Gadiem ilgi cilvēki ir centušies atšķirt kristiešus no jūdiem. Neskatoties uz atšķirībām, šīs divas reliģijas ir ļoti līdzīgas. Gan jūdiem, gan kristiešiem pastāv svētie teksti. Kristiešu vidū ir Svētā Derība un Vecā Derība, bet jūdu vidū - Tanahs.

Tanahs un Vecā Derība ir svētie Raksti, taču tiem ir diezgan daudz atšķirību.

Vecajā Derībā ir 39 grāmatas, sākot ar 1. Mozus grāmatu un beidzot ar Maleahiju. Tās ir sakārtotas pēc tēmas vienā garā sarakstā. Tanahā, savukārt, ir tikai 24 grāmatas. Ebreju un kristiešu Bībeles atšķiras pēc skaita, jo 1. Samuēla un 2. Samuēla grāmata ir apvienotas Samuēla grāmatā. Tas pats attiecas uz 1. un 2. Ķēniņa un Hronikām.

Turklāt, uzmanīgi vērojot, jūs atklāsiet arī atšķirības to tulkojumā un interpretācijā.

Šajā rakstā es vairāk pastāstīšu par šiem diviem Svētajiem Rakstiem. Tāpēc turpiniet lasīt.

Vecā Derība ir daļa no Svētās Derības.

Kas ir Tanahs?

Tanah ir akronīms, kas sastāv no ebreju Bībeles trīs nodaļu nosaukumiem: Toras, Neviʾim un Ketuvim.

Sākotnēji Tanahs ir rakstīts ebreju valodā, bet daži fragmenti - aramiešu valodā, tāpēc to dažkārt dēvē par ebreju Bībeli. Tanahs sastāv no trim daļām:

• Tora (piecas Mozus grāmatas)
• Nevi'im (pravieši)
• Ketuvim (Raksti)

Toras piecas grāmatas Dievs pēc iziešanas no Micraima deva tieši Mošei. Kopš Mošeja Toras piecas grāmatas tika nodotas nākamajām paaudzēm.

Nevi*im ir astoņas grāmatas: Jozua, Tiesneši, Samuēls un Ķēniņi agrākajos praviešos; Jesaja, Jeremija, Ecehiēls - vēlākajos praviešos; un divpadsmit pravieši - pēdējos praviešos: Hozeja, Joēls, Amoss, Sofonija, Obadija, Jona, Miha, Nahums, Habakuks, Hagajs, Caharija un Maleahijs.

Ketuvim ietver Psalmus, Salamana pamācības, Ījabu, Daniēlu, Ezru, Nehemiju un Hronikas, kā arī reliģiskās dzejas un gudrības literatūras krājumu, kas pazīstams kā "Piecas Megilotas".

Daudzi kristiešu klani neievēro Veco Derību.

Kas ir Vecā Derība?

Vecā Derība ir kristīgās Bībeles pirmā daļa, kas ir garāka par Jauno Derību. Kristīgā Vecā Derība ir grāmatu apkopojums, kas veido kristīgās Bībeles pirmo pusi. Termins "Vecā Derība" kristietībā attiecas uz senās Izraēlas reliģiskajiem rakstiem.

Dažādas konfesijas izmanto dažādus Vecos Testamentus. Katoļi, koptu, Austrumu pareizticīgo un Etiopijas baznīcas atzīst daudz plašāku tekstu krājumu nekā protestanti, kuri atzīst tikai Tanaha kanonu, bet sadala to 39 grāmatās.

Tas ir seno tekstu apkopojums, ko rakstījuši un pārrakstījuši daudzi autori un redaktori gadu simtiem, nevis viena grāmata. To likumi un rituāli ataino seno ebreju tautu un stāsta par viņu reliģiju.

Veco Derību var iedalīt šādās plašās kategorijās:

• Pentatēhā, kurā aprakstīta Dieva izredzētība par Izraēlu kā Viņa izredzēto tautu.
• Vēstures grāmatās bija sīki aprakstīta Kanaāna iekarošana un izraēliešu sakāve un izsūtījums Babilonijā.
• Dzejas un gudrības grāmatas pievēršas ētikas jautājumiem.
• Bībeles pravietiskās grāmatas brīdina par sekām, kas var rasties, novēršoties no Dieva.

Kāda ir atšķirība starp Veco Derību un Tanahu?

Tanahs atšķiras no Vecās Derības ar to, ka tas ir jūdu svēto tekstu krājums, ko sākotnēji izveidoja un uzturēja ebreju tauta. Turpretī Vecā Derība ir kristiešu Bībele, ko tulkoja vai pārstrādāja protestanti.

Turklāt Tanakā ir 24 sējumi, bet Vecajā Derībā ir 39 grāmatas. Turklāt Tanakā ir ebreju valodā, bet Vecā Derība pastāv dažādās valodās, kas lielākoties ir tulkotas no Tanakas.

