Jierrenlang hawwe minsken muoite om ûnderskied te meitsjen tusken kristenen en joaden. Nettsjinsteande har ferskillen binne dizze twa religys heul gelyk. Hillige teksten besteane foar joaden en kristenen. Under kristenen is d'r de Hillige Bibel en it Alde Testamint, wylst ûnder joaden de Tanakh is.

Tanakh en it Alde Testamint binne hillige skriften, mar hawwe nochal wat ferskillen.

Der binne 39 boeken yn it Alde Testamint, begjinnend mei Genesis en einigjend mei Maleachi. Se binne neffens it ûnderwerp yn ien lange list regele. Tanakh, oan 'e oare kant, befettet mar 24 boeken. Hebrieuske en kristlike bibels ferskille yn oantal omdat 1 Samuël en 2 Samuël wurde kombinearre yn Samuël. Itselde jildt foar Kening 1 en 2 en de Kroniken.

Boppedat fine jo, goed observearjen, ek ferskillen yn har oersetting en ynterpretaasje.

Yn dit artikel, ik' sil mear útlizze oer dizze twa skriften. Bliuw dus lêze.

It Alde Testamint is in part fan de Hillige Bibel.

Wat is de Tanakh?

Tanakh is in akronym opboud út de nammen fan de trije divyzjes ​​yn 'e Hebrieuske Bibel: Tora, Neviʾim en Ketuvim.

Oarspronklik skreaun yn it Hebrieusk mei guon passaazjes yn it Arameesk wurdt de Tanakh soms de Hebrieuske Bibel neamd. Tanakh bestiet út trije seksjes:

• Tora (fiif boeken fan Mozes)
• Neviim (Profeten)
• Ketuvim(Geskriften)

Yn 'e Tora waarden fiif boeken direkt oan Mozes jûn troch God nei de úttocht út Mitzrayim. Sûnt Mozes is de Tora troch opienfolgjende generaasjes trochjûn.

Der binne acht boeken yn 'e Nevi*im: Jozua, Rjochters, Samuël en keningen yn 'e eardere profeten; Jesaja, Jeremia, Ezechiël yn 'e lêste profeten; en de tolve profeten yn de lêste profeten: Hosea, Joël, Amos, Sefanja, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakuk, Haggai, Sacharja en Maleachi.

De Ketuvim befetsje de psalmen, Spreuken, Job, Daniël, Ezra, Nehemia en Kroniken en in samling religieuze poëzij en wiisheidsliteratuer bekend as de "Fiif Megillot."

In protte kristlike clans folgje it Alde Testamint net.

Wat is it Alde Testamint?

It Alde Testamint is it earste diel fan 'e kristlike Bibel dat langer is as it Nije Testamint. Kristlik Alde Testamint is de kompilaasje fan boeken dy't de earste helte fan 'e kristlike Bibel útmakket. De term "Alde Testamint" yn it kristendom ferwiist nei de religieuze geskriften fan it âlde Israel.

Ferskate denominaasjes brûke ferskillende Alde Testaminten. Katoliken, Koptyske, eastersk-otterdokse en Etiopyske tsjerken werkenne in folle wiidweidigere samling teksten dan protestanten, dy't allinich de kanon fan 'e Tanakh akseptearje, mar it ferdielen yn 39 boeken.

It is in kompilaasje fan âlde teksten skreaun en herskreaun troch in protteskriuwers en redakteuren oer hûnderten jierren, net ien boek. Har wetten en rituelen ferbyldzje de âlde Hebrieuske minsken en fertelle it ferhaal fan har godstsjinst.

Jo kinne it Alde Testamint yn dizze brede kategoryen ferdiele:

• Pentateuch, dy't beskriuwt Gods útkearing fan Israel as syn útkarde folk.
• De skiednisboeken beskriuwe de ferovering fan Kanaän en de nederlaach en ballingskip fan 'e Israeliten yn Babylon yn detail.
• Poëtysk en wiisheidsboeken behannelje etyske problemen.
• Bibelske profetyske boeken warskôgje oer de gefolgen fan ôfkear fan God.

Wat is it ferskil tusken de Alde Testamint En de Tanakh?

Tanakh ferskilt fan it Alde Testamint yn dat it in samling Joadske hillige teksten is dy't yn earste ynstânsje troch it Joadske folk makke en ûnderhâlden is. Yn tsjinstelling, de lêste is in kristlike Bibel oerset of bewurke troch protestanten.

