Vuosikausia ihmiset ovat ponnistelleet kristittyjen ja juutalaisten erottamiseksi toisistaan. Eroistaan huolimatta nämä kaksi uskontoa ovat hyvin samankaltaisia. Sekä juutalaisille että kristityille on olemassa pyhiä tekstejä. Kristityillä on Pyhä Raamattu ja Vanha testamentti, kun taas juutalaisilla on Tanakh.

Tanakh ja Vanha testamentti ovat pyhiä kirjoituksia, mutta niillä on melko paljon eroja.

Vanhassa testamentissa on 39 kirjaa, alkaen Genesiksestä ja päättyen Malakiaan. Ne on järjestetty aiheen mukaan yhdeksi pitkäksi luetteloksi. Tanakhissa sen sijaan on vain 24 kirjaa. Heprealaisessa ja kristillisessä Raamatussa on eroja lukumäärän suhteen, koska 1. Samuel ja 2. Samuel on yhdistetty Samueliksi. Sama koskee Kuningas 1:tä ja 2:ta sekä Aikakirjoja.

Lisäksi, jos tarkkailee tarkkaan, huomaa myös eroja niiden käännöksissä ja tulkinnoissa.

Tässä artikkelissa selitän lisää näistä kahdesta kirjoituksesta, joten jatka lukemista.

Vanha testamentti on osa Pyhää Raamattua.

Mikä on Tanakh?

Tanakh on lyhenne, joka koostuu heprealaisen Raamatun kolmen osaston nimistä: Toora, Neviʾim ja Ketuvim.

Tanakh on alun perin kirjoitettu hepreaksi, ja joitakin kohtia on kirjoitettu arameaksi, joten sitä kutsutaan joskus heprealaiseksi Raamatuksi. Tanakh koostuu kolmesta osasta:

• Toora (viisi Mooseksen kirjaa)
• Nevi'im (profeetat)
• Ketuvim (Kirjoitukset)

Jumala antoi Toorassa viisi kirjaa suoraan Moosekselle sen jälkeen, kun Jumala oli lähtenyt pois Mitzrayimista. Mooseksen jälkeen Toora on siirtynyt peräkkäisten sukupolvien kautta.

Nevi*imissä on kahdeksan kirjaa: Joosua, Tuomarit, Samuel ja Kuninkaat aikaisemmissa profeetoissa, Jesaja, Jeremia ja Hesekiel myöhäisemmissä profeetoissa ja kaksitoista profeettaa myöhäisemmissä profeetoissa: Hoosea, Joel, Aamos, Sefanja, Obadja, Joona, Miika, Nahum, Habakuk, Haggai, Sakarja ja Malakia.

Ketuvimiin kuuluvat Psalmit, Sananlaskut, Job, Daniel, Esra, Nehemia ja Kronikat sekä kokoelma uskonnollista runoutta ja viisauskirjallisuutta, joka tunnetaan nimellä "Viisi Megillot".

Monet kristityt klaanit eivät noudata Vanhaa testamenttia.

Mikä on Vanha testamentti?

Vanha testamentti on kristillisen Raamatun ensimmäinen osa, joka on pidempi kuin Uusi testamentti. Kristillinen Vanha testamentti on kokoelma kirjoja, jotka muodostavat kristillisen Raamatun ensimmäisen puoliskon. Termi "Vanha testamentti" viittaa kristinuskossa muinaisen Israelin uskonnollisiin kirjoituksiin.

Katoliset, koptilaiset, itäortodoksiset ja etiopialaiset kirkot tunnustavat paljon laajemman tekstikokoelman kuin protestantit, jotka hyväksyvät vain Tanakhin kaanonin mutta jakavat sen 39 kirjaan.

Se on kokoelma muinaisia tekstejä, jotka lukuisat kirjoittajat ja toimittajat ovat kirjoittaneet ja kirjoittaneet uudelleen satojen vuosien aikana, ei mikään yksittäinen kirja. Niiden lait ja rituaalit kuvaavat muinaista heprealaista kansaa ja kertovat heidän uskontonsa tarinan.

Vanha testamentti voidaan jakaa näihin laajoihin luokkiin:

• Pentateukki, jossa kuvataan Jumalan valintaa Israelista valittuna kansana.
• Historiankirjoissa kerrottiin yksityiskohtaisesti Kanaanin valloituksesta ja israelilaisten tappiosta ja maanpaosta Babyloniassa.
• Runo- ja viisauskirjoissa käsitellään eettisiä kysymyksiä.
• Raamatun profeetalliset kirjat varoittavat seurauksista, joita Jumalasta kääntymisellä on.

Mitä eroa on Vanhan testamentin ja Tanakhin välillä?

Tanakh eroaa Vanhasta testamentista siinä, että se on juutalaisten pyhien tekstien kokoelma, jonka juutalainen kansa on alun perin luonut ja ylläpitänyt. Sitä vastoin jälkimmäinen on protestanttien kääntämä tai tarkistama kristillinen Raamattu.

Lisäksi Tanakhissa on 24 nidettä, kun taas Vanhassa testamentissa on 39 kirjaa. Lisäksi Tanakh on hepreankielinen, kun taas Vanha testamentti on eri kielillä, jotka on useimmiten käännetty Tanakhista.

