De ani de zile, oamenii se străduiesc să facă distincția între creștini și evrei. În ciuda diferențelor dintre ei, aceste două religii sunt foarte asemănătoare. Există texte sacre atât pentru evrei, cât și pentru creștini. La creștini, există Sfânta Biblie și Vechiul Testament, în timp ce la evrei există Tanakh.

Tanakh și Vechiul Testament sunt scrieri sfinte, dar au destul de multe diferențe.

În Vechiul Testament există 39 de cărți, începând cu Geneza și terminând cu Maleahi. Ele sunt aranjate în funcție de subiect într-o listă lungă. Tanakh, pe de altă parte, conține doar 24 de cărți. Bibliile ebraică și creștină diferă în ceea ce privește numărul, deoarece 1 Samuel și 2 Samuel sunt combinate în Samuel. Același lucru este valabil și pentru Regele 1 și 2 și Cronicile.

Mai mult, observând cu atenție, veți găsi și diferențe în traducerea și interpretarea lor.

În acest articol, voi explica mai multe despre aceste două scripturi, așa că continuați să citiți.

Vechiul Testament face parte din Sfânta Biblie.

Ce este Tanakh?

Tanakh este un acronim format din numele celor trei diviziuni ale Bibliei ebraice: Tora, Neviʾim și Ketuvim.

Scrisă inițial în ebraică, cu unele pasaje în aramaică, Tanakh este uneori numită Biblia ebraică. Tanakh este alcătuită din trei secțiuni:

• Tora (Cele cinci cărți ale lui Moise)
• Nevi'im (Profeți)
• Ketuvim (Scrieri)

În Tora, cinci cărți au fost date direct lui Moshe de către Dumnezeu după Exodul din Mitzrayim. De la Moshe, Tora a fost transmisă prin generații succesive.

Există opt cărți în Nevi*im: Iosua, Judecători, Samuel și Regi în Profeții anteriori; Isaia, Ieremia, Ezechiel în Profeții din urmă; și cei doisprezece profeți în Profeții din urmă: Osea, Ioel, Amos, Țefania, Obadia, Iona, Mica, Naum, Habacuc, Habacuc, Hagai, Zaharia și Maleahi.

Ketuvim include Psalmii, Proverbele, Iov, Daniel, Ezra, Neemia și Cronicile, precum și o colecție de poezie religioasă și literatură înțeleaptă cunoscută sub numele de "Cinci Megillot".

Multe clanuri creștine nu respectă Vechiul Testament.

Ce este Vechiul Testament?

Vechiul Testament este prima parte a Bibliei creștine care este mai lungă decât Noul Testament. Vechiul Testament creștin este compilația de cărți care alcătuiește prima jumătate a Bibliei creștine. Termenul "Vechiul Testament" în creștinism se referă la scrierile religioase ale Israelului antic.

Diverse confesiuni folosesc diferite Vechiul Testament. Catolicii, bisericile copte, ortodoxe orientale și etiopiene recunosc o colecție de texte mult mai extinsă decât protestanții, care acceptă doar canonul Tanakh, dar îl împart în 39 de cărți.

Este o compilație de texte antice scrise și rescrise de numeroși autori și editori de-a lungul a sute de ani, nu o singură carte. Legile și ritualurile lor înfățișează vechiul popor evreu și spun povestea religiei lor.

Vechiul Testament poate fi împărțit în aceste mari categorii:

• Pentateuhul, care descrie alegerea de către Dumnezeu a lui Yisrael ca popor ales al Său.
• Cărțile de istorie detaliau cucerirea Canaanului și înfrângerea și exilul israeliților în Babilon.
• Cărțile poetice și de înțelepciune abordează probleme etice.
• Cărțile profetice biblice avertizează asupra consecințelor întoarcerii de la Dumnezeu.

Care este diferența dintre Vechiul Testament și Tanakh?

Tanakh se deosebește de Vechiul Testament prin faptul că este o colecție de texte sfinte evreiești create și păstrate inițial de poporul evreu. În schimb, acesta din urmă este o Biblie creștină tradusă sau revizuită de protestanți.

În plus, în Tanakh există 24 de volume, în timp ce în Vechiul Testament există 39 de cărți. În afară de aceasta, Tanakh este în limba ebraică, în timp ce Vechiul Testament există în diferite limbi, majoritatea traduse din Tanakh.

