Airson bliadhnaichean, tha daoine air a bhith a’ strì ri dealachadh a dhèanamh eadar Crìosdaidhean agus Iùdhaich. A dh'aindeoin an eadar-dhealachaidhean, tha an dà chreideamhan seo glè choltach. Tha teacsaichean naomh ann airson Iùdhaich agus Crìosdaidhean le chèile. Am measg Chrìosdaidhean, tha am Bìoball Naomh agus an t-Seann Tiomnadh ann, agus am measg nan Iùdhaich tha an Tanakh.

Tha Tanakh agus an t-Seann Tiomnadh nan sgriobtairean naomha ach tha glè bheag de eadar-dhealachaidhean aca.

Tha 39 leabhraichean anns an t-Seann Tiomnadh, a’ tòiseachadh le Genesis agus a’ crìochnachadh le Malachi. Tha iad air an rèiteachadh a rèir an cuspair ann an aon liosta fhada. Air an làimh eile, chan eil ann an Tanakh ach 24 leabhraichean. Tha Bìobaill Eabhra agus Crìosdail eadar-dhealaichte ann an àireamh oir tha 1 Samuel agus 2 Samuel air an cur còmhla ri Samuel. Tha an aon rud a’ dol airson Rìgh 1 agus 2 agus na Chronicles.

A bharrachd air an sin, le bhith a’ coimhead gu dlùth, gheibh thu eadar-dhealachaidhean anns an eadar-theangachadh agus an eadar-mhìneachadh aca.

San artaigil seo, tha mi’ mìnichidh mi tuilleadh mun dà sgriobtar seo. Mar sin cumaibh a' leughadh.

Tha an Seann Tiomnadh na phàirt dhen Bhìoball Naomh.

Dè th' anns an Tanakh?

Is e acronaim a th’ ann an Tanakh air a dhèanamh suas de ainmean nan trì roinnean anns a’ Bhìoball Eabhraidheach: Torah, Neviʾim, agus Ketuvim. ann an Aramaic, uaireannan canar am Bìoball Eabhra ris an Tanakh. Tha trì earrannan ann an Tanakh:

• Torah (Còig Leabhraichean Mhaois)
• Nevi’im (Fàidhean)
• Ketuvim(Sgrìobhaidhean)

Anns an Torah, chaidh còig leabhraichean a thoirt gu dìreach do Mhaois le Dia às deidh an Ecsodus à Mitzrayim. O linn Mhaois, chaidh an Torah a nuas air feadh ghin- ealacha :

Tha ochd leabhraichean anns na h-àitheantaibh : Iosua, Britheamhan, Samuel, agus rìghrean anns na f àidhean a bh' ann roimhe ; Isaiah, Ieremiah, Eseciel anns na fàidhean mu dheireadh; agus na dà fhaidh dheug anns na fàidhibh deireannach : Hosea, Ioel, Amos, Sephaniah, Obadiah, Ionah, Micah, Nahum, Habacuc, Hagai, Sechariah, agus Malachi. Daniel, Ezra, Nehemiah, agus Chronicles agus cruinneachadh de bhàrdachd cràbhach agus litreachas gliocas ris an canar na “Còig Megillot.”

Tha mòran chinnidhean Crìosdail nach eil a’ leantainn an t-Seann Tiomnadh.

Dè th' anns an t-Seann Tiomnadh?

Is e an Seann Tiomnadh a’ chiad phàirt den Bhìoball Chrìosdail a tha nas fhaide na an Tiomnadh Nuadh. Is e an t-Seann Tiomnadh Crìosdail cruinneachadh de leabhraichean a tha a’ dèanamh suas a’ chiad leth den Bhìoball Chrìosdail. Tha an abairt “Seann Tiomnadh” ann an Crìosdaidheachd a’ toirt iomradh air seann sgrìobhaidhean cràbhach Israel.

Tha diofar ainmean a’ cleachdadh diofar Sheann Tiomnadh. Tha eaglaisean Caitligeach, Coptic, Orthodox an Ear, agus Etiòpia ag aithneachadh cruinneachadh fada nas fharsainge de theacsaichean na Pròstanaich, a tha a’ gabhail ri canan an Tanakh a-mhàin ach ga roinn ann an 39 leabhraichean.

