Για χρόνια, οι άνθρωποι αγωνίζονται να διακρίνουν μεταξύ Χριστιανών και Εβραίων. Παρά τις διαφορές τους, οι δύο αυτές θρησκείες μοιάζουν πολύ. Ιερά κείμενα υπάρχουν τόσο για τους Εβραίους όσο και για τους Χριστιανούς. Μεταξύ των Χριστιανών, υπάρχει η Αγία Γραφή και η Παλαιά Διαθήκη, ενώ μεταξύ των Εβραίων, υπάρχει το Τανάχ.

Η Τανάχ και η Παλαιά Διαθήκη είναι ιερές γραφές, αλλά έχουν αρκετές διαφορές.

Στην Παλαιά Διαθήκη υπάρχουν 39 βιβλία, ξεκινώντας από τη Γένεση και τελειώνοντας με τον Μαλαχία. Είναι τοποθετημένα σύμφωνα με το θέμα τους σε έναν μακρύ κατάλογο. Η Τανάχ, από την άλλη πλευρά, περιέχει μόνο 24 βιβλία. Η εβραϊκή και η χριστιανική Βίβλος διαφέρουν στον αριθμό, επειδή ο 1ος Σαμουήλ και ο 2ος Σαμουήλ συνδυάζονται στον Σαμουήλ. Το ίδιο ισχύει για τον Βασιλέα 1 και 2 και τα Χρονικά.

Επιπλέον, παρατηρώντας προσεκτικά, θα διαπιστώσετε επίσης διαφορές στη μετάφραση και την ερμηνεία τους.

Σε αυτό το άρθρο, θα σας εξηγήσω περισσότερα για αυτές τις δύο γραφές, οπότε συνεχίστε να διαβάζετε.

Η Παλαιά Διαθήκη αποτελεί μέρος της Αγίας Γραφής.

Τι είναι το Τανάκ;

Το Τανάχ είναι ένα ακρωνύμιο που αποτελείται από τα ονόματα των τριών τμημάτων της Εβραϊκής Βίβλου: Τορά, Νεβιζίμ και Κετουβίμ.

Αρχικά γραμμένη στα εβραϊκά με κάποια αποσπάσματα στα αραμαϊκά, η Τανάχ μερικές φορές αποκαλείται Εβραϊκή Βίβλος. Η Τανάχ αποτελείται από τρία τμήματα:

• Τορά (Πέντε βιβλία του Μωυσή)
• Nevi'im (Προφήτες)
• Ketuvim (Γραπτά)

Στην Τορά, πέντε βιβλία δόθηκαν απευθείας στον Μωυσή από τον Θεό μετά την Έξοδο από το Μιτζραΐμ. Από τον Μωυσή, η Τορά πέρασε από διαδοχικές γενιές.

Υπάρχουν οκτώ βιβλία στους Νεβι*ίμ: ο Ιησούς του Ναυή, οι Κριτές, ο Σαμουήλ και οι Βασιλιάδες στους Πρώτους Προφήτες- ο Ησαΐας, ο Ιερεμίας, ο Ιεζεκιήλ στους Τελευταίους Προφήτες- και οι Δώδεκα Προφήτες στους Τελευταίους Προφήτες: Ωσηέ, Ιωήλ, Αμώς, Σεφανίας, Οβαδίας, Ιωνάς, Μιχαίας, Ναούμ, Αμπακούμ, Αγγαίος, Ζαχαρίας και Μαλαχίας.

Τα Ketuvim περιλαμβάνουν τους Ψαλμούς, τις Παροιμίες, τον Ιώβ, τον Δανιήλ, τον Έσδρα, τον Νεεμία και τα Χρονικά και μια συλλογή θρησκευτικής ποίησης και σοφίας, γνωστή ως "Πέντε Megillot".

Πολλές χριστιανικές φυλές δεν ακολουθούν την Παλαιά Διαθήκη.

Τι είναι η Παλαιά Διαθήκη;

Η Παλαιά Διαθήκη είναι το πρώτο μέρος της χριστιανικής Βίβλου που είναι μεγαλύτερο από την Καινή Διαθήκη. Η χριστιανική Παλαιά Διαθήκη είναι η συλλογή βιβλίων που αποτελεί το πρώτο μισό της χριστιανικής Βίβλου. Ο όρος "Παλαιά Διαθήκη" στον χριστιανισμό αναφέρεται στα θρησκευτικά κείμενα του αρχαίου Ισραήλ.

