Durant anys, la gent ha lluitat per distingir entre cristians i jueus. Malgrat les seves diferències, aquestes dues religions són molt semblants. Els textos sagrats existeixen tant per als jueus com per als cristians. Entre els cristians, hi ha la Sagrada Bíblia i l'Antic Testament, mentre que entre els jueus, hi ha el Tanakh.

Tanakh i l'Antic Testament són escriptures sagrades però tenen moltes diferències.

Hi ha 39 llibres a l'Antic Testament, començant pel Gènesi i acabant amb Malaquies. Estan organitzats segons el tema en una llarga llista. Tanakh, en canvi, conté només 24 llibres. La Bíblia hebrea i la cristiana difereixen en nombre perquè 1 Samuel i 2 Samuel es combinen en Samuel. El mateix passa amb el Rei 1 i 2 i les Cròniques.

A més, observant-los de prop, també trobareu diferències en la seva traducció i interpretació.

En aquest article, jo' Explicaré més sobre aquestes dues escriptures. Així que segueix llegint.

L'Antic Testament forma part de la Santa Bíblia.

Què és el Tanakh?

Tanakh és un acrònim format pels noms de les tres divisions de la Bíblia hebrea: Torà, Neviʾim i Ketuvim.

Escrit originalment en hebreu amb alguns passatges. en arameu, el Tanakh s'anomena de vegades la Bíblia hebrea. Tanakh consta de tres seccions:

• Torà (cinc llibres de Moisès)
• Nevi'im (profetes)
• Ketuvim(Escrits)

A la Torà, cinc llibres van ser donats directament a Moshe per Déu després de l'èxode de Mitzrayim. Des de Moshe, la Torà s'ha transmès a través de generacions successives.

Hi ha vuit llibres al Nevi*im: Josuè, Jutges, Samuel i Reis en els antics profetes; Isaïes, Jeremies, Ezequiel en els darrers profetes; i els dotze profetes dels darrers profetes: Osees, Joel, Amós, Sofonies, Abdies, Jonàs, Miques, Nahum, Habacuc, Ageu, Zacaries i Malàquies.

Els ketuvim inclouen els Salms, Proverbis, Job, Daniel, Esdras, Nehemies i Cròniques i una col·lecció de poesia religiosa i literatura de saviesa coneguda com els "Cinc Megillot".

Molts clans cristians no segueixen l'Antic Testament.

Què és l'Antic Testament?

L'Antic Testament és la primera part de la Bíblia cristiana que és més llarga que el Nou Testament. L'Antic Testament cristià és la recopilació de llibres que constitueix la primera meitat de la Bíblia cristiana. El terme "Antic Testament" en el cristianisme fa referència als escrits religiosos de l'antic Israel.

Diverses denominacions utilitzen diferents antics testaments. Les esglésies catòliques, coptes, ortodoxes orientals i etíops reconeixen una col·lecció de textos molt més extensa que els protestants, que només accepten el cànon del Tanakh però el divideixen en 39 llibres.

És una recopilació de textos antics escrits i reescrits per nombrososautors i editors durant centenars d'anys, ni un sol llibre. Les seves lleis i rituals representen l'antic poble hebreu i expliquen la història de la seva religió.

Podeu dividir l'Antic Testament en aquestes grans categories:

• Pentateuc, que descriu L'elecció de Déu d'Israel com el seu poble escollit.
• Els llibres d'història van detallar la conquesta de Canaan i la derrota i l'exili dels israelites a Babilònia.
• Poètica. i els llibres de saviesa aborden qüestions ètiques.
• Els llibres profètics bíblics adverteixen sobre les conseqüències d'allunyar-se de Déu.

Quina diferència hi ha entre els Antic Testament i el Tanakh?

Tanakh es diferencia de l'Antic Testament perquè és una col·lecció de textos sagrats jueus creats i mantinguts inicialment pel poble jueu. En canvi, aquesta última és una Bíblia cristiana traduïda o revisada pels protestants.

