Ljudje se že leta trudijo razlikovati med kristjani in judi. Kljub razlikam sta si ti dve religiji zelo podobni. Tako za jude kot kristjane obstajajo sveta besedila. Med kristjani sta to Sveto pismo in Stara zaveza, med judi pa Tanakh.

Tanakh in Stara zaveza sta sveta pisma, vendar se med seboj precej razlikujeta.

V Stari zavezi je 39 knjig, začenši z Genezo in končujoč z Malahijevo. Razvrščene so po vsebini v enem dolgem seznamu. Tanakh po drugi strani vsebuje le 24 knjig. Hebrejske in krščanske Biblije se razlikujejo po številu, ker sta 1. Samuelova in 2. Samuelova združena v Samuela. Enako velja za 1. in 2. kralja ter kronike.

Poleg tega boste ob natančnem opazovanju ugotovili tudi razlike v njihovem prevajanju in razlaganju.

V tem članku bom razložil več o teh dveh pismih. Zato berite naprej.

Stara zaveza je del Svetega pisma.

Kaj je Tanakh?

Tanakh je kratica, sestavljena iz imen treh delov hebrejskega Svetega pisma: Tora, Neviʾim in Ketuvim.

Tanakh je bil prvotno napisan v hebrejščini, nekateri odlomki pa v aramejščini, zato ga včasih imenujemo hebrejsko Sveto pismo. Tanakh je sestavljen iz treh delov:

• Tora (pet Mojzesovih knjig)
• Nevi'im (preroki)
• Ketuvi (spisi)

V Tori je pet knjig, ki jih je Bog po izhodu iz Mitzrajima dal neposredno Mošeju. Od časa Mošeja se je Tora prenašala iz roda v rod.

V Nevi*im je osem knjig: Jozue, Sodniki, Samuel in Kralji v Prvih prerokih; Izaija, Jeremija, Ezekiel v Poznejših prerokih; in dvanajst prerokov v Poznejših prerokih: Ozej, Joel, Amos, Sofonija, Obadija, Jona, Miha, Nahum, Habakuk, Hagaj, Zaharija in Malahija.

Ketuvi vključujejo Psalme, Pregovore, Joba, Danijela, Ezro, Nehemijo in Kronike ter zbirko verske poezije in modrostne literature, znane kot "Pet megilot".

Številni krščanski klani ne upoštevajo Stare zaveze.

Kaj je Stara zaveza?

Stara zaveza je prvi del krščanskega Svetega pisma, ki je daljši od Nove zaveze. Krščanska Stara zaveza je zbirka knjig, ki sestavlja prvo polovico krščanskega Svetega pisma. Izraz "Stara zaveza" v krščanstvu označuje verske spise starega Izraela.

Različne veroizpovedi uporabljajo različne stare zaveze. Katoliške, koptske, vzhodne pravoslavne in etiopske cerkve priznavajo veliko obsežnejšo zbirko besedil kot protestanti, ki sprejemajo le kanon Tanakha, vendar ga delijo na 39 knjig.

Gre za zbirko starodavnih besedil, ki so jih več sto let pisali in prepisovali številni avtorji in uredniki, in ne za eno samo knjigo. Njihovi zakoni in obredi prikazujejo starodavno hebrejsko ljudstvo in pripovedujejo zgodbo o njihovi religiji.

Staro zavezo lahko razdelimo v naslednje splošne kategorije:

• Pentatevha, v katerem je opisana Božja izvolitev Izraela za svoje izvoljeno ljudstvo.
• V zgodovinskih knjigah so bili podrobno opisani osvojitev Kanaana ter poraz in izgnanstvo Izraelcev v Babilonu.
• Poetične in modrostne knjige obravnavajo etična vprašanja.
• Svetopisemske preroške knjige opozarjajo na posledice odvrnitve od Boga.

Kakšna je razlika med Staro zavezo in Tanakom?

Tanah se od Stare zaveze razlikuje po tem, da gre za zbirko judovskih svetih besedil, ki jih je sprva ustvarilo in ohranjalo judovsko ljudstvo. V nasprotju s tem je slednja krščanska Biblija, ki so jo prevedli ali popravili protestanti.

Poleg tega je v Tanaku 24 zvezkov, v Stari zavezi pa 39 knjig. Poleg tega je Tanak v hebrejskem jeziku, medtem ko Stara zaveza obstaja v različnih jezikih, večinoma prevedenih iz Tanaka.

