Ľudia sa už roky snažia rozlišovať medzi kresťanmi a židmi. Napriek rozdielom sú si tieto dve náboženstvá veľmi podobné. Posvätné texty existujú tak pre židov, ako aj pre kresťanov. Medzi kresťanmi je to Sväté písmo a Starý zákon, zatiaľ čo medzi židmi Tanach.

Tanach a Starý zákon sú sväté písma, ale majú pomerne veľa rozdielov.

V Starom zákone je 39 kníh, počnúc Genezis a končiac Malachiášom. Sú usporiadané podľa témy v jednom dlhom zozname. Tanach naproti tomu obsahuje len 24 kníh. Hebrejská a kresťanská Biblia sa v počte líšia, pretože 1 Samuelova a 2 Samuelova sú spojené do Samuela. To isté platí pre Kráľa 1 a 2 a Kroniky.

Okrem toho pri pozornom sledovaní zistíte aj rozdiely v ich preklade a výklade.

V tomto článku vám o týchto dvoch textoch z Písma poviem viac. Čítajte teda ďalej.

Starý zákon je súčasťou Svätého písma.

Čo je Tanach?

Tanach je skratka zložená z názvov troch častí hebrejskej Biblie: Tóra, Neviʾim a Ketuvim.

Tanach bol pôvodne napísaný v hebrejčine a niektoré pasáže v aramejčine, preto sa niekedy nazýva hebrejská Biblia. Tanach sa skladá z troch častí:

• Tóra (Päť Mojžišových kníh)
• Nevi'im (Proroci)
• Ketuvim (Spisy)

V Tóre je päť kníh, ktoré Boh dal priamo Mošeho po exode z Micrajimu. Od Mošeho sa Tóra odovzdávala ďalším generáciám.

V Nevi*im je osem kníh: Jozue, Sudcovia, Samuel a Králi v Prvých prorokoch; Izaiáš, Jeremiáš, Ezechiel v Neskorších prorokoch; a Dvanásť prorokov v Neskorších prorokoch: Ozeáš, Joel, Amos, Sofoniáš, Obadjáš, Jonáš, Micheáš, Nahum, Habakuk, Aggeus, Zachariáš a Malachiáš.

Ketuvim zahŕňa Žalmy, Príslovia, Jóba, Daniela, Ezdráša, Nehemiáša a Kroniky a zbierku náboženskej poézie a múdroslovnej literatúry známej ako "Päť megilot".

Mnohé kresťanské rody sa neriadia Starým zákonom.

Čo je Starý zákon?

Starý zákon je prvá časť kresťanskej Biblie, ktorá je dlhšia ako Nový zákon. Kresťanský Starý zákon je zbierka kníh, ktorá tvorí prvú polovicu kresťanskej Biblie. Pojem "Starý zákon" v kresťanstve označuje náboženské spisy starovekého Izraela.

Rôzne denominácie používajú rôzne Staré zákony. Katolíci, koptská, pravoslávna a etiópska cirkev uznávajú oveľa rozsiahlejšiu zbierku textov ako protestanti, ktorí uznávajú len kánon Tanachu, ale rozdeľujú ho na 39 kníh.

Je to zbierka starovekých textov napísaných a prepísaných mnohými autormi a redaktormi v priebehu stoviek rokov, nie jedna kniha. Ich zákony a rituály zobrazujú staroveký hebrejský ľud a rozprávajú príbeh jeho náboženstva.

Starý zákon môžeme rozdeliť do týchto všeobecných kategórií:

• Pentateuch, ktorý opisuje Božie vyvolenie Jisraela za vyvolený národ.
• Historické knihy podrobne opisujú dobytie Kanaánu a porážku Izraelitov a ich vyhnanstvo v Babylone.
• Poetické a múdroslovné knihy sa zaoberajú etickými otázkami.
• Biblické prorocké knihy varujú pred dôsledkami odvrátenia sa od Boha.

Aký je rozdiel medzi Starým zákonom a Tanachom?

Tanach sa od Starého zákona líši tým, že ide o zbierku židovských svätých textov, ktoré pôvodne vytvoril a udržiaval židovský národ. Naproti tomu Starý zákon je kresťanská Biblia, ktorú preložili alebo revidovali protestanti.