Οι Καθολικές, οι Κοπτικές, οι Ανατολικές Ορθόδοξες και οι Αιθιοπικές εκκλησίες αναγνωρίζουν μια πολύ πιο εκτεταμένη συλλογή κειμένων από τους Προτεστάντες, οι οποίοι αποδέχονται μόνο τον κανόνα του Τανάκ, αλλά τον χωρίζουν σε 39 βιβλία.

Πρόκειται για μια συλλογή αρχαίων κειμένων που γράφτηκαν και ξαναγράφτηκαν από πολυάριθμους συγγραφείς και συντάκτες επί εκατοντάδες χρόνια και όχι για ένα ενιαίο βιβλίο. Οι νόμοι και οι τελετουργίες τους απεικονίζουν τον αρχαίο εβραϊκό λαό και αφηγούνται την ιστορία της θρησκείας του.

Μπορείτε να χωρίσετε την Παλαιά Διαθήκη σε αυτές τις μεγάλες κατηγορίες:

• Πεντάτευχος, που περιγράφει την εκλογή του Ισραήλ από τον Θεό ως τον εκλεκτό λαό Του.
• Τα ιστορικά βιβλία περιγράφουν λεπτομερώς την κατάκτηση της Χαναάν και την ήττα και εξορία των Ισραηλιτών στη Βαβυλώνα.
• Τα ποιητικά βιβλία και τα βιβλία σοφίας πραγματεύονται ηθικά ζητήματα.
• Τα βιβλικά προφητικά βιβλία προειδοποιούν για τις συνέπειες της απομάκρυνσης από τον Θεό.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της Παλαιάς Διαθήκης και του Τανάχ;

Η Τανάχ διαφέρει από την Παλαιά Διαθήκη στο ότι είναι μια συλλογή ιουδαϊκών ιερών κειμένων που δημιουργήθηκαν και διατηρήθηκαν αρχικά από τον εβραϊκό λαό. Αντίθετα, η τελευταία είναι μια χριστιανική Βίβλος που μεταφράστηκε ή αναθεωρήθηκε από τους Προτεστάντες.

Επιπλέον, στο Τανάν, υπάρχουν 24 τόμοι, ενώ στην Παλαιά Διαθήκη υπάρχουν 39 βιβλία. Εκτός αυτού, το Τανάν είναι στην εβραϊκή γλώσσα, ενώ η Παλαιά Διαθήκη υπάρχει σε διάφορες γλώσσες, κυρίως μεταφρασμένες από το Τανάν.

Υπάρχει επίσης διαφορά στις ερμηνείες της Παλαιάς Διαθήκης, καθώς είναι η μεταφρασμένη έκδοση του Τανάκ και πολλά πράγματα ερμηνεύονται διαφορετικά σε σύγκριση με το Τανάκ.

Επιπλέον, το Τανάχ ακολουθείται κυρίως από τους Εβραίους (Ισραηλίτες) ή τους Εβραίους, ενώ η Παλαιά Διαθήκη ακολουθείται κυρίως από την προτεσταντική αίρεση της χριστιανικής κοινότητας.

Ακολουθεί ένας πίνακας που περιέχει αυτές τις διαφορές σε απλουστευμένη μορφή:

Tanakh Vs. Παλαιά Διαθήκη

Ακολουθεί ένα σύντομο βίντεο κλιπ σχετικά με τη διαφορά στη διάταξη των βιβλίων στις δύο ιερές γραφές:

Η Παλαιά Διαθήκη Vs Tanakh.

Είναι τα πέντε πρώτα βιβλία της Βίβλου τα ίδια με την Τορά;

Ναι, τα πέντε πρώτα βιβλία της Τανάχ (Εβραϊκή Βίβλος) και της Παλαιάς Διαθήκης των Χριστιανών είναι τα ίδια με την Τορά.

Στο σύνολό της, η Τορά αποτελείται από τη Γένεση, την Έξοδο, το Λευιτικό, τους Αριθμούς και το Δευτερονόμιο. Με αυτή την έννοια, η Τορά είναι το ίδιο με την Πεντάτευχο ή τα πέντε βιβλία του Μωυσή.

Ο ίδιος ο Μωυσής έγραψε την Τορά.

Γιατί ο Μωυσής δεν έγραψε ολόκληρη την Τορά;

Οι περισσότεροι άνθρωποι υποθέτουν ότι ο Μωυσής δεν έγραψε τους τελευταίους οκτώ στίχους της Τορά. Ήταν ημιτελής όταν την παρέδωσε στους Ισραηλίτες.

