Godinama su ljudi pokušavali da naprave razliku između hrišćana i Jevreja. Unatoč razlikama, ove dvije religije su vrlo slične. Sveti tekstovi postoje i za Jevreje i za hrišćane. Među kršćanima postoji Sveta Biblija i Stari zavjet, dok među Židovima postoji Tanah.

Tanakh i Stari zavjet su sveti spisi, ali imaju dosta razlika.

Postoji 39 knjiga u Starom zavjetu, počevši od Postanka i završavajući sa Malahijom. Oni su raspoređeni prema temi u jednoj dugačkoj listi. Tanah, s druge strane, sadrži samo 24 knjige. Hebrejska i kršćanska Biblija se razlikuju po broju jer su 1. Samuilo i 2. Samuelova spojeni u Samuelu. Isto važi i za Kralja 1 i 2 i Hronike.

Štaviše, pažljivo posmatrajući, naći ćete i razlike u njihovom prijevodu i tumačenju.

U ovom članku, ja Objasniću više o ova dva spisa. Zato nastavite čitati.

Stari zavjet je dio Svete Biblije.

Šta je Tanah?

Tanakh je akronim sastavljen od imena triju podjela u hebrejskoj Bibliji: Tora, Neviʾim i Ketuvim.

Izvorno napisano na hebrejskom s nekim odlomcima na aramejskom, Tanah se ponekad naziva hebrejska Biblija. Tanah se sastoji od tri dijela:

• Tora (Pet Mojsijevih knjiga)
• Nevi'im (Proroci)
• Ketuvim(Spisi)

U Tori, pet knjiga je direktno Mošeu dao Bog nakon izlaska iz Micrayima. Od Mošea, Tora se prenosila kroz uzastopne generacije.

Postoji osam knjiga u Nevi*imima: Jošua, Sudije, Samuel i Kraljevi u prethodnim prorocima; Izaija, Jeremija, Ezekiel u potonjim prorocima; i dvanaest proroka u potonjim prorocima: Osija, Joilo, Amos, Sofonija, Obadija, Jona, Mihej, Naum, Habakuk, Agaj, Zaharija i Malahija.

Ketuvi uključuju psalme, izreke, Jova, Daniel, Ezra, Nehemija i Hronike i zbirka religiozne poezije i literature mudrosti poznata kao “Pet Megilota”.

Mnogi kršćanski klanovi ne slijede Stari zavjet.

Šta je Stari zavjet?

Stari zavjet je prvi dio kršćanske Biblije koji je duži od Novog zavjeta. Kršćanski Stari zavjet je kompilacija knjiga koje čine prvu polovinu kršćanske Biblije. Izraz "Stari zavjet" u kršćanstvu se odnosi na vjerske spise drevnog Izraela.

Različite denominacije koriste različite Stare zavjete. Katoličke, koptske, pravoslavne i etiopske crkve priznaju mnogo opsežniju zbirku tekstova od protestanata, koji prihvataju samo Tanahov kanon, ali ga dijele u 39 knjiga.

To je kompilacija drevnih tekstova koje su mnogi napisali i prepisaliautora i urednika stotinama godina, ni jedne knjige. Njihovi zakoni i rituali oslikavaju drevni hebrejski narod i pričaju priču o njihovoj religiji.

Stari zavjet možete podijeliti u ove široke kategorije:

• Petoknjižje, koje opisuje Božji izbor Izraela za Njegov izabrani narod.
• Istorijske knjige detaljno su opisivale osvajanje Kanaana i poraz Izraelaca i progonstvo u Babilonu.
• Poetski i knjige mudrosti bave se etičkim pitanjima.
• Biblijske proročke knjige upozoravaju na posljedice odvraćanja od Boga.

Koja je razlika između Stari zavjet i Tanah?

Tanakh se razlikuje od Starog zavjeta po tome što je zbirka jevrejskih svetih tekstova koje je u početku stvorio i održavao jevrejski narod. Nasuprot tome, ovo drugo je kršćanska Biblija koju su preveli ili revidirali protestanti.

Štaviše, u Tanakhu postoje 24 sveske, dok u Starom zavjetu ima 39 knjiga. Osim toga, Tanah je na hebrejskom jeziku, dok Stari zavjet postoji na raznim jezicima, uglavnom preveden sa Tanah.