Razlike so tudi v razlagah Stare zaveze, ki je prevedena različica Tanaha in ima v primerjavi s Tanakom veliko stvari drugače razloženih.

Poleg tega se Tanakha držijo predvsem Hebrejci (Izraelci) ali Judje, medtem ko se Stare zaveze drži predvsem protestantska sekta krščanske skupnosti.

Tukaj je tabela, ki vsebuje te razlike v poenostavljeni obliki:

Tanakh proti Stari zavezi

Tukaj je kratek videoposnetek o razliki v razporeditvi knjig v obeh svetih spisih:

Stara zaveza in Tanakh.

Ali je prvih pet knjig Svetega pisma enakih Tori?

Da, prvih pet knjig Tanakha (hebrejskega Svetega pisma) in krščanske Stare zaveze je istih kot Tora.

V celoti je Tora sestavljena iz Geneze, 2. Mojzesove knjige, 3. Mojzesove knjige, 4. Mojzesove knjige, 5. Mojzesove knjige in 5. Mojzesove knjige. V tem smislu je Tora isto kot Pentatevh ali Mojzesovih pet knjig.

Mojzes je sam napisal Toro.

Zakaj Mojzes ni napisal celotne Tore?

Večina ljudi domneva, da Mojzes ni napisal zadnjih osmih verzov Tore. Ko jo je izročil Izraelcem, je bila nepopolna.

Po mnenju Abrahama ibn Ezre Tore v celoti ni napisal Mojzes. Po mnenju Abrahama ibn Ezre Mojzes ni napisal vseh dvanajstih odlomkov v tem poglavju, saj je bil sam na vrhu gore, kjer je umrl, in se ni spustil, da bi poročal, kaj se je zgodilo. Po njegovem mnenju je poglavje napisal Jozue, ki je po prerokbi vedel, kaj se je zgodilo.

Koliko bogov je imel judaizem?

Po judovskem prepričanju je samo en Bog z njimi sklenil zavezo ali poseben sporazum. Njihov Bog komunicira z verniki prek prerokov, nagrajuje dobra dela in kaznuje zlo. Poleg tega večina Judov verjame, da njihov Mesija še ni prišel (razen nekaj skupin).

Kaj vsebuje Tanakh?

Tanak ima štiriindvajset knjig, pri čemer 1 Samuelovo in 2 Samuelovo knjigo, 1 Kroniko in 2 Kroniko, 1 Kralja in 2 Kralja ter Ezro-Nehemija štejemo kot eno knjigo. Prav tako dvanajst malih prerokov štejemo kot eno knjigo.

Kako star je Tanakh?

Do nedavnega je veljalo, da hebrejska pisava sega največ do 6. stoletja pred našim štetjem, zato so mnogi učenjaki menili, da je hebrejsko Sveto pismo nastalo v 6. stoletju pred našim štetjem.Čeprav je novo razčiščeno hebrejsko besedilo za približno štiri stoletja pred njim .

O čem je napisana Stara zaveza?

V Stari zavezi Bog pripoveduje tisočletno zgodovino Izraela, začenši s stvarjenjem sveta in ljudi. Poleg tega vsebuje zgodbe, zakone in moralne nauke, ki jih Judje in kristjani uporabljajo v svojem verskem življenju.

Povzetek

• Tanakh in Stara zaveza sta imeni za skoraj enaka sveta pisma, po katerih se ravnajo Judje in kristjani. Čeprav so knjige v obeh svetih spisih enake, lahko med njimi vseeno najdemo nekaj razlik.
• Tanah je sveto pismo Judov, ki vsebuje štiriindvajset knjig, Stara zaveza pa je sveto pismo kristjanov in je sestavljena iz devetintridesetih knjig.
• Večji del Tanakha je v hebrejščini, medtem ko je bila Stara zaveza napisana in prevedena v številne jezike.
• Čeprav je večina knjig v obeh knjigah istih, se razlaga in prevod, zapisana v Stari zavezi, nekoliko razlikujeta od Tanakha.

Sorodni članki

Razlika med religijo in kultom (kaj morate vedeti)

Kakšna je razlika med "drevesom življenja" in "drevesom spoznanja dobrega in zla"? (Razkrita dejstva)

Katoliške in evangeličanske maše (hitra primerjava)