Κατά την άποψη του Αβραάμ ιμπν Έσδρα, η Τορά δεν γράφτηκε ολόκληρη από τον Μωυσή. Σύμφωνα με τον Αβραάμ ιμπν Έσδρα, ο Μωυσής δεν έγραψε και τα δώδεκα χωρία αυτού του κεφαλαίου, καθώς ήταν μόνος του στην κορυφή του βουνού όπου πέθανε και δεν κατέβηκε για να αναφέρει τι συνέβη. Σύμφωνα με αυτόν, ο Ιησούς του Ναυή έγραψε το κεφάλαιο γνωρίζοντας τι συνέβη μέσω προφητείας.

Πόσους θεούς είχε ο Ιουδαϊσμός;

Σύμφωνα με τις εβραϊκές πεποιθήσεις, μόνο ένας Θεός έχει συνάψει διαθήκη ή ειδική συμφωνία μαζί τους. Ο Θεός τους επικοινωνεί με τους πιστούς μέσω προφητών, ανταμείβει τις καλές πράξεις και τιμωρεί το κακό. Επιπλέον, οι περισσότεροι Εβραίοι πιστεύουν ότι ο Μεσσίας τους δεν έχει έρθει ακόμα (εκτός από μερικές ομάδες).

Τι περιέχει το Τανάκ;

Το Τανάχ έχει είκοσι τέσσερα βιβλία, υπολογίζοντας το 1ο Σαμουήλ και το 2ο Σαμουήλ, το 1ο Χρονικό και το 2ο Χρονικό, το 1ο Βασιλέα και το 2ο Βασιλέα και τον Έσδρα-Νεεμία ως ένα βιβλίο. Ομοίως, οι δώδεκα Μικροί Προφήτες υπολογίζονται ως ένα βιβλίο.

Πόσο παλιό είναι το Τανάκ;

Μέχρι πρόσφατα, η εβραϊκή γραφή θεωρούνταν ότι δεν χρονολογούνταν πέρα από τον 6ο αιώνα π.Χ., γι' αυτό και πολλοί μελετητές πίστευαν ότι η εβραϊκή Βίβλος προήλθε από τον 6ο αιώνα π.Χ. Ενώ το νέο αποκρυπτογραφημένο εβραϊκό κείμενο προηγείται κατά περίπου τέσσερις αιώνες. .

Για τι είναι γραμμένη η Παλαιά Διαθήκη;

Στην Παλαιά Διαθήκη, ο Θεός αφηγείται την ιστορία του Ισραήλ επί χιλιετίες, ξεκινώντας από τη δημιουργία του κόσμου και των ανθρώπων. Επιπλέον, περιέχει τις ιστορίες, τους νόμους και τα ηθικά διδάγματα που χρησιμοποιούν οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί για να ζήσουν τη θρησκευτική τους ζωή.

Περίληψη

• Τανάκ και Παλαιά Διαθήκη είναι τα ονόματα που δόθηκαν στις σχεδόν ίδιες ιερές γραφές που ακολουθούνται από τους Εβραίους και τους Χριστιανούς. Παρόλο που τα βιβλία και στις δύο γραφές είναι πανομοιότυπα, μπορείτε να βρείτε μερικές διαφορές μεταξύ τους.
• Η Τανάχ είναι η ιερή γραφή των Εβραίων που περιλαμβάνει είκοσι τέσσερα βιβλία. Αντίθετα, η Παλαιά Διαθήκη είναι η ιερή γραφή των Χριστιανών και αποτελείται από τριάντα εννέα βιβλία.
• Το μεγαλύτερο μέρος του Τανάχ είναι στα εβραϊκά, ενώ η Παλαιά Διαθήκη έχει γραφτεί και μεταφραστεί σε πολλές διαφορετικές γλώσσες.
• Αν και τα περισσότερα βιβλία και στις δύο είναι τα ίδια, η ερμηνεία και η μετάφραση που γράφτηκε στην Παλαιά Διαθήκη είναι ελαφρώς διαφορετική από την Τανάχ.

Σχετικά άρθρα

Η διαφορά μεταξύ θρησκείας και λατρείας (Τι πρέπει να ξέρετε)

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "Δέντρου της Ζωής" και του "Δέντρου της Γνώσης του Καλού και του Κακού"; (Αποκαλυπτικά γεγονότα)

Καθολικές VS Ευαγγελικές Λειτουργίες (Γρήγορη Σύγκριση)