Boppedat binne der yn Tanakh 24 dielen, wylst yn it Alde Testamint 39 boeken binne. Ofsjoen dêrfan is de Tanakh yn 'e Hebrieuske taal, wylst it Alde Testamint yn ferskate talen bestiet, meast oerset út Tanakh.

D'r is ek in ferskil yn 'e ynterpretaasjes fan it Alde Testamint, om't it de oersette ferzje fan' e Tanakh is en in protte dingen oars ynterpretearre hat yn ferliking mei de Tanakh.

Boppedat wurdt de Tanakh benammen folge troch Hebreeërs (Israeliten) of Joadenminsken, wylst it Alde Testamint foar it grutste part folge wurdt troch de protestantske sekte fan 'e kristlike mienskip.

Hjir is in tabel mei dizze ferskillen yn ferienfâldige foarm:

Tanakh vs. Alde Testamint

Hjir is in koarte fideoklip oer it ferskil yn 'e regeling fan boeken yn beide hillige skriften:

The Old Testament vs Tanakh.

Are the First Five Books Of de Bibel itselde as de Tora?

Ja, de earste fiif boeken fan Tanakh (Hebrieuske Bibel) en it Alde Testamint fan Christian binne itselde as de Tora.

Yn syn gehiel bestiet de Tora út Genesis , Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium. Yn dy sin is Tora itselde as Pentateuch of Mozes syn Fiif Boeken.

Mozes sels skreau Tora.

Wêrom skreau Mozes de hieleTora?

De measte minsken geane der fan út dat Mozes de lêste acht fersen fan 'e Tora net skreaun hat. It wie net kompleet doe't er it oerdroegen oan Israeliten.

Yn it sicht fan Abraham ibn Ezra is de Tora net yn syn gehiel skreaun troch Mozes. Neffens Abraham ibn Ezra skreau Mozes net alle tolve passaazjes yn dit haadstik, om't hy allinich op 'e berch wie wêr't hy stoar en net delkaam om te rapportearjen wat der barde. Neffens him skreau Jozua it haadstik wittende wat der barde troch profesije.

Hoefolle goaden hie it joadendom?

Neffens joadske leauwen hat mar ien God in ferbûn of spesjale oerienkomst mei har makke. Harren God kommunisearret mei leauwigen troch profeten, beleanne goede dieden en straft it kwea. Boppedat leauwe de measte Joaden dat har Messias noch komt (útsein in pear groepen).

Wat is befette yn 'e Tanakh?

De Tanakh hat fjouwerentweintich boeken, 1 Samuël en 2 Samuël, 1 Kronyk en 2 Kroniken, 1 Kening en 2 Keningen, en Ezra-Nehemia as ien boek. Likegoed wurde de tolve lytse profeten as ien boek rekkene.

Hoe âld is de Tanakh?

Oant koartlyn waard leaud dat it Hebrieusk skriuwen net fierder werom as de 6e iuw f.Kr. Wylst de nije ûntsifere Hebrieuske tekst it mei sawat fjouwer foarkomtieuwen .

Wêr is it Alde Testamint oer skreaun?

Yn it Alde Testamint fertelt God de skiednis fan Israel oer milennia, te begjinnen mei de skepping fan 'e wrâld en minsken. Dêrnjonken befettet it de ferhalen, wetten en morele lessen dy't joaden en kristenen brûke om har religieuze libben te libjen.

Gearfetting

• Tanakh en it Alde Testamint binne de nammen dy't jûn wurde oan de hast deselde hillige skriften folge troch de joaden en kristenen. Hoewol't de boeken yn beide skriften identyk binne, kinne jo der noch in pear ferskillen tusken fine.
• Tanakh is de hillige Skrift fan 'e Joaden dy't fjouwerentweintich boeken befettet. Yn tsjinstelling, It Alde Testamint is de hillige Skrift fan 'e kristenen en is gearstald út njoggenentritich boeken.
• It grutste part fan 'e Tanakh is yn it Hebrieusk, wylst it Alde Testamint yn in protte ferskillende talen skreaun en oerset is.
• Hoewol't de measte boeken yn beide itselde binne, is de ynterpretaasje en oersetting skreaun yn it Alde Testamint binne in bytsje oars as Tanakh.

Related Articles

It ferskil tusken in religy en in kultus (wat jo witte moatte)

Wat is it ferskil tusken "De beam fan it libben" en "De beam fan kennis fan goed en kwea"? (Feiten ûntdutsen)

Katolike VS Evangelyske Massen (snelle fergeliking)