Aastaid on inimesed vaeva näinud, et teha vahet kristlaste ja juutide vahel. Vaatamata erinevustele on need kaks religiooni väga sarnased. Pühad tekstid on olemas nii juutidele kui ka kristlastele. Kristlaste seas on Püha Piibel ja Vana Testament, juutide seas aga Tanakh.

Tanakh ja Vana Testament on pühad pühakirjad, kuid neil on üsna palju erinevusi.

Vanas Testamendis on 39 raamatut, alates 1. Moosese raamatust ja lõpetades Malakia raamatuga. Need on paigutatud teemade järgi ühte pikka loetelusse. Tanakh seevastu sisaldab ainult 24 raamatut. Heebrea ja kristlik Piibel erinevad arvuliselt, sest 1. Saamueli ja 2. Saamueli on ühendatud Saamueli raamatuks. Sama kehtib ka Kuninga 1. ja 2. raamatu ning Kroonika kohta.

Peale selle, kui te tähelepanelikult jälgite, leiate erinevusi ka nende tõlkimises ja tõlgendamises.

Selles artiklis selgitan ma nende kahe pühakirja kohta rohkem. Nii et lugege edasi.

Vana Testament on osa Pühast Piiblist.

Mis on Tanakh?

Tanakh on akronüüm, mis koosneb heebrea Piibli kolme osa nimedest: Toora, Neviʾim ja Ketuvim.

Tanakh on algselt kirjutatud heebrea keeles ja mõned lõigud on kirjutatud aramea keeles, mistõttu seda nimetatakse mõnikord ka heebrea piibliks. Tanakh koosneb kolmest osast:

• Toora (viis Moosese raamatut)
• Nevi'im (Prohvetid)
• Ketuvim (kirjutised)

Tooras on viis raamatut, mis Jumal andis Moosesele otse pärast väljarännet Mitzrayimist. Alates Moosest on Toora edasi antud läbi järjestikuste põlvkondade.

Nevi*imis on kaheksa raamatut: Joosua, kohtumõistjad, Saamuel ja kuningad endistes prohvetites; Jesaja, Jeremija, Hesekiel hilisemates prohvetites; ja kaksteist prohvetit hilisemates prohvetites: Hoosea, Joel, Aamos, Sefanja, Obadja, Joona, Miika, Naahum, Habakuk, Haggai, Sakarja ja Malakia.

Ketuvimite hulka kuuluvad psalmid, vanasõnad, Iiob, Taaniel, Esra, Nehemja ja Kroonika ning religioosse luule ja tarkusekirjanduse kogumik, mida tuntakse "viie megilloti" nime all.

Paljud kristlikud klannid ei järgi Vana Testamenti.

Mis on Vana Testament?

Vana Testament on kristliku Piibli esimene osa, mis on pikem kui Uus Testament. Kristlik Vana Testament on raamatute kogumik, mis moodustab kristliku Piibli esimese poole. Mõiste "Vana Testament" viitab kristluses iidse Iisraeli religioossetele kirjutistele.

Erinevad konfessioonid kasutavad erinevaid Vana Testamenti. Katoliiklased, kopti, ida-ortodoksi ja Etioopia kirikud tunnustavad palju ulatuslikumat tekstikogumit kui protestandid, kes aktsepteerivad ainult Tanakhi kaanonit, kuid jagavad selle 39 raamatuks.

See on kogumik iidsetest tekstidest, mis on kirjutatud ja ümber kirjutatud paljude autorite ja toimetajate poolt sadade aastate jooksul, mitte üks raamat. Nende seadused ja rituaalid kujutavad iidset heebrea rahvast ja jutustavad nende religiooni lugu.

Vana Testamendi võib jagada nendesse laiadesse kategooriatesse:

• Pentateukki, mis kirjeldab Jumala valimist Iisraelist kui Tema valitud rahvast.
• Ajalooraamatutes kirjeldatakse üksikasjalikult Kaanani vallutamist ning iisraellaste lüüasaamist ja pagendamist Babüloniasse.
• Poeetilised ja tarkuseraamatud käsitlevad eetilisi küsimusi.
• Piibli prohvetlikud raamatud hoiatavad Jumalast ära pöördumise tagajärgede eest.

Mis on erinevus Vana Testamendi ja Tanakhi vahel?

Tanakh erineb Vanast Testamendist selle poolest, et see on juudi pühade tekstide kogumik, mille on algselt loonud ja säilitanud juudi rahvas. Seevastu viimane on kristlik Piibel, mille on tõlkinud või parandanud protestandid.