A més, a Tanakh, hi ha 24 volums, mentre que a l'Antic Testament, hi ha 39 llibres. A part d'això, el Tanakh està en llengua hebrea, mentre que l'Antic Testament existeix en diverses llengües, la majoria traduïdes del Tanakh.

També hi ha una diferència en les interpretacions de l'Antic Testament, ja que és la versió traduïda del Tanakh i té moltes coses interpretades de manera diferent en comparació amb el Tanakh.

A més, el Tanakh és seguit principalment per hebreus (israelites) o jueus.la gent, mentre que l'Antic Testament és seguit principalment per la secta protestant de la comunitat cristiana.

Aquí hi ha una taula que conté aquestes diferències en forma simplificada:

Tanakh vs. Antic Testament

Aquí hi ha un breu videoclip sobre la diferència en la disposició dels llibres en ambdues sagrades escriptures:

L'Antic Testament vs Tanakh.

Són els cinc primers llibres de la Bíblia el mateix que la Torà?

Sí, els cinc primers llibres de Tanakh (Bíblia hebrea) i l'Antic Testament de Christian són els mateixos que la Torà.

En la seva totalitat, la Torà consta del Gènesi , Èxode, Levític, Nombres i Deuteronomi. En aquest sentit, la Torà és el mateix que el Pentateuc o els cinc llibres de Moisès.

El mateix Moisès va escriure la Torà.

Per què Moisès no va escriure la totalitat.Torà?

La majoria de la gent suposa que Moisès no va escriure els darrers vuit versos de la Torà. Estava incompleta quan la va lliurar als israelites.

En opinió d'Abraham ibn Esdras, la Torà no va ser escrita en la seva totalitat per Moisès. Segons Abraham ibn Ezra, Moisès no va escriure els dotze passatges d'aquest capítol, ja que estava sol al cim de la muntanya on va morir i no va baixar per informar del que va passar. Segons ell, Josuè va escriure el capítol sabent què va passar a través de la profecia.

Quants déus tenia el judaisme?

Segons les creences jueves, només un Déu ha fet un pacte o acord especial amb ells. El seu Déu es comunica amb els creients per mitjà de profetes, premia les bones accions i castiga el mal. A més, la majoria dels jueus creuen que el seu Messies encara ha de venir (excepte alguns grups).

Què conté el Tanakh?

El Tanakh té vint-i-quatre llibres, comptant 1 Samuel i 2 Samuel, 1 Crònica i 2 Cròniques, 1 Rei i 2 Reis, i Esdras-Nehemies com un sol llibre. De la mateixa manera, els dotze profetes menors es compten com un sol llibre.

Quants anys té el Tanakh?

Fins fa poc, es creia que l'escriptura hebrea no datava més del segle VI a.C., per això molts estudiosos creien que la Bíblia hebrea es va originar al segle VI a.C. Mentre que el nou text hebreu desxifrat és anterior a uns quatresegles .

De què s'escriu l'Antic Testament?

A l'Antic Testament, Déu narra la història d'Israel al llarg de mil·lennis, començant amb la creació del món i dels humans. A més, conté les històries, lleis i lliçons morals que jueus i cristians fan servir per viure la seva vida religiosa.

Resum

• Tanakh i l'Antic Testament són els noms que es donen als gairebé les mateixes sagrades escriptures seguides pels jueus i els cristians. Encara que els llibres d'ambdues escriptures són idèntics, encara podeu trobar algunes diferències entre ells.
• Tanakh és la santa escriptura dels jueus que conté vint-i-quatre llibres. En canvi, l'Antic Testament és la sagrada escriptura dels cristians i es compon de trenta-nou llibres.
• La major part del Tanakh està en hebreu, mentre que l'Antic Testament ha estat escrit i traduït a molts idiomes diferents.
• Tot i que la majoria dels llibres d'ambdós són els mateixos, la interpretació i la traduccions escrites a l'Antic Testament són lleugerament diferents de Tanakh.

Articles relacionats

La diferència entre una religió i un culte (el que cal saber)

Quina és la diferència entre "L'arbre de la vida" i "L'arbre del coneixement del bé i del mal"? (Fets revelats)

Misses catòliques versus evangèliques (comparació ràpida)