В продължение на години хората се мъчат да разграничат християните от евреите. Въпреки различията си, тези две религии са много сходни. Свещени текстове съществуват както за евреите, така и за християните. Сред християните има Библия и Стар завет, а сред евреите - Танах.

Танах и Старият завет са свещени писания, но имат доста различия.

В Стария завет има 39 книги, като се започне от Битие и се завърши с Малахия. Те са подредени според темата в един дълъг списък. Танах, от друга страна, съдържа само 24 книги. Еврейската и християнската Библия се различават по брой, защото 1 Самуил и 2 Самуил са обединени в Самуил. Същото се отнася и за Цар 1 и 2 и за Хрониките.

Освен това, ако наблюдавате внимателно, ще откриете разлики в техния превод и тълкуване.

В тази статия ще обясня повече за тези две писания. Затова продължавайте да четете.

Старият завет е част от Библията.

Какво е Танах?

Танах е акроним, съставен от имената на трите раздела на еврейската Библия: Тора, Невиим и Кетувим.

Първоначално написан на иврит с някои пасажи на арамейски, Танах понякога се нарича Еврейската библия. Танах се състои от три части:

• Тора (Петте книги на Мойсей)
• Неви'им (пророци)
• Кетувим (Писма)

Петте книги на Тора са дадени директно на Моше от Бога след Изхода от Мицраим. След Моше Тора се предава на следващите поколения.

В Неви*им има осем книги: Исус Навин, Съдии, Самуил и Царе в Първите пророци; Исая, Еремия, Езекиил в Последните пророци; и Дванадесетте пророци в Последните пророци: Осия, Йоил, Амос, Софония, Обадия, Йона, Михей, Наум, Авакум, Агей, Захария и Малахия.

Кетувимите включват Псалми, Притчи, Йов, Даниил, Ездра, Неемия и Хроники, както и сборник с религиозна поезия и мъдрост, известен като "Петте мегилота".

Много християнски кланове не следват Стария завет.

Какво представлява Старият завет?

Старият завет е първата част от християнската Библия, която е по-дълга от Новия завет. Християнският Стар завет е сборник от книги, който съставлява първата половина на християнската Библия. Терминът "Стар завет" в християнството се отнася до религиозните писания на древен Израил.

Различните деноминации използват различни Стари завети. Католиците, коптските, източноправославните и етиопските църкви признават много по-обширна колекция от текстове от протестантите, които приемат само канона на Танах, но го разделят на 39 книги.

Това е компилация от древни текстове, писани и пренаписвани от многобройни автори и редактори в продължение на стотици години, а не една-единствена книга. Техните закони и ритуали изобразяват древния еврейски народ и разказват историята на неговата религия.

Старият завет може да бъде разделен на следните общи категории:

• Петокнижието, което описва Божието избиране на Израил за Негов избран народ.
• Историческите книги описват подробно завладяването на Ханаан и поражението на израилтяните и изгнанието им във Вавилон.
• Поетичните и мъдрите книги разглеждат етични въпроси.
• Библейските пророчески книги предупреждават за последствията от отвръщането от Бога.

Каква е разликата между Стария завет и Танаха?

Танах се различава от Стария завет по това, че е сборник от еврейски свещени текстове, създадени и поддържани първоначално от еврейския народ. За разлика от него последният е християнска Библия, преведена или преработена от протестантите.

Освен това в Танах има 24 тома, а в Стария завет - 39 книги. Освен това Танах е на иврит, а Старият завет съществува на различни езици, най-вече преведен от Танах.

Има разлика и в тълкуванията на Стария завет, тъй като той е преводната версия на Танах и в него много неща се тълкуват по различен начин в сравнение с Танах.

Освен това Танах се следва главно от евреите (израилтяните) или евреите, докато Старият завет се следва главно от протестантската секта на християнската общност.

Ето една таблица, съдържаща тези разлики в опростен вид:

Танах срещу Стария завет

Ето един кратък видеоклип за разликата в подредбата на книгите в двете свещени писания:

Старият завет срещу Танах.

Дали първите пет книги на Библията са същите като Тората?

Да, първите пет книги от Танах (еврейската Библия) и християнския Стар завет са същите като Тората.

В своята цялост Тора се състои от Битие, Изход, Левит, Числа и Второзаконие. В този смисъл Тора е същото като Петокнижие или Петте книги на Мойсей.

Самият Мойсей е написал Тора.

Защо Мойсей не е написал цялата Тора?

Повечето хора приемат, че Моисей не е написал последните осем стиха от Тората. Тя е била непълна, когато я е предал на израилтяните.

Според Авраам ибн Езра Тора не е написана изцяло от Мойсей. Според Авраам ибн Езра Мойсей не е написал всичките дванадесет пасажа в тази глава, тъй като е бил сам на върха на планината, където е умрял, и не е слязъл, за да съобщи за случилото се. Според него Исус Навин е написал главата, знаейки какво се е случило чрез пророчество.

Колко богове е имал юдаизмът?

Според еврейските вярвания само един Бог е сключил завет или специално споразумение с тях. Техният Бог общува с вярващите чрез пророци, възнаграждава добрите дела и наказва злото. Освен това повечето евреи вярват, че техният Месия тепърва ще дойде (с изключение на няколко групи).

Какво се съдържа в Танах?

Танахът има двадесет и четири книги, като 1 Царе и 2 Царе, 1 Летопис и 2 Летописи,1 Цар и 2 Царе и Ездра-Нееемия се броят като една книга. По същия начин дванадесетте малки пророци се броят като една книга.

Колко стар е Танахът?

До неотдавна се смяташе, че еврейската писменост не датира по-далеч от VI в. пр.н.е., поради което много учени вярваха, че еврейската Библия е създадена през VI в. пр.н.е. Въпреки че новият дешифриран текст на иврит я предхожда с около четири века .

За какво е написан Старият завет?

В Стария завет Бог разказва историята на Израел в продължение на хилядолетия, като започва със сътворението на света и хората. Освен това той съдържа истории, закони и морални уроци, които евреите и християните използват, за да живеят религиозно.

Резюме

• Танах и Старият завет са имената, дадени на почти еднакви свещени писания, следвани от юдеите и християните. Въпреки че книгите в двете писания са идентични, все пак можете да откриете няколко разлики между тях.
• Танах е свещеното писание на евреите, което съдържа двадесет и четири книги. За разлика от него Старият завет е свещеното писание на християните и се състои от тридесет и девет книги.
• По-голямата част от Танах е на иврит, докато Старият завет е написан и преведен на много различни езици.
• Въпреки че повечето от книгите и в двете са еднакви, тълкуването и преводът, написани в Стария завет, са малко по-различни от тези в Танах.

Свързани статии

Разликата между религия и култ (какво трябва да знаете)

Каква е разликата между "Дървото на живота" и "Дървото за познаване на доброто и злото"? (Разкрити факти)

Католически и евангелски меси (бързо сравнение)