Există, de asemenea, o diferență în interpretarea Vechiului Testament, deoarece este versiunea tradusă a Tanakh-ului și are multe lucruri interpretate diferit față de Tanakh.

În plus, Tanakh este urmat în principal de evrei (israeliți) sau de poporul evreu, în timp ce Vechiul Testament este urmat în principal de secta protestantă a comunității creștine.

Iată un tabel care conține aceste diferențe în formă simplificată:

Tanakh vs. Vechiul Testament

Iată un scurt clip video despre diferența în dispunerea cărților în ambele scrieri sfinte:

Vechiul Testament vs Tanakh.

Sunt primele cinci cărți ale Bibliei identice cu Tora?

Da, primele cinci cărți din Tanakh (Biblia ebraică) și Vechiul Testament al creștinilor sunt identice cu Tora.

În întregime, Tora cuprinde Geneza, Exodul, Leviticul, Numerii și Deuteronomul. În acest sens, Tora este același lucru cu Pentateuhul sau cu cele cinci cărți ale lui Moise.

Moise însuși a scris Tora.

De ce nu a scris Moise întreaga Tora?

Cei mai mulți oameni presupun că Moise nu a scris ultimele opt versete ale Torei. Aceasta era incompletă atunci când a predat-o israeliților.

În opinia lui Avraam ibn Ezra, Tora nu a fost scrisă în întregime de Moise. Potrivit lui Avraam ibn Ezra, Moise nu a scris toate cele douăsprezece pasaje din acest capitol, deoarece era singur în vârful muntelui unde a murit și nu a coborât pentru a relata cele întâmplate. Potrivit lui, Iosua a scris capitolul știind ce s-a întâmplat prin profeție.

Câți zei avea iudaismul?

Conform credinței evreilor, un singur Dumnezeu a încheiat un legământ sau un acord special cu ei. Dumnezeul lor comunică cu credincioșii prin profeți, răsplătește faptele bune și pedepsește răul. Mai mult, majoritatea evreilor cred că Mesia al lor trebuie să vină (cu excepția câtorva grupuri).

Ce conține Tanakh?

Tanakh-ul are 24 de cărți, socotind 1 Samuel și 2 Samuel, 1 Cronica și 2 Cronici, 1 Rege și 2 Regi și Ezra-Neemia ca fiind o singură carte. De asemenea, cei doisprezece profeți minori sunt socotiți ca fiind o singură carte.

Cât de vechi este Tanakh-ul?

Până de curând, se credea că scrierea ebraică nu datează mai mult de secolul al VI-lea î.Hr., motiv pentru care mulți cercetători credeau că Biblia ebraică își are originea în secolul al VI-lea î.Hr. Deși noul text ebraic descifrat este cu aproximativ patru secole mai vechi decât acesta .

Despre ce este scris Vechiul Testament?

În Vechiul Testament, Dumnezeu povestește istoria Israelului de-a lungul mileniilor, începând cu crearea lumii și a oamenilor. În plus, conține povești, legi și lecții morale pe care evreii și creștinii le folosesc pentru a-și trăi viața religioasă.

Rezumat

• Tanakh și Vechiul Testament sunt denumirile date aproape acelorași scrieri sfinte urmate de evrei și creștini. Deși cărțile din ambele scrieri sunt identice, se pot găsi totuși câteva diferențe între ele.
• Tanakh este Sfânta Scriptură a evreilor, care conține 24 de cărți, în timp ce Vechiul Testament este Sfânta Scriptură a creștinilor și este compus din 39 de cărți.
• Cea mai mare parte a Tanakh-ului este în ebraică, în timp ce Vechiul Testament a fost scris și tradus în multe limbi diferite.
• Deși majoritatea cărților din ambele sunt aceleași, interpretarea și traducerea scrise în Vechiul Testament sunt ușor diferite de cele din Tanakh.

Articole conexe

Diferența dintre o religie și un cult (Ce trebuie să știi)

Care este diferența dintre "Pomul vieții" și "Pomul cunoașterii binelui și răului" (fapte dezvăluite)

Liturghii catolice VS evanghelice (comparație rapidă)