Jarenlang hebben mensen geworsteld met het onderscheid tussen christenen en joden. Ondanks hun verschillen lijken deze twee godsdiensten erg op elkaar. Zowel voor joden als christenen bestaan er heilige teksten. Voor christenen is er de Heilige Bijbel en het Oude Testament, terwijl er voor joden de Tenach is.

De Tenach en het Oude Testament zijn heilige geschriften, maar er zijn nogal wat verschillen.

Er zijn 39 boeken in het Oude Testament, beginnend met Genesis en eindigend met Maleachi. Ze zijn gerangschikt naar onderwerp in één lange lijst. Tenach daarentegen bevat slechts 24 boeken. Hebreeuwse en Christelijke Bijbels verschillen in aantal omdat 1 Samuel en 2 Samuel zijn samengevoegd tot Samuel. Hetzelfde geldt voor King 1 en 2 en de Kronieken.

Als je goed kijkt, zie je bovendien verschillen in hun vertaling en interpretatie.

In dit artikel leg ik meer uit over deze twee geschriften. Blijf dus lezen.

Het Oude Testament is een deel van de Heilige Bijbel.

Wat is de Tenach?

Tenach is een acroniem van de namen van de drie afdelingen van de Hebreeuwse Bijbel: Torah, Neviʾim, en Ketuvim.

Oorspronkelijk geschreven in het Hebreeuws met enkele passages in het Aramees, wordt de Tenach soms de Hebreeuwse Bijbel genoemd. De Tenach bestaat uit drie delen:

• Torah (Vijf Boeken van Mozes)
• Nevi'im (Profeten)
• Ketuvim (Geschriften)

In de Torah werden vijf boeken rechtstreeks door God aan Moshe gegeven na de Exodus uit Mitzrayim. Sinds Moshe is de Torah doorgegeven door opeenvolgende generaties.

Er zijn acht boeken in de Nevi*im: Jozua, Rechters, Samuël en Koningen in de Vroegere Profeten; Jesaja, Jeremia, Ezechiël in de Laatste Profeten; en de Twaalf Profeten in de Laatste Profeten: Hosea, Joël, Amos, Zefanja, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakkuk, Haggai, Zacharia en Maleachi.

De Ketuvim omvatten de Psalmen, Spreuken, Job, Daniël, Ezra, Nehemia en Kronieken en een verzameling religieuze poëzie en wijsheidsliteratuur die bekend staat als de "Vijf Megillot".

Veel christelijke clans volgen het Oude Testament niet.

Wat is het Oude Testament?

Het Oude Testament is het eerste deel van de christelijke Bijbel dat langer is dan het Nieuwe Testament. Het christelijke Oude Testament is de verzameling boeken die de eerste helft van de christelijke Bijbel vormt. De term "Oude Testament" in het christendom verwijst naar de religieuze geschriften van het oude Israël.

Verschillende kerkgenootschappen gebruiken verschillende Oude Testamenten. Katholieken, Koptische, Oosters-Orthodoxe en Ethiopische kerken erkennen een veel uitgebreidere verzameling teksten dan protestanten, die alleen de canon van de Tenach aanvaarden, maar deze opdelen in 39 boeken.

Het is een compilatie van oude teksten, geschreven en herschreven door talrijke auteurs en bewerkers gedurende honderden jaren, niet één enkel boek. Hun wetten en rituelen geven een beeld van het oude Hebreeuwse volk en vertellen het verhaal van hun godsdienst.

Je kunt het Oude Testament onderverdelen in deze brede categorieën:

• De Pentateuch, die Gods verkiezing van Jisraël als Zijn uitverkoren volk beschrijft.
• De geschiedenisboeken beschreven de verovering van Kanaän en de nederlaag van de Israëlieten en hun ballingschap in Babylon.
• Poëtische en wijsheidsboeken behandelen ethische kwesties.
• Bijbelse profetische boeken waarschuwen voor de gevolgen van het zich afkeren van God.

Wat is het verschil tussen het Oude Testament en de Tenach?

Tanakh verschilt van het Oude Testament in die zin dat het een verzameling Joodse heilige teksten is die in eerste instantie door het Joodse volk zijn gemaakt en onderhouden. De laatste is daarentegen een christelijke Bijbel die door protestanten is vertaald of herzien.