Okrem toho, v Tanachu je 24 zväzkov, zatiaľ čo v Starom zákone je 39 kníh. Okrem toho je Tanach v hebrejčine, zatiaľ čo Starý zákon existuje v rôznych jazykoch, väčšinou preložených z Tanachu.

Rozdiel je aj vo výklade Starého zákona, keďže ide o preloženú verziu Tanachu a v porovnaní s Tanachom sa v ňom veľa vecí vykladá inak.

Okrem toho sa Tanachom riadia najmä Hebreji (Izraeliti) alebo Židia, zatiaľ čo Starým zákonom sa riadi najmä protestantská sekta kresťanského spoločenstva.

Tu je tabuľka obsahujúca tieto rozdiely v zjednodušenej forme:

Tanach vs. Starý zákon

Tu je krátky videoklip o rozdieloch v usporiadaní kníh v oboch svätých písmach:

Starý zákon a Tanach.

Je prvých päť kníh Biblie rovnakých ako Tóra?

Áno, prvých päť kníh Tanachu (hebrejskej Biblie) a kresťanského Starého zákona je to isté ako Tóra.

Tóru ako celok tvoria knihy Genezis, Exodus, Levitikus, Numeri a Deuteronómium. V tomto zmysle je Tóra to isté ako Pentateuch alebo Mojžišových päť kníh.

Mojžiš sám napísal Tóru.

Prečo Mojžiš nenapísal celú Tóru?

Väčšina ľudí predpokladá, že Mojžiš nenapísal posledných osem veršov Tóry. Keď ju odovzdával Izraelitom, bola neúplná.

Podľa Abraháma ibn Ezru Tóru nenapísal celú Mojžiš. Podľa Abraháma ibn Ezru Mojžiš nenapísal všetkých dvanásť pasáží tejto kapitoly, pretože bol sám na vrchole hory, kde zomrel, a nezostúpil, aby podal správu o tom, čo sa stalo. Podľa neho Jozue napísal kapitolu s vedomím toho, čo sa stalo prostredníctvom proroctva.

Koľko bohov mal judaizmus?

Podľa židovskej viery s nimi uzavrel zmluvu alebo osobitnú dohodu len jeden Boh. Ich Boh komunikuje s veriacimi prostredníctvom prorokov, odmeňuje dobré skutky a trestá zlo. Okrem toho väčšina Židov verí, že ich Mesiáš ešte len príde (okrem niekoľkých skupín).

Čo obsahuje Tanach?

Tanach má dvadsaťštyri kníh, pričom 1. Samuelova a 2. Samuelova, 1. Kronika a 2. Kronika,1. Kráľ a 2. Kráľ a Ezdráš-Nehemiáš sa počítajú ako jedna kniha. Podobne aj dvanásť menších prorokov sa počíta ako jedna kniha.

Ako starý je Tanach?

Donedávna sa predpokladalo, že hebrejské písmo pochádza až zo 6. storočia pred n. l., preto sa mnohí vedci domnievali, že hebrejská Biblia vznikla v 6. storočí pred n. l. Hoci nový rozlúštený hebrejský text predchádza približne o štyri storočia .

O čom je napísaný Starý zákon?

V Starom zákone Boh rozpráva dejiny Izraela v priebehu tisícročí, počnúc stvorením sveta a ľudí. Okrem toho obsahuje príbehy, zákony a morálne ponaučenia, ktoré Židia a kresťania používajú v náboženskom živote.

Zhrnutie

• Tanach a Starý zákon sú názvy pre takmer rovnaké sväté písmo, ktorým sa riadia židia a kresťania. Hoci sú knihy v oboch svätých písmach totožné, predsa len medzi nimi nájdete niekoľko rozdielov.
• Tanach je sväté písmo Židov, ktoré obsahuje dvadsaťštyri kníh. Naproti tomu Starý zákon je sväté písmo kresťanov a pozostáva z tridsiatich deviatich kníh.
• Väčšia časť Tanachu je v hebrejčine, zatiaľ čo Starý zákon bol napísaný a preložený do mnohých rôznych jazykov.
• Hoci väčšina kníh v oboch je rovnaká, výklad a preklad napísaný v Starom zákone sa mierne líši od Tanachu.

Súvisiace články

Rozdiel medzi náboženstvom a kultom (čo potrebujete vedieť)

Aký je rozdiel medzi "stromom života" a "stromom poznania dobra a zla"? (Odhalené fakty)

Katolícke a evanjelické omše (rýchle porovnanie)