Is e cruinneachadh de sheann theacsaichean a th’ ann air an sgrìobhadh agus air an ath-sgrìobhadh le mòranùghdaran agus luchd-deasachaidh thar ceudan de bhliadhnaichean, chan e aon leabhar. Tha na laghan agus na deas-ghnàthan aca a' sealltainn nan seann daoine Eabhruidheach agus ag innse sgeulachd an creideamh.

Faodaidh tu an Seann Tiomnadh a roinn anns na roinnean farsaing seo:

• Pentateuch, a tha a' toirt cunntas air Taghadh Dia Israel mar a shluagh taghta.
• Bha na leabhraichean eachdraidh a’ toirt cunntas mionaideach air ceannsachadh Chanaain agus call is fògradh nan Israeleach ann am Bàbilon.
• Bàrdachd agus leabhraichean gliocais a’ dèiligeadh ri cùisean beusanta.
• Tha leabhraichean fàidheadaireachd a’ Bhìobaill a’ toirt rabhadh mun bhuaidh a th’ aig tionndadh air falbh o Dhia.

Dè an diofar a tha eadar na Seann Tiomnadh Agus an Tanakh?

Tha Tanakh diofraichte bhon t-Seann Tiomnadh leis gur e cruinneachadh de theacsaichean naomh Iùdhach a th’ ann a chaidh a chruthachadh agus a chumail suas an toiseach leis na h-Iùdhaich. An coimeas ri sin, tha am fear mu dheireadh na Bhìoball Crìosdail air eadar-theangachadh no ath-sgrùdadh le Pròstanaich.

A bharrachd air an sin, ann an Tanakh, tha 24 leabhraichean, agus anns an t-Seann Tiomnadh, tha 39 leabhraichean. A bharrachd air an sin, tha an Tanakh anns a’ chànan Eabhra, fhad ‘s a tha an t-Seann Tiomnadh ann an grunn chànanan, a’ mhòr-chuid air eadar-theangachadh bho Tanakh.

Tha eadar-dhealachadh ann cuideachd ann am mìneachaidhean an t-Seann Tiomnadh oir is e an tionndadh eadar-theangaichte den Tanakh a th’ ann agus tha tòrr rudan air an eadar-mhìneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte an taca ris an Tanakh.

A bharrachd air an sin, tha an Tanakh air a leantainn sa mhòr-chuid le Eabhraich (Israelites) no Iùdhachdhaoine, ach tha an t-Seann Tiomnadh air a leantainn gu mòr le buidheann Phròstanach na coimhearsnachd Chrìosdail.

Seo clàr anns a bheil na h-eadar-dhealachaidhean sin ann an cruth simplidh:

<14

An t-Seann Tiomnadh	An Tanakh
Is e seo cruinneachadh de sgriobtairean naomha nan Iùdhach agus nan Crìosdaidhean, nam measg còig leabhraichean an Torah.	Is e seo cruinneachadh de sgriobtairean naomha nan Iùdhach.
Tha naoi leabhraichean thar fhichead air fad ann.	S e cruinneachadh de cheithir leabhraichean fichead a th’ ann.
Tha ceithir prìomh earrannan ann.	Tha trì prìomh earrannan ann.
Thathas a’ gabhail ris agus ga leantainn leis na h-Eabhraidhich (Israelites sa mhòr-chuid).	Thathas a’ gabhail ris agus ga leantainn le cinneadh Pròstanach na coimhearsnachd Chrìosdail.

Tanakh vs. An t-Seann Tiomnadh

Seo criomag ghoirid bhidio mun eadar-dhealachadh a th’ ann an rèiteachadh leabhraichean anns an dà sgriobtar naomh:

An t-Seann Tiomnadh Vs Tanakh.

A bheil na Ciad Còig Leabhraichean De am Bìoball Co-ionann ris an Torah?

Seadh, tha a’ chiad còig leabhraichean de Tanakh (Bìobaill Eabhra) agus an t-Seann Tiomnadh aig Christian an aon rud ris an Torah.

Gu h-iomlan, tha an Torah air a dhèanamh suas de Genesis , Ecsodus, Lebhiticus, Aireamhan, agus Deuteronomi. Anns an t-seadh sin, tha an Torah co-ionann ris a’ Phentateuch no Còig Leabhraichean Mhaois.

Faic cuideachd: Dè an diofar eadar meudan bhròg Sìneach agus na SA? - Na h-eadar-dhealachaidhean gu lèir

Sgrìobh Maois fhèin an Torah.

Carson nach do sgrìobh Maois an t-iomlan?Torah?

