Az emberek évek óta küzdenek azzal, hogy különbséget tegyenek a keresztények és a zsidók között. Különbségeik ellenére ez a két vallás nagyon hasonló. A zsidók és a keresztények számára egyaránt léteznek szent szövegek. A keresztényeknél ott van a Szentírás és az Ószövetség, míg a zsidóknál a Tanakh.

A Tanakh és az Ószövetség szentírások, de elég sok különbség van köztük.

Az Ószövetségben 39 könyv van, a Teremtéstől kezdve Mózesig és Malakiásig. Ezek témájuk szerint vannak elrendezve egy hosszú listába. A Tanakh ezzel szemben csak 24 könyvet tartalmaz. A héber és a keresztény Biblia számukban különbözik, mert az 1. Sámuel és a 2. Sámuel Sámuelbe van összevonva. Ugyanez vonatkozik az 1. és 2. Királyra és a Krónikákra is.

Sőt, ha jobban megfigyeled, a fordításukban és értelmezésükben is találsz különbségeket.

Ebben a cikkben többet fogok magyarázni erről a két szentírásról, úgyhogy olvass tovább.

Az Ószövetség a Szentírás része.

Mi a Tanakh?

A Tanakh egy rövidítés, amely a héber Biblia három részének nevéből áll: Tóra, Neviʾim és Ketuvim.

A Tanakh eredetileg héberül íródott, néhány rész arámi nyelven, ezért a Tanakh-t néha héber Bibliának is nevezik. A Tanakh három részből áll:

• Tóra (Mózes öt könyve)
• Nevi'im (próféták)
• Ketuvim (Írások)

A Tórában öt könyvet adott Isten közvetlenül Mózesnek a Mitzrayimból való kivonulás után. Mózes óta a Tóra egymást követő nemzedékeken keresztül öröklődött.

Nyolc könyv van a Nevi*imben: Józsué, Bírák, Sámuel és Királyok a korábbi próféták között; Ézsaiás, Jeremiás, Ezékiel az utolsó próféták között; és a tizenkét próféta az utolsó próféták között: Hóseás, Joel, Ámosz, Zofániás, Obadja, Jónás, Mikeás, Náhum, Habakuk, Haggáj, Zakariás és Malakiás.

A Ketuvim a Zsoltárok, a Példabeszédek, Jób, Dániel, Ezsdrás, Nehemia és a Krónikák, valamint az "Öt Megillot" néven ismert vallásos költészet és bölcsességi irodalom gyűjteménye.

Sok keresztény klán nem követi az Ószövetséget.

Mi az Ószövetség?

Az Ószövetség a keresztény Biblia első része, amely hosszabb, mint az Újszövetség. A keresztény Ószövetség a keresztény Biblia első felét alkotó könyvek gyűjteménye. A kereszténységben az "Ószövetség" kifejezés az ókori Izrael vallási írásait jelenti.

A különböző felekezetek különböző Ószövetségeket használnak. A katolikusok, a kopt, a keleti ortodox és az etióp egyházak sokkal kiterjedtebb szöveggyűjteményt ismernek el, mint a protestánsok, akik csak a Tanakh kánonját fogadják el, de azt 39 könyvre osztják.

Ősi szövegek gyűjteménye, amelyeket számos szerző és szerkesztő írt és írt újra több száz év alatt, nem egyetlen könyv. Törvényeik és szertartásaik az ősi héber népet ábrázolják, és vallásuk történetét mesélik el.

Az Ószövetséget ezekre az átfogó kategóriákra oszthatjuk:

• Pentateuch, amely leírja, hogy Isten kiválasztotta Jiszráélt, mint választott népét.
• A történelemkönyvek Kánaán meghódítását, valamint az izraeliták vereségét és babiloni száműzetését részletezték.
• A költői és bölcsességi könyvek etikai kérdésekkel foglalkoznak.
• A bibliai prófétai könyvek figyelmeztetnek az Istentől való elfordulás következményeire.

Mi a különbség az Ószövetség és a Tanakh között?

A Tanakh abban különbözik az Ószövetségtől, hogy a zsidó szent szövegek gyűjteménye, amelyet eredetileg a zsidó nép hozott létre és tartott fenn. Ezzel szemben az utóbbi a protestánsok által lefordított vagy átdolgozott keresztény Biblia.