Bovendien zijn er in de Tenach 24 delen, terwijl er in het Oude Testament 39 boeken zijn. Bovendien is de Tenach in het Hebreeuws, terwijl het Oude Testament in verschillende talen bestaat, meestal vertaald uit de Tenach.

Er is ook een verschil in de interpretaties van het Oude Testament, aangezien het de vertaalde versie van de Tenach is en veel dingen anders worden geïnterpreteerd dan in de Tenach.

Bovendien wordt de Tenach vooral gevolgd door Hebreeërs (Israëlieten) of Joodse mensen, terwijl het Oude Testament vooral wordt gevolgd door de protestantse sekte van de christelijke gemeenschap.

Hier is een tabel met deze verschillen in vereenvoudigde vorm:

Tenach vs. Oude Testament

Hier is een korte videoclip over het verschil in indeling van de boeken in beide heilige geschriften:

Het Oude Testament Vs Tanakh.

Zijn de eerste vijf boeken van de Bijbel hetzelfde als de Thora?

Ja, de eerste vijf boeken van Tenach (Hebreeuwse Bijbel) en het Christelijke Oude Testament zijn hetzelfde als de Thora.

In zijn geheel bestaat de Thora uit Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium. In die zin is Thora hetzelfde als Pentateuch of de Vijf Boeken van Mozes.

Mozes zelf schreef Torah.

Waarom schreef Mozes niet de hele Torah?

De meeste mensen nemen aan dat Mozes de laatste acht verzen van de Thora niet heeft geschreven. Het was onvolledig toen hij het aan de Israëlieten overhandigde.

Volgens Abraham ibn Ezra is de Torah niet in zijn geheel door Mozes geschreven. Volgens Abraham ibn Ezra heeft Mozes niet alle twaalf passages in dit hoofdstuk geschreven, omdat hij alleen was op de top van de berg waar hij stierf en niet afdaalde om te melden wat er gebeurde. Volgens hem schreef Jozua het hoofdstuk, wetende wat er gebeurde door profetie.

Hoeveel Goden had het Jodendom?

Volgens het Joodse geloof heeft slechts één God een verbond of speciale overeenkomst met hen gesloten. Hun God communiceert met gelovigen via profeten, beloont goede daden en straft het kwade. Bovendien geloven de meeste Joden dat hun Messias nog moet komen (op enkele groepen na).

Wat staat er in de Tenach?

De Tenach heeft vierentwintig boeken, waarbij 1 Samuel en 2 Samuel, 1 Kroniek en 2 Kronieken, 1 Koning en 2 Koningen, en Ezra-Nehemia als één boek worden geteld. Evenzo worden de Twaalf Kleine Profeten als één boek geteld.

Hoe oud is de Tenach?

Tot voor kort werd aangenomen dat het Hebreeuwse schrift niet verder terugging dan de 6e eeuw voor Christus, en daarom geloofden veel geleerden dat de Hebreeuwse Bijbel in de 6e eeuw voor Christus ontstond. .

Waarover is het Oude Testament geschreven?

In het Oude Testament vertelt God de geschiedenis van Israël gedurende duizenden jaren, te beginnen met de schepping van de wereld en de mens. Daarnaast bevat het de verhalen, wetten en morele lessen die Joden en christenen gebruiken om hun religieuze leven te leiden.

Samenvatting

• Tenach en het Oude Testament zijn de namen die zijn gegeven aan de bijna dezelfde heilige geschriften die door de joden en christenen worden gevolgd. Hoewel de boeken in beide geschriften identiek zijn, zijn er toch een paar verschillen tussen beide.
• Tenach is het heilige schrift van de Joden, dat vierentwintig boeken bevat. Het Oude Testament daarentegen is het heilige schrift van de christenen en bestaat uit negenendertig boeken.
• Het grootste deel van de Tenach is in het Hebreeuws, terwijl het Oude Testament in veel verschillende talen is geschreven en vertaald.
• Hoewel de meeste boeken in beide hetzelfde zijn, zijn de interpretatie en vertaling in het Oude Testament iets anders dan in Tenach.

Verwante artikelen

Het verschil tussen een religie en een sekte (wat u moet weten)

Wat is het verschil tussen "De Levensboom" en "De Boom van Kennis van Goed en Kwaad"? (Onthulde feiten)

Katholieke VS Evangelische missen (snelle vergelijking)