Po léta se lidé snažili rozlišovat mezi křesťany a židy. Navzdory rozdílům jsou si tato dvě náboženství velmi podobná. Posvátné texty existují jak pro židy, tak pro křesťany. Mezi křesťany je to Bible svatá a Starý zákon, zatímco mezi židy Tanach.

Tanach a Starý zákon jsou svatá písma, ale mají poměrně dost rozdílů.

Ve Starém zákoně je 39 knih, počínaje Genesis a konče Malachiášem. Jsou seřazeny podle tématu do jednoho dlouhého seznamu. Tanach naproti tomu obsahuje pouze 24 knih. Hebrejská a křesťanská Bible se v počtu liší, protože 1. Samuelova a 2. Samuelova jsou spojeny do Samuelovy. Totéž platí pro 1. a 2. Královskou a Kroniku.

Při pozorném sledování navíc zjistíte rozdíly v jejich překladu a výkladu.

V tomto článku vám tyto dva verše vysvětlím podrobněji. Čtěte tedy dál.

Starý zákon je součástí Bible.

Co je Tanach?

Tanach je zkratka složená z názvů tří oddílů hebrejské Bible: Tóra, Neviʾim a Ketuvim.

Tanach byl původně napsán v hebrejštině a některé pasáže v aramejštině, proto se někdy nazývá Hebrejská bible. Tanach se skládá ze tří částí:

• Tóra (Pět knih Mojžíšových)
• Nevi'im (Proroci)
• Ketuvim (Spisy)

V Tóře je pět knih, které Bůh po exodu z Micrajimu předal přímo Mošeho. Od Mošeho se Tóra předávala dalším generacím.

V Nevi*im je osm knih: Jozue, Soudci, Samuel a Králové v Prvních prorocích; Izaiáš, Jeremiáš, Ezechiel v Pozdních prorocích; a dvanáct proroků v Pozdních prorocích: Ozeáš, Joel, Ámos, Sofonjáš, Obadjáš, Jonáš, Micheáš, Nahum, Habakuk, Aggeus, Zachariáš a Malachiáš.

Ketuvim zahrnuje Žalmy, Přísloví, Jób, Daniel, Ezdráš, Nehemiáš a Kroniky a sbírku náboženské poezie a moudrosti známou jako "Pět megilot".

Mnoho křesťanských klanů se Starým zákonem neřídí.

Co je Starý zákon?

Starý zákon je první část křesťanské Bible, která je delší než Nový zákon. Křesťanský Starý zákon je soubor knih, které tvoří první polovinu křesťanské Bible. Termín "Starý zákon" v křesťanství označuje náboženské spisy starého Izraele.

Různé denominace používají různé Staré zákony. Katolíci, koptská, východní pravoslavná a etiopská církev uznávají mnohem rozsáhlejší sbírku textů než protestanti, kteří uznávají pouze kánon Tanachu, který však dělí na 39 knih.

Jde o soubor starověkých textů, které byly napsány a přepsány mnoha autory a editory v průběhu stovek let, nikoli o jedinou knihu. Jejich zákony a rituály zobrazují starověký hebrejský lid a vyprávějí příběh jeho náboženství.

Starý zákon můžeme rozdělit do těchto obecných kategorií:

• Pentateuchu, který popisuje Boží vyvolení Jisraele jako vyvoleného národa.
• Historické knihy podrobně popisují dobytí Kanaánu a porážku Izraelitů a jejich vyhnanství v Babylonu.
• Poetické knihy a knihy moudrosti se zabývají etickými otázkami.
• Biblické prorocké knihy varují před důsledky odvrácení se od Boha.

Jaký je rozdíl mezi Starým zákonem a Tanachem?

Tanach se od Starého zákona liší tím, že jde o sbírku židovských svatých textů vytvořenou a udržovanou původně židovským národem. Naproti tomu Starý zákon je křesťanská Bible přeložená nebo revidovaná protestanty.