Također postoji razlika u tumačenjima Starog zavjeta jer je to prevedena verzija Tanaha i ima mnogo stvari drugačije interpretiranih u odnosu na Tanakh.

Nadalje, Tanakh slijede uglavnom Hebreji (Izraelci) ili Jevrejiljudi, dok Stari zavjet uglavnom slijedi protestantska sekta kršćanske zajednice.

Evo tabele koja sadrži ove razlike u pojednostavljenom obliku:

Tanakh vs. Stari zavjet

Evo kratkog video klipa o razlici u rasporedu knjiga u oba sveta pisma:

Stari zavjet protiv Tanaha.

Prvih pet knjiga Biblija isto kao i Tora?

Da, prvih pet knjiga Tanaha (hebrejska Biblija) i kršćanskog Starog zavjeta su isti kao Tora.

U cijelosti, Tora se sastoji od Postanka , Izlazak, Levitski zakonik, Brojevi i Ponovljeni zakon. U tom smislu, Tora je isto što i Petoknjižje ili Mojsijevih pet knjiga.

Mojsije je sam napisao Toru.

Zašto Mojsije nije napisao cijeluTora?

Većina ljudi pretpostavlja da Mojsije nije napisao posljednjih osam stihova Tore. Bila je nepotpuna kada ju je predao Izraelcima.

Po mišljenju Abrahama ibn Ezre, Toru nije u cijelosti napisao Mojsije. Prema Abrahamu ibn Ezri, Mojsije nije napisao svih dvanaest pasusa u ovom poglavlju jer je bio sam na vrhu planine gdje je umro i nije sišao da izvijesti šta se dogodilo. Prema njegovim riječima, Jošua je napisao poglavlje znajući šta se dogodilo kroz proročanstvo.

Koliko je bogova judaizam imao?

Prema jevrejskim vjerovanjima, samo jedan Bog je sklopio savez ili poseban sporazum s njima. Njihov Bog komunicira s vjernicima preko proroka, nagrađuje dobra djela, a kažnjava zla. Štaviše, većina Jevreja vjeruje da njihov Mesija tek dolazi (osim nekoliko grupa).

Šta je sadržano u Tanahu?

Tanakh ima dvadeset i četiri knjige, računajući 1. Samuelova i 2. Samuilova, 1. Ljetopis i 2 Ljetopisa, 1. Kralja i 2. Kralja, i Ezru-Nehemiju kao jednu knjigu. Isto tako, dvanaest manjih proroka se računa kao jedna knjiga.

Koliko je star Tanakh?

Donedavno se vjerovalo da hebrejsko pisanje datira ne dalje od 6. stoljeća prije Krista, zbog čega su mnogi učenjaci vjerovali da je hebrejska Biblija nastala u 6. stoljeću prije Krista. Dok je novi dešifrovani hebrejski tekst star oko četiristoljeća .

O čemu je pisan Stari zavjet?

U Starom zavjetu, Bog pripovijeda historiju Izraela kroz milenijume, počevši od stvaranja svijeta i ljudi. Osim toga, sadrži priče, zakone i moralne lekcije koje Židovi i kršćani koriste da žive svojim vjerskim životom.

Sažetak

• Tanakh i Stari zavjet su imena koja se daju gotovo isti sveti spisi koje slijede Židovi i kršćani. Iako su knjige u oba sveta pisma identične, ipak možete pronaći nekoliko razlika između njih.
• Tanakh je sveto pismo Jevreja koje sadrži dvadeset i četiri knjige. Nasuprot tome, Stari zavjet je sveto pismo kršćana i sastoji se od trideset i devet knjiga.
• Glavni dio Tanaha je na hebrejskom, dok je Stari zavjet napisan i preveden na mnogo različitih jezika.
• Iako je većina knjiga u obje iste, tumačenje i prijevod napisan u Starom zavjetu malo se razlikuje od Tanakha.

Povezani članci

Razlika između religije i kulta (šta trebate znati)

Koja je razlika između "drveta života" i “Drvo poznanja dobra i zla”? (Otkrivene činjenice)

Katoličke VS Evangelističke mise (Brzo poređenje)