Myös Vanhan testamentin tulkinnoissa on eroja, sillä se on Tanakhin käännetty versio, ja siinä on paljon asioita tulkittu eri tavalla kuin Tanakhissa.

Lisäksi Tanakhia noudattavat pääasiassa heprealaiset (israelilaiset) tai juutalaiset, kun taas Vanhaa testamenttia noudattavat pääasiassa kristillisen yhteisön protestanttiset lahkot.

Seuraavassa on taulukko, joka sisältää nämä erot yksinkertaistettuna:

Tanakh vs. Vanha testamentti

Tässä on lyhyt videoleike, jossa kerrotaan kirjojen erilaisesta sijoittelusta molemmissa pyhissä kirjoituksissa:

Vanha testamentti Vs Tanakh.

Ovatko Raamatun viisi ensimmäistä kirjaa samat kuin Toora?

Kyllä, Tanakhin (heprealaisen Raamatun) ja kristillisen Vanhan testamentin viisi ensimmäistä kirjaa ovat sama kuin Toora.

Kokonaisuudessaan Toora koostuu seuraavista osista: 1. Mooseksen kirja, 2. Mooseksen kirja, 3. Mooseksen kirja, 4. Mooseksen kirja ja 5. Mooseksen kirja. Tässä mielessä Toora on sama kuin Pentateukki eli Mooseksen viisi kirjaa.

Mooses itse kirjoitti Tooran.

Miksi Mooses ei kirjoittanut koko Tooraa?

Useimmat ihmiset olettavat, että Mooses ei kirjoittanut Tooran kahdeksaa viimeistä jaetta. Se oli epätäydellinen, kun hän luovutti sen israelilaisille.

Abraham ibn Esran mielestä Mooses ei kirjoittanut Tooraa kokonaisuudessaan. Abraham ibn Esran mukaan Mooses ei kirjoittanut kaikkia tämän luvun kahtatoista kohtaa, koska hän oli yksin vuoren huipulla, jossa hän kuoli, eikä laskeutunut alas raportoimaan tapahtumista. Hänen mukaansa Joosua kirjoitti luvun tietäen tapahtumista profetian kautta.

Kuinka monta jumalaa juutalaisuudella oli?

Juutalaisten uskomusten mukaan vain yksi Jumala on tehnyt liiton tai erityisen sopimuksen heidän kanssaan. Heidän Jumalansa kommunikoi uskovien kanssa profeettojen välityksellä, palkitsee hyvät teot ja rankaisee pahasta. Lisäksi useimmat juutalaiset uskovat, että heidän Messiaansa on vielä tulossa (lukuun ottamatta muutamia ryhmiä).

Mitä Tanakh sisältää?

Tanakhissa on kaksikymmentäneljä kirjaa, kun yhdeksi kirjaksi lasketaan 1. Samuel ja 2. Samuel, 1. Aikakirja ja 2. Aikakirja, 1. Kuningas ja 2. Kuninkaat sekä Esra-Nehemia. Samoin kaksitoista pientä profeettaa lasketaan yhdeksi kirjaksi.

Kuinka vanha Tanakh on?

Viime aikoihin asti hepreankielisen kirjoituksen uskottiin olevan peräisin vasta 6. vuosisadalta eKr., minkä vuoksi monet tutkijat uskoivat, että hepreankielinen Raamattu on peräisin 6. vuosisadalta eKr. Vaikka uusi tulkittu hepreankielinen teksti on noin neljä vuosisataa vanhempi kuin hepreankielinen Raamattu, se on peräisin 6. vuosisadalta eKr. .

Mistä Vanha testamentti on kirjoitettu?

Vanhassa testamentissa Jumala kertoo vuosituhansien ajan Israelin historiasta alkaen maailman ja ihmisten luomisesta. Lisäksi se sisältää tarinoita, lakeja ja moraalisia opetuksia, joita juutalaiset ja kristityt käyttävät uskonnollisessa elämässään.

Yhteenveto

• Tanakh ja Vanha testamentti ovat nimityksiä lähes samoille pyhille kirjoituksille, joita juutalaiset ja kristityt noudattavat. Vaikka molempien kirjoitusten kirjat ovat identtisiä, niiden välillä on silti muutamia eroja.
• Tanakh on juutalaisten pyhä kirjoitus, jossa on kaksikymmentäneljä kirjaa. Sitä vastoin Vanha testamentti on kristittyjen pyhä kirjoitus, jossa on kolmekymmentäyhdeksän kirjaa.
• Suurin osa Tanakhista on kirjoitettu hepreaksi, mutta Vanha testamentti on kirjoitettu ja käännetty monille eri kielille.
• Vaikka suurin osa molempien kirjoista on samoja, Vanhassa testamentissa kirjoitettu tulkinta ja käännös eroavat hieman Tanakhista.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Uskonnon ja kultin ero (mitä sinun tulee tietää)

Mikä ero on "Elämän puun" ja "Hyvän ja pahan tiedon puun" välillä? (Paljastetut tosiasiat)

Katoliset ja evankeliset messut (nopea vertailu)