A Tanakhban 24 kötet van, míg az Ószövetségben 39 könyv van. Ezen kívül a Tanakh héber nyelven van, míg az Ószövetség különböző nyelveken létezik, többnyire a Tanakhból fordítva.

Az Ószövetség értelmezésében is van különbség, mivel ez a Tanakh lefordított változata, és sok mindent másképp értelmeznek, mint a Tanakh-ban.

Továbbá a Tanakh-t főként a héberek (izraeliták) vagy a zsidó nép követi, míg az Ószövetséget főként a keresztény közösség protestáns szektája követi.

Íme egy táblázat, amely ezeket a különbségeket tartalmazza egyszerűsített formában:

Tanakh Vs. Ószövetség

Íme egy rövid videoklip a két szentírásban található könyvek elrendezésének különbségéről:

Az Ószövetség Vs Tanakh.

A Biblia első öt könyve azonos a Tórával?

Igen, a Tanakh (héber Biblia) és a keresztény Ószövetség első öt könyve azonos a Tórával.

A Tóra teljes egészében a Teremtés könyvéből, a Kivonulásból, a 3Mózesből, a 3Mózesből, a 4Mózesből és a 5Mózesből áll. Ebben az értelemben a Tóra azonos a Pentateuchussal vagy Mózes öt könyvével.

Mózes maga írta a Tórát.

Miért nem írta Mózes az egész Tórát?

A legtöbb ember azt feltételezi, hogy Mózes nem írta meg a Tóra utolsó nyolc versét. Az még hiányos volt, amikor átadta az izraelitáknak.

Ábrahám ibn Ezra véleménye szerint a Tórát nem Mózes írta meg teljes egészében. Ábrahám ibn Ezra szerint Mózes nem írta meg mind a tizenkét szakaszt ebben a fejezetben, mivel egyedül volt a hegy tetején, ahol meghalt, és nem szállt le, hogy beszámoljon a történtekről. Szerinte Józsué írta meg a fejezetet, aki a prófécia révén tudta, mi történt.

Hány istene volt a judaizmusnak?

A zsidó hit szerint csak egyetlen Isten kötött velük szövetséget vagy különleges megállapodást. Istenük prófétákon keresztül kommunikál a hívőkkel, jutalmazza a jó cselekedeteket, és bünteti a rosszat. Ráadásul a legtöbb zsidó úgy véli, hogy a Messiásuk még nem jött el (néhány csoport kivételével).

Mit tartalmaz a Tanakh?

A Tanakh huszonnégy könyvből áll, az 1Sámuel és 2Sámuel, az 1Krónika és 2Krónika,az 1 Király és 2 Királyok, valamint Ezsdrás-Nehemiás egy könyvnek számít. Hasonlóképpen, a tizenkét kisebb próféta egy könyvnek számít.

Milyen régi a Tanakh?

Egészen a közelmúltig úgy vélték, hogy a héber írás nem nyúlik vissza az i. e. 6. századnál korábbra, ezért sok tudós úgy vélte, hogy a héber Biblia az i. e. 6. században keletkezett, míg az újonnan megfejtett héber szöveg körülbelül négy évszázaddal korábbi. .

Miről szól az Ószövetség?

Az Ószövetségben Isten elbeszéli Izrael évezredeken átívelő történetét, kezdve a világ és az emberek teremtésével. Emellett tartalmazza azokat a történeteket, törvényeket és erkölcsi tanulságokat, amelyek alapján a zsidók és a keresztények vallásos életüket élik.

Összefoglaló

• A Tanakh és az Ószövetség a zsidók és a keresztények által követett, majdnem azonos szentírások elnevezése. Bár a két szentírás könyvei azonosak, mégis találhatunk közöttük néhány különbséget.
• A Tanakh a zsidók szentírása, amely huszonnégy könyvet tartalmaz. Ezzel szemben az Ószövetség a keresztények szentírása, amely harminckilenc könyvből áll.
• A Tanakh nagy része héberül van, míg az Ószövetséget számos különböző nyelvre írták és fordították le.
• Bár a legtöbb könyv mindkettőben ugyanaz, az Ószövetségben leírt értelmezés és fordítás némileg eltér a Tanakh-tól.

Kapcsolódó cikkek

A vallás és a szekta közötti különbség (Amit tudnod kell)

Mi a különbség az "Élet fája" és a "Jó és Rossz Tudásának Fája" között? (Tények feltárva)

Katolikus VS evangélikus misék (gyors összehasonlítás)