Navíc Tanach má 24 svazků, zatímco Starý zákon 39 knih. Kromě toho je Tanach v hebrejštině, zatímco Starý zákon existuje v různých jazycích, většinou přeložených z Tanachu.

Rozdíl je také ve výkladech Starého zákona, protože jde o přeloženou verzi Tanachu, kde je mnoho věcí vykládáno jinak než v Tanachu.

Tanachem se navíc řídí především Hebrejci (Izraelité) nebo Židé, zatímco Starým zákonem se řídí především protestantská sekta křesťanského společenství.

Zde je tabulka obsahující tyto rozdíly ve zjednodušené podobě:

Tanach vs. Starý zákon

Zde je krátký videoklip o rozdílech v uspořádání knih v obou svatých písmech:

Starý zákon a Tanach.

Je prvních pět knih Bible stejných jako Tóra?

Ano, prvních pět knih Tanachu (hebrejské Bible) a křesťanského Starého zákona je totéž co Tóra.

Tóra se jako celek skládá z knih Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri a Deuteronomium. V tomto smyslu je Tóra totéž co Pentateuch neboli Mojžíšových pět knih.

Mojžíš sám napsal Tóru.

Proč Mojžíš nenapsal celou Tóru?

Většina lidí se domnívá, že Mojžíš nenapsal posledních osm veršů Tóry. Když ji předával Izraelitům, byla neúplná.

Podle Abrahama ibn Ezry nenapsal Mojžíš celou Tóru. Podle Abrahama ibn Ezry Mojžíš nenapsal všech dvanáct pasáží této kapitoly, protože byl sám na vrcholu hory, kde zemřel, a nesestoupil dolů, aby podal zprávu o tom, co se stalo. Podle něj Jozue napsal tuto kapitolu s vědomím toho, co se stalo, prostřednictvím proroctví.

Kolik bohů měl judaismus?

Podle židovské víry s nimi uzavřel smlouvu nebo zvláštní dohodu pouze jeden Bůh. Jejich Bůh komunikuje s věřícími prostřednictvím proroků, odměňuje dobré skutky a trestá zlo. Většina Židů navíc věří, že jejich Mesiáš teprve přijde (s výjimkou několika skupin).

Co obsahuje Tanach?

Tanach má dvacet čtyři knih, přičemž 1. Samuelova a 2. Samuelova, 1. Kronika a 2. Kronika,1. Královská a 2. Královská a Ezdráš-Nehemjáš se počítají jako jedna kniha. Stejně tak dvanáct menších proroků se počítá jako jedna kniha.

Jak starý je Tanach?

Až donedávna se mělo za to, že hebrejské písmo pochází nejdéle ze 6. století př. n. l., a proto se mnozí učenci domnívali, že hebrejská Bible vznikla v 6. století př. n. l. Zatímco nově rozluštěný hebrejský text ji předchází asi o čtyři století .

O čem je psán Starý zákon?

Ve Starém zákoně Bůh vypráví tisícileté dějiny Izraele, počínaje stvořením světa a lidí. Kromě toho obsahuje příběhy, zákony a morální ponaučení, které Židé a křesťané používají pro svůj náboženský život.

Souhrn

• Tanach a Starý zákon jsou názvy téměř stejných svatých písem, kterými se řídí židé i křesťané. Přestože jsou knihy v obou písmech totožné, lze mezi nimi najít několik rozdílů.
• Tanach je svaté písmo Židů, které obsahuje dvacet čtyři knih. Naproti tomu Starý zákon je svaté písmo křesťanů a skládá se z třiceti devíti knih.
• Většina Tanachu je v hebrejštině, zatímco Starý zákon byl napsán a přeložen do mnoha různých jazyků.
• Přestože většina knih v obou knihách je stejná, výklad a překlad napsaný ve Starém zákoně se od Tanachu mírně liší.

Související články

Rozdíl mezi náboženstvím a sektou (co byste měli vědět)

Jaký je rozdíl mezi "stromem života" a "stromem poznání dobra a zla"? (Odhalená fakta)

Katolické a evangelické mše (rychlé srovnání)