Durante anos, a xente loitaba por distinguir entre cristiáns e xudeus. A pesar das súas diferenzas, estas dúas relixións son moi semellantes. Os textos sagrados existen tanto para xudeus como para cristiáns. Entre os cristiáns, está a Santa Biblia e o Antigo Testamento, mentres que entre os xudeus está o Tanakh.

Tanakh e o Antigo Testamento son escrituras sagradas pero teñen bastantes diferenzas.

Hai 39 libros no Antigo Testamento, comezando pola Xénese e rematando con Malaquías. Están organizados segundo o tema nunha longa lista. Tanakh, pola contra, contén só 24 libros. As Biblias hebreas e cristiás difiren en número porque 1 Samuel e 2 Samuel se combinan en Samuel. O mesmo ocorre co Rei 1 e 2 e as Crónicas.

Ademais, observando de preto, tamén atoparás diferenzas na súa tradución e interpretación.

Neste artigo, eu' Explicarei máis sobre estas dúas escrituras. Así que segue lendo.

O Antigo Testamento forma parte da Santa Biblia.

Que é o Tanakh?

Tanakh é un acrónimo composto polos nomes das tres divisións da Biblia hebrea: Torá, Neviʾim e Ketuvim.

Escrito orixinalmente en hebreo con algunhas pasaxes. en arameo, o Tanakh chámase ás veces Biblia hebrea. Tanaj consta de tres seccións:

• Torá (Cinco libros de Moisés)
• Neviim (Profetas)
• Ketuvim(Escritos)

Na Torá, cinco libros foron entregados directamente a Moshé por Deus despois do Éxodo de Mitzrayim. Desde Moshé, a Torá foi transmitida por xeracións sucesivas.

Hai oito libros nos Nevi*im: Xosué, Xuíces, Samuel e Reis nos Antigos Profetas; Isaías, Xeremías, Ezequiel nos Últimos Profetas; e os doce profetas dos últimos profetas: Oseas, Ioel, Amós, Sofonías, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Ageo, Zacarías e Malaquías.

Os ketuvím inclúen os Salmos, Proverbios, Job, Daniel, Esdras, Nehemías e Crónicas e unha colección de poesía relixiosa e literatura de sabedoría coñecida como os "Cinco Megillot".

Moitos clans cristiáns non seguen o Antigo Testamento.

Que é o Antigo Testamento?

O Antigo Testamento é a primeira parte da Biblia cristiá que é máis longa que o Novo Testamento. O Antigo Testamento cristián é a compilación de libros que constitúen a primeira metade da Biblia cristiá. O termo "Vello Testamento" no cristianismo refírese aos escritos relixiosos do antigo Israel.

Varias denominacións usan diferentes Antigos Testamentos. As igrexas católicas, coptas, ortodoxas orientais e etíopes recoñecen unha colección de textos moito máis extensa que os protestantes, que só aceptan o canon de Tanakh pero o dividen en 39 libros.

É unha recompilación de textos antigos escritos e reescritos por numerososautores e editores ao longo de centos de anos, nin un só libro. As súas leis e rituais representan o antigo pobo hebreo e contan a historia da súa relixión.

Podes dividir o Antigo Testamento nestas grandes categorías:

• Pentateuco, que describe A elección de Deus de Israel como o seu pobo elixido.
• Os libros de historia detallaron a conquista de Canaán e a derrota e o exilio dos israelitas en Babilonia.
• Poética. e os libros de sabedoría abordan cuestións éticas.
• Os libros proféticos bíblicos advirten sobre as consecuencias de afastarse de Deus.

Cal é a diferenza entre o Antigo Testamento e o Tanakh?

Tanakh difire do Antigo Testamento en que é unha colección de textos sagrados xudeus creados e mantidos inicialmente polo pobo xudeu. Pola contra, esta última é unha Biblia cristiá traducida ou revisada polos protestantes.

Ademais, en Tanakh, hai 24 volumes, mentres que no Antigo Testamento, hai 39 libros. Ademais, o Tanakh está en lingua hebrea, mentres que o Antigo Testamento existe en varias linguas, na súa maioría traducidos de Tanakh.