Pastāv arī atšķirība Vecās Derības interpretācijās, jo tā ir Tanahas tulkotā versija, un salīdzinājumā ar Tanahu tajā daudz kas tiek interpretēts atšķirīgi.

Turklāt Tanahu ievēro galvenokārt ebreji (izraēlieši) jeb ebreju tauta, savukārt Veco Derību galvenokārt ievēro kristiešu kopienas protestantu sekta.

Šeit ir tabula, kurā šīs atšķirības ir apkopotas vienkāršotā veidā:

Tanahs pret Veco Derību

Šeit ir īss videoieraksts par atšķirībām grāmatu izkārtojumā abos Svētajos Rakstos:

Vecā Derība Vs Tanahs.

Vai Bībeles pirmās piecas grāmatas ir tādas pašas kā Tora?

Jā, pirmās piecas Tanahas (ebreju Bībeles) un kristiešu Vecās Derības grāmatas ir tas pats, kas Tora.

Toro kopumā veido 1. Mozus grāmata, 2. Mozus grāmata, 3. Mozus grāmata, 4. Mozus grāmata, 5. Mozus grāmata un 5. Mozus grāmata. Šajā ziņā Tora ir tas pats, kas Pentatēhija jeb Mozus piecas grāmatas.

Mozus pats uzrakstīja Toru.

Kāpēc Mozus neuzrakstīja visu Toru?

Lielākā daļa cilvēku pieņem, ka Mozus nebija uzrakstījis Toras pēdējos astoņus pantus. Tā bija nepabeigta, kad viņš to nodeva izraēliešiem.

Pēc Ābrahāma ibn Ezras domām, Toru pilnībā neuzrakstīja Mozus. Saskaņā ar Ābrahāma ibn Ezras teikto, Mozus neuzrakstīja visus divpadsmit pantus šajā nodaļā, jo viņš bija viens kalna virsotnē, kur nomira, un nenolaidās, lai ziņotu par notikušo. Pēc viņa domām, Jozua uzrakstīja šo nodaļu, zinot, kas notika, pateicoties pravietojumiem.

Cik daudz dievu bija jūdaismā?

Saskaņā ar ebreju ticību tikai viens Dievs ir noslēdzis derību jeb īpašu vienošanos ar viņiem. Viņu Dievs sazinās ar ticīgajiem caur praviešiem, atalgo par labiem darbiem un soda ļaunumu. Turklāt lielākā daļa jūdu tic, ka viņu Mesija vēl tikai nāks (izņemot dažas grupas).

Kas ir ietverts Tanahā?

Tanahā ir divdesmit četras grāmatas, skaitot 1. Samuēla un 2. Samuēla, 1. hronikas un 2. hronikas, 1. ķēniņa un 2. ķēniņu, kā arī Ezras-Nehemijas grāmatu kā vienu grāmatu. Tāpat arī divpadsmit mazie pravieši tiek skaitīti kā viena grāmata.

Cik vecs ir Tanahs?

Vēl nesen tika uzskatīts, ka ebreju rakstība nav senāka par 6. gs. p.m.ē., tāpēc daudzi zinātnieki uzskatīja, ka ebreju Bībele ir radusies 6. gs. p.m.ē. Lai gan jaunais atšifrētais ebreju teksts ir aptuveni par četriem gadsimtiem senāks par to. .

Par ko ir rakstīts Vecajā Derībā?

Vecajā Derībā Dievs stāsta par Izraēlas vēsturi tūkstošgadu garumā, sākot ar pasaules un cilvēku radīšanu. Turklāt tajā ietverti stāsti, likumi un morāles mācības, ko jūdi un kristieši izmanto savā reliģiskajā dzīvē.

Kopsavilkums

• Tanahs un Vecā Derība ir nosaukumi gandrīz vienādiem Svētajiem Rakstiem, pēc kuriem vadās jūdi un kristieši. Lai gan abu Svēto Rakstu grāmatas ir identiskas, tomēr starp tām var atrast dažas atšķirības.
• Tanahs ir jūdu Svētie Raksti, kuros ir divdesmit četras grāmatas. Turpretī Vecā Derība ir kristiešu Svētie Raksti, kas sastāv no trīsdesmit deviņām grāmatām.
• Lielākā daļa Tanaha ir ebreju valodā, bet Vecā Derība ir sarakstīta un tulkota daudzās dažādās valodās.
• Lai gan vairums grāmatu abās ir vienādas, Vecajā Derībā rakstītā interpretācija un tulkojums nedaudz atšķiras no Tanahas.

Saistītie raksti

Atšķirība starp reliģiju un kultu (kas jums jāzina)

Kāda ir atšķirība starp "Dzīvības koku" un "Labā un ļaunā atziņas koku"? (Fakti atklāti)

Katoļu un evaņģēliskās Mises (ātrs salīdzinājums)