Tha a’ mhòr-chuid den bheachd nach do sgrìobh Maois na h-ochd rannan mu dheireadh den Torah. Bha e neo-iomlan nuair a thug e thairis e do chloinn Israeil e.

A thaobh Abrahaim ibn Esra, cha robh an Torah air a sgrìobhadh gu h-iomlan le Maois. A rèir Abraham ibn Ezra, cha do sgrìobh Maois a h-uile dà earrann dheug sa chaibideil seo leis gu robh e na aonar air mullach na beinne far an do bhàsaich e agus cha do thàinig e sìos gus aithris a dhèanamh air na thachair. A-rèir ris, sgrìobh Iosua an caibideil a' tuigsinn dè thachair tro fhàisneachd.

Cia mheud Dia a bh' aig Iùdhachd?

A rèir creideasan Iùdhach, cha do rinn ach aon Dia co-cheangal no aonta sònraichte riutha. Bidh an Dia aca a’ conaltradh ri creidmhich tro fhàidhean, a’ toirt duais do ghnìomharan matha, agus a’ peanasachadh an uilc. A bharrachd air an sin, tha a 'mhòr-chuid de na h-Iùdhaich a' creidsinn gu bheil am Mesiah fhathast ri thighinn (ach a-mhàin beagan bhuidhnean).

Dè a tha anns an Tanakh?

Tha ceithir leabhraichean fichead aig an Tanakh, air a bheil 1 Samuel agus 2 Samuel, 1 Eachdraidh agus 2 Chronicles, 1 Rìgh agus 2 Rìgh, agus Ezra-Nehemiah mar aon leabhar. Mar an ceudna, tha na Dà Fhaidh Dheug air am meas mar aon leabhar.

Dè an aois a tha an Tanakh?

Gu ruige o chionn ghoirid, bhathas a’ creidsinn nach robh sgrìobhadh Eabhra a’ dol air ais nas fhaide na an 6mh linn RC, agus is e sin as coireach gun robh mòran sgoilearan a’ creidsinn gun tàinig am Bìoball Eabhra anns an 6mh linn RC. Fhad ‘s a tha an teacsa Eabhra ùr a chaidh a mhìneachadh a’ dol roimhe le timcheall air ceithirlinntean .

Faic cuideachd: Dè an diofar eadar salad otle agus bobhla? (Eadar-dhealachadh blasta) - Na h-eadar-dhealachaidhean uile

Ciod mu bheil an t-Seann Tiomnadh air a sgriobhadh?

San t-Seann Tiomnadh, tha Dia ag aithris eachdraidh Israeil thar mhìltean bhliadhnaichean, a’ tòiseachadh le cruthachadh an t-saoghail agus dhaoine. A bharrachd air an sin, tha na sgeulachdan, na laghan, agus na leasanan moralta a bhios Iùdhaich agus Crìosdaidhean a’ cleachdadh airson am beatha cràbhach a chaitheamh.

Geàrr-chunntas

• Is e Tanakh agus an t-Seann Tiomnadh na h-ainmean a thugadh air cha mhòr na h-aon sgriobturan naomh air an leantainn leis na h-Iùdhaich agus na Crìosdaidhean. Ged a tha na leabhraichean anns an dà sgriobtar co-ionann, gheibh thu fhathast beagan eadar-dhealachaidhean eatorra.
• Is e Tanakh sgriobtar naomh nan Iùdhach anns a bheil ceithir leabhraichean fichead. An coimeas ri sin, is e an t-Seann Tiomnadh sgriobtar naomh nan Crìosdaidhean agus tha e air a dhèanamh suas de thrì fichead sa naoi leabhraichean.
• Tha a’ mhòr chuid de na Tanakhean anns an Eabhra, ach tha an Seann Tiomnadh air a sgrìobhadh agus air eadar-theangachadh gu iomadh cànan eadar-dhealaichte.
• Ged a tha a’ mhòr-chuid de na leabhraichean anns an dà chuid co-ionann, tha am mìneachadh agus an eadar-theangachadh. tha eadar-theangachadh sgrìobhte san t-Seann Tiomnadh beagan eadar-dhealaichte bho Tanakh.

Artaigilean co-cheangailte

An diofar eadar Creideamh agus Cult (Na dh’ fheumas tu fios)

Dè an diofar eadar “Craobh na Beatha” agus “Craobh an Eòlais math agus olc”? (Fiosrachadh air fhoillseachadh)

Aifreannan Caitligeach VS Soisgeulach (Coimeas Luath)