Lisaks on Tanakhis 24 köidet, samas kui Vanas Testamendis on 39 raamatut. Peale selle on Tanakh heebrea keeles, samas kui Vana Testament on olemas erinevates keeltes, mis on enamasti tõlgitud Tanakhist.

Samuti on erinevus Vana Testamendi tõlgendustes, kuna see on Tanakhi tõlgitud versioon ja selles on palju asju erinevalt tõlgendatud võrreldes Tanakhiga.

Lisaks sellele järgivad Tanakh'i peamiselt heebrealased (iisraellased) ehk juudid, samas kui Vana Testamenti järgib peamiselt kristliku kogukonna protestantlik sekt.

Siin on tabel, mis sisaldab neid erinevusi lihtsustatud kujul:

Tanakh vs. Vana Testament

Siin on lühike videoklipp raamatute paigutuse erinevusest mõlemas pühakirjas:

Vana Testament Vs Tanakh.

Kas Piibli esimesed viis raamatut on sama mis Toora?

Jah, Tanakhi (heebrea piibli) ja kristliku Vana Testamendi esimesed viis raamatut on sama, mis Toora.

Tervikuna koosneb Toora Genesis, Exodus, Leviticus, Numera ja Deuteronoomia. Selles mõttes on Toora sama, mis Pentateukki ehk Moosese viis raamatut.

Mooses ise kirjutas Toora.

Miks Mooses ei kirjutanud kogu Toorat?

Enamik inimesi eeldab, et Mooses ei kirjutanud Toora viimast kaheksat salmi. See oli ebatäielik, kui ta selle iisraellastele üle andis.

Abraham ibn Ezra arvates ei kirjutanud Mooses Toorat tervikuna. Abraham ibn Ezra arvates ei kirjutanud Mooses kõiki selle peatüki kaheteistkümnest lõigust, kuna ta oli üksi mäe tipus, kus ta suri, ega laskunud alla, et teatada toimunust. Tema sõnul kirjutas Joosua selle peatüki, teades juhtunust prohvetlikult.

Kui palju jumalaid oli judaismis?

Juudi uskumuste kohaselt on ainult üks Jumal teinud nendega lepingu või erilise kokkuleppe. Nende Jumal suhtleb usklikega prohvetite kaudu, premeerib häid tegusid ja karistab kurja. Lisaks usub enamik juute, et nende Messias on veel tulemata (välja arvatud mõned üksikud rühmad).

Mida sisaldab Tanakh?

Tanakhis on kakskümmend neli raamatut, kui lugeda 1. Saamueli ja 2. Saamueli, 1. Ajaraamat ja 2. Ajaraamat,1. Kuningas ja 2. Kuningad ning Esra-Nehemja üheks raamatuks. Samamoodi loetakse kaksteist väikest prohvetit üheks raamatuks.

Kui vana on Tanakh?

Kuni viimase ajani arvati, et heebrea kiri pärineb alles 6. sajandist eKr, mistõttu paljud teadlased uskusid, et heebrea piibel pärineb 6. sajandist eKr. .

Millest on kirjutatud Vana Testament?

Vanas Testamendis jutustab Jumal Iisraeli ajalugu aastatuhandete jooksul, alustades maailma ja inimeste loomisest. Lisaks sisaldab see lugusid, seadusi ja moraalitõdesid, mida juudid ja kristlased kasutavad oma usuelu elamiseks.

Kokkuvõte

• Tanakh ja Vana Testament on nimed, mida kasutatakse peaaegu samade pühakirjade puhul, mida järgivad juudid ja kristlased. Kuigi mõlema pühakirja raamatud on identsed, võib nende vahel siiski leida mõningaid erinevusi.
• Tanakh on juutide pühakiri, mis koosneb kahekümne neljast raamatust. Seevastu Vana Testament on kristlaste pühakiri, mis koosneb kolmekümne üheksast raamatust.
• Suurem osa Tanakhist on heebrea keeles, samas kui Vana Testament on kirjutatud ja tõlgitud paljudesse erinevatesse keeltesse.
• Kuigi enamik raamatuid mõlemas on samad, on Vana Testamendi tõlgendus ja tõlge Tanakhist veidi erinev.

Seotud artiklid

Erinevus religiooni ja kultuse vahel (Mida on vaja teada)

Mis vahe on "Elupuu" ja "Hea ja kurja teadmise puu" vahel? (Faktid paljastuvad)

Katoliku VS evangeelsed missad (kiire võrdlus)