Tamén hai unha diferenza nas interpretacións do Antigo Testamento xa que é a versión traducida do Tanakh e ten moitas cousas interpretadas de forma diferente en comparación co Tanakh.

Ademais, o Tanakh é seguido principalmente por hebreos (israelitas) ou xudeus.persoas, mentres que o Antigo Testamento é seguido principalmente pola seita protestante da comunidade cristiá.

Aquí tes unha táboa que contén estas diferenzas en forma simplificada:

Tanakh vs. Antigo Testamento

Aquí tes un pequeno videoclip sobre a diferenza na disposición dos libros en ambas as sagradas escrituras:

O Antigo Testamento contra Tanakh.

Son os cinco primeiros libros de a Biblia o mesmo que a Torá?

Si, os cinco primeiros libros de Tanakh (Biblia hebrea) e o Antigo Testamento de Christian son os mesmos que a Torá.

Na súa totalidade, a Torá consiste na Xénese. , Éxodo, Levítico, Números e Deuteronomio. Nese sentido, a Torá é o mesmo que o Pentateuco ou os cinco libros de Moisés.

O propio Moisés escribiu a Torá.

Por que non escribiu Moisés a totalidade.Torá?

A maioría da xente asume que Moisés non escribiu os últimos oito versos da Torá. Estaba incompleta cando llo entregou aos israelitas.

En opinión de Abraham ibn Ezra, a Torá non foi escrita na súa totalidade por Moisés. Segundo Abraham ibn Ezra, Moisés non escribiu as doce pasaxes deste capítulo xa que estaba só na cima da montaña onde morreu e non baixou para informar do que pasou. Segundo el, Josué escribiu o capítulo sabendo o que pasou a través da profecía.

Cantos deuses tiña o xudaísmo?

Segundo as crenzas xudías, só un Deus fixo un pacto ou acordo especial con eles. O seu Deus comunícase cos crentes a través de profetas, recompensa as boas obras e castiga o mal. Ademais, a maioría dos xudeus cren que o seu Mesías aínda está por vir (agás algúns grupos).

Que contén o Tanakh?

O Tanakh ten vinte e catro libros, contando 1 Samuel e 2 Samuel, 1 Crónica e 2 Crónicas, 1 Rei e 2 Reis, e Esdras-Nehemías como un só libro. Así mesmo, os doce profetas menores contan como un só libro.

Cantos anos ten o Tanakh?

Ata hai pouco, críase que a escritura hebrea non se remontaba ao século VI a.C., polo que moitos estudosos crían que a Biblia hebrea se orixinou no século VI a.C. Mentres que o novo texto hebreo descifrado é anterior a uns catroséculos .

De que se escribe o Antigo Testamento?

No Antigo Testamento, Deus narra a historia de Israel ao longo de milenios, comezando coa creación do mundo e dos humanos. Ademais, contén as historias, leis e leccións morais que os xudeus e os cristiáns usan para vivir as súas vidas relixiosas.

Resumo

• Tanakh e o Antigo Testamento son os nomes dados aos case as mesmas sagradas escrituras seguidas polos xudeus e os cristiáns. Aínda que os libros de ambas as escrituras son idénticos, aínda podes atopar algunhas diferenzas entre eles.
• Tanakh é a sagrada escritura dos xudeus que contén vinte e catro libros. Pola contra, O Antigo Testamento é a sagrada escritura dos cristiáns e está composto por trinta e nove libros.
• A maior parte do Tanakh está en hebreo, mentres que O Antigo Testamento foi escrito e traducido a moitas linguas diferentes.
• Aínda que a maioría dos libros de ambos son iguais, a interpretación e tradución escrita no Antigo Testamento son lixeiramente diferentes de Tanakh.

Artigos relacionados

A diferenza entre unha relixión e un culto (o que cómpre saber)

Cal é a diferenza entre "A árbore da vida" e "A árbore do coñecemento do ben e do mal"? (Feitos revelados)

Misas católicas versus evanxélicas (comparación rápida)