Termín "crème" se často používá pro označení krémů francouzského typu, jako je crème fraîche, nebo krémových francouzských jídel, jako je cremé brûlée.

Pokrmy s "Crème" v názvu	Popis
Creme Caramel	S karamelem na povrchu je to jako tuhý pudink.
Creme Fraiche	Pikantní kyselá omáčka ideální k namáčení.
Creme Brulee	Pudink s ožehnutým povrchem a měkkým vnitřkem.
Creme Brulee	Jedná se o druh polevy, která se dobře hodí na dorty.

Příklady pokrmů se slovem "creme"

Je smetana mléčný výrobek?

"Smetana." je mléčný výrobek, který se skládá ze složky kravského nebo (velmi vzácně) ovčího či kozího mléka. "Crème" je název, který americké právo dává nemléčnému výrobku, který se podobá smetaně. Čokoládový sendvičový koláček je označen "krémovou náplní", protože to, co je uvnitř, není považováno za krémovou náplň.

Je to podobné jako "čokoládový" i "čokoládový". Pokud si koupíte balený dezert s označením "plný čokoládové dobroty", měli byste vědět, že výrobce nemá zákonné právo nazývat ho čokoládou.

Přestože americké zákony jsou přísné a účinně vyžadují pravdivé označení, je na spotřebiteli, aby si etikety pečlivě přečetl. Creme, vyslovováno "smetana", je nesprávně napsaná a špatně vyslovovaná amerikanizace francouzského slova pro smetanu, "creme". Potravinářský průmysl používá termín "zločin" pro označení umělé smetany.

Jak se britsky píše slovo Cream?

V britské angličtině se slovo "creme" vyslovuje jinak než "cream". Je to obdoba krátké samohlásky creme.

Kromě toho má krém lékařskou definici, která se vztahuje na formu lokální dávky léku:

V emulzní nebo polotuhé formě je typickým nosičem 20 % vody a těkavých látek a/nebo 50 % uhlovodíků, vosků nebo polyolů. Tento typ dávky se obvykle používá pro aplikaci na kůži nebo sliznice.

Na druhou stranu "sladká smetana" je termín používaný k odlišení mléčné smetany od syrovátkové smetany, která je vedlejším produktem při výrobě sýrů. Syrovátková smetana má nižší obsah tuku a slanější, pikantnější a "sýrovou" chuť. V mnoha zemích jsou běžné zakysané smetany, crème fraiche a další částečně zkvašené smetany.

Každý krém je považován za nejlepší podle své konzistence.

Co víte o Cream Fraiche?

Creme Fraiche je smetanová pochoutka, kterou najdete v několika kuchyních. Čas od času však můžete potřebovat náhražku crème Fraiche a tento průvodce vám představí všechny možnosti.

Bohaté a krémové večeře a dezerty lze připravit s pomocí creme fraiche. Krémová jídla však můžete připravit i v případě, že žádný nemáte po ruce nebo ho nemůžete najít v místním obchodě.

Crème Fraiche lze nahradit mnoha položkami. Náhrada crème Fraiche, kterou použijete, bude záviset na receptu a prvcích, jako je teplo, textura a chuť. Jedná se o francouzský výrobek, který je žádaný i v Americe a dalších oblastech USA.

Co je to mascarpone a řecký jogurt?

Mascarpone je bohatý krémový sýr s nádechem sladkosti a vysokým obsahem tuku. Je v podstatě zaměnitelný s creme fraiche. Pro pečení, smažení a polévání tedy použijte stejnou velikost porce jako v receptu.

Obyčejný řecký jogurt je kyselý a nemá stejnou hustotu ani oříškovou chuť jako crème Fraiche. V pečení se však dobře hodí jako náhrada za krém Fraiche. .

Chcete-li dosáhnout vlhkého a báječného výsledku, nahraďte ho stejným množstvím. Pokud je to možné, zvolte plnotučný řecký jogurt.

Na snídani, jako jsou vafle a palačinky, je také vynikající kopeček slazeného řeckého jogurtu. Ideální snídani nebo pozdní snídani si můžete dopřát s čerstvým ovocem.

Závěr

Závěrem lze říci, že krém a crème jsou dvě různá slova, která se liší podle jazyka. Crème Fraiche je francouzské slovo, zatímco krém se používá v angličtině.

Mezi nimi je mnoho rozdílů. Používají se pro pojmenování pokrmů. Jejich definice jsme si již obšírněji přiblížili.

Smetana je bohatá, mastná a nažloutlá složka mléka, která vystupuje na povrch, když se mléko nechá neporušené. Je to tuková složka mléka, která se používá k výrobě másla. Část mléka obsahující máslový tuk.

Jako podstatné jméno je "cream" nadýchaný derivát bílé smetany s velkým množstvím cukru. Jde o chybně napsanou a nesprávně vyslovovanou amerikanizaci francouzského slova crème, které znamená smetana (vyslovuje se KREHM). "Cream" je výraz používaný v kuchyni, v názvech likérů a na dalších místech.

Je to výraz používaný ve Spojených státech, aby čokoláda a sladkosti vypadaly jedinečněji; je to francouzština, ale bez přízvučného znaménka. Domníváme se, že psát čokoládu "creme", ale vyslovovat ji "cream" je nesprávné, vzhledem k tomu, že "cream" je plně odpovídající výraz.

Zjistěte, jaký je rozdíl mezi pojmy štěstí a spokojenost pomocí tohoto článku: Štěstí VS spokojenost: Jaký je mezi nimi rozdíl? (Explored)

Jaký je rozdíl mezi Wakaranai a Shiranai v japonštině? (Fakta)

On vs. On - podrobné srovnání

Víte, jaký je rozdíl mezi Playboy Playmate a zajíčkem? (Zjistěte to)