多年来，人们一直在努力区分基督徒和犹太人。 尽管有差异，但这两个宗教非常相似。 犹太人和基督徒都有圣典。 在基督徒中，有《圣经》和《旧约》，而在犹太人中，有《塔纳克》。

塔纳克和旧约是神圣的经文，但有相当多的差异。

旧约有39本书，从创世纪开始，到玛拉基结束。 它们按照主题排列在一个长长的清单中。 另一方面，塔纳克只包含24本书。 希伯来语和基督教圣经在数量上有所不同，因为撒母耳记上和撒母耳记下被合并为撒母耳记。 国王1和2以及历代史也是如此。

此外，仔细观察，你还会发现他们在翻译和解释上的差异。

在这篇文章中，我将进一步解释这两段经文。 所以请继续阅读。

旧约》是《圣经》的一部分。

什么是《塔纳克书》？

塔纳克是希伯来圣经中三个章节名称的缩写：托拉（Torah）、内文（Neviʾim）和基图（Ketuvim）。

塔纳赫》最初以希伯来语写成，有些段落以阿拉姆语写成，有时被称为希伯来圣经。 塔纳赫》由三部分组成：

• 托拉（摩西五经）
• 先知（Nevi'im）
• Ketuvim (著作)

在《圣经》中，有五本书是上帝在出埃及后直接赐给摩西的。 自摩西起，《圣经》就被一代代地传下来。

内文有八本书：前先知书中的《约书亚》、《士师记》、《撒母耳记》和《列王记》；后先知书中的《以赛亚》、《耶利米》、《以西结》；以及后先知书中的十二位先知：何西阿、约珥、阿摩司、西番雅、俄巴底亚、约拿、弥迦、纳鸿、哈巴谷、哈该、撒迦利亚和玛拉基。

Ketuvim包括《诗篇》、《箴言》、《约伯记》、《但以理书》、《尼希米书》和《历代志》以及被称为 "五Megillot "的宗教诗歌和智慧文学集。

许多基督教宗族并不遵循旧约。

什么是《旧约》？

旧约》是基督教《圣经》中比《新约》更长的第一部分。 基督教《旧约》是构成基督教《圣经》前半部分的书籍汇编。 基督教中的 "旧约 "一词是指古代以色列的宗教著作。

各教派使用不同的旧约。 天主教徒、科普特人、东正教徒和埃塞俄比亚教会承认比新教徒更广泛的文本集合，他们只接受塔纳克的教规，但将其分为39本书。

它是数百年来无数作者和编辑撰写和改写的古代文本的汇编，而不是一本单一的书。 它们的法律和仪式描绘了古代希伯来人，讲述了他们的宗教故事。

你可以把《旧约》分为这几大类：

• 五经，描述了上帝选择以色列作为他的选民。
• 历史书详细介绍了迦南的征服和以色列人的失败以及在巴比伦的流亡。
• 诗集和智慧书涉及道德问题。
• 圣经》中的预言书警告说，背离上帝的后果。

旧约》和《塔纳克》的区别是什么？

塔纳克与《旧约》不同的是，它是最初由犹太民族创造和维护的犹太圣典的集合。 相比之下，后者是由新教徒翻译或修订的基督教圣经。

此外，《塔纳克》有24卷，而《旧约》有39卷。 除此之外，《塔纳克》是希伯来语，而《旧约》有各种语言，大多是从《塔纳克》翻译过来的。

对《旧约》的解释也有差异，因为它是《塔纳克》的翻译版本，与《塔纳克》相比，有很多东西的解释不同。

此外，《塔纳克》主要由希伯来人（以色列人）或犹太人遵循，而《旧约》则主要由基督教界的新教派遵循。

下面是一个包含这些差异的简化表格：

塔纳克书》与《旧约》

这里有一个简短的视频片段，介绍了两部圣经中书籍安排的不同：

旧约》与《塔纳克》。

圣经》的前五卷与《圣经》相同吗？

是的，Tanakh（希伯来圣经）和基督教的《旧约》的前五本书与《托拉》是一样的。

从这个意义上说，《托拉》与《五经》或摩西五经相同。

摩西自己写了托拉。

为什么摩西没有写下整部《圣经》？

大多数人认为摩西没有写出《圣经》的最后八节。 当他把《圣经》交给以色列人时，它是不完整的。

在亚伯拉罕-伊本-以斯拉看来，《圣经》并不是由摩西全部写成的。 根据亚伯拉罕-伊本-以斯拉的说法，摩西并没有写完这一章的十二个段落，因为他当时独自在他死亡的山顶上，没有下山报告所发生的事情。 根据他的说法，约书亚通过预言知道所发生的事情写了这一章。

犹太教有多少个神？

根据犹太人的信仰，只有一位上帝与他们订立了盟约或特别协议。 他们的上帝通过先知与信徒交流，奖励善行，惩罚恶行。 此外，大多数犹太人相信他们的弥赛亚还没有到来（少数群体除外）。

塔纳克书中包含了什么？

塔纳克有24本书，把《撒母耳记上》和《撒母耳记下》、《历代志上》和《历代志下》、《王上》和《王下》以及《以斯拉-尼希米》算作一本书。 同样地，《十二小先知》也算作一本书。

塔纳克经》有多古老？

直到最近，人们认为希伯来语的书写时间不超过公元前6世纪，这就是为什么许多学者认为希伯来圣经起源于公元前6世纪。 .

旧约》写的是什么？

在《旧约》中，上帝叙述了以色列几千年来的历史，从创造世界和人类开始。 此外，它还包含了犹太人和基督徒用于宗教生活的故事、法律和道德教训。

摘要

• 塔纳克和旧约是对犹太人和基督徒所遵循的几乎相同的神圣经文的称呼。 虽然这两部经文中的书籍是相同的，但你仍然可以发现它们之间的一些差异。
• 塔纳克是犹太人的圣典，包含24本书。 相比之下，《旧约》是基督徒的圣典，由39本书组成。
• 塔纳克的主要部分是希伯来语，而《旧约》则被写成和翻译成许多不同的语言。
• 虽然两者中的大部分书籍都是一样的，但写在《旧约》中的解释和翻译却与《塔纳克》略有不同。

相关文章

宗教和邪教的区别（你需要知道的）。

生命之树 "和 "善恶之树 "的区别是什么？ (事实揭秘)

天主教与福音派的弥撒（快速比较）