İnsanlar yıllarca Hıristiyanlar ve Yahudiler arasında ayrım yapmakta zorlandılar. Farklılıklarına rağmen bu iki din birbirine çok benzer. Hem Yahudiler hem de Hıristiyanlar için kutsal metinler mevcuttur. Hıristiyanlar arasında Kutsal Kitap ve Eski Ahit, Yahudiler arasında ise Tanah vardır.

Tanah ve Eski Ahit kutsal kitaplardır ancak aralarında epeyce fark vardır.

Eski Ahit'te Yaratılış ile başlayıp Malaki ile biten 39 kitap vardır. Bunlar uzun bir liste halinde konularına göre düzenlenmiştir. Tanah ise sadece 24 kitap içerir. 1. Samuel ve 2. Samuel, Samuel olarak birleştirildiği için İbrani ve Hıristiyan Kutsal Kitapları sayı bakımından farklıdır. Aynı şey Kral 1 ve 2 ile Tarihler için de geçerlidir.

Dahası, yakından gözlemlediğinizde, çeviri ve yorumlamalarında da farklılıklar göreceksiniz.

Bu yazıda, bu iki ayet hakkında daha fazla açıklama yapacağım. Okumaya devam edin.

Eski Antlaşma Kutsal Kitap'ın bir parçasıdır.

Tanah Nedir?

Tanah, İbranice Kutsal Kitap'taki üç bölümün adlarından oluşan bir kısaltmadır: Torah, Neviʾim ve Ketuvim.

Aslen İbranice yazılmış olan ve bazı bölümleri Aramice olan Tanah, bazen İbranice Kutsal Kitap olarak da adlandırılır. Tanah üç bölümden oluşur:

• Tevrat (Musa'nın Beş Kitabı)
• Nevi'im (Peygamberler)
• Ketuvim (Yazılar)

Tevrat'ta beş kitap Mitzrayim'den Çıkış'tan sonra Tanrı tarafından doğrudan Moşe'ye verilmiştir. Moşe'den bu yana Tevrat birbirini izleyen nesiller boyunca aktarılmıştır.

Nevi*im'de sekiz kitap vardır: Eski Peygamberler'de Yeşu, Hakimler, Samuel ve Krallar; Son Peygamberler'de Yeşaya, Yeremya, Hezekiel; ve Son Peygamberler'de On İki Peygamber: Hoşea, Yoel, Amos, Zefanya, Obadiah, Yunus, Mika, Nahum, Habakkuk, Haggay, Zekeriya ve Malaki.

Ketuvim Mezmurlar, Atasözleri, Eyüp, Daniel, Ezra, Nehemya ve Tarihler ile "Beş Megillot" olarak bilinen dini şiir ve bilgelik edebiyatı koleksiyonunu içerir.

Birçok Hıristiyan klanı Eski Ahit'i takip etmez.

Eski Ahit Nedir?

Eski Ahit, Hıristiyan Kutsal Kitabı'nın Yeni Ahit'ten daha uzun olan ilk bölümüdür. Hıristiyan Eski Ahit, Hıristiyan Kutsal Kitabı'nın ilk yarısını oluşturan kitapların derlemesidir. Hıristiyanlıkta "Eski Ahit" terimi, eski İsrail'in dini yazılarını ifade eder.

Çeşitli mezhepler farklı Eski Ahit kullanmaktadır. Katolikler, Kıpti, Doğu Ortodoks ve Etiyopya kiliseleri, sadece Tanah'ın kanonunu kabul eden ancak onu 39 kitaba bölen Protestanlardan çok daha geniş bir metin koleksiyonunu kabul etmektedir.

Tek bir kitap değil, yüzlerce yıl boyunca çok sayıda yazar ve editör tarafından yazılmış ve yeniden yazılmış eski metinlerin bir derlemesidir. Yasaları ve ritüelleri eski İbrani halkını tasvir eder ve dinlerinin hikayesini anlatır.

Eski Antlaşma'yı bu geniş kategorilere ayırabilirsiniz:

• Tanrı'nın Yisrael'i seçilmiş halkı olarak seçmesini anlatan Pentatök.
• Tarih kitapları Kenan diyarının fethini ve İsraillilerin yenilgisini ve Babil'de sürgüne gönderilmelerini ayrıntılı olarak anlatır.
• Şiir ve bilgelik kitapları etik konuları ele alır.
• Kutsal Kitap'taki peygamberlik kitapları Tanrı'dan uzaklaşmanın sonuçları konusunda uyarır.

Eski Ahit ve Tanah Arasındaki Fark Nedir?

Tanah, başlangıçta Yahudi halkı tarafından oluşturulan ve muhafaza edilen Yahudi kutsal metinlerinin bir koleksiyonu olması bakımından Eski Ahit'ten farklıdır. Buna karşılık Eski Ahit, Protestanlar tarafından tercüme edilen veya revize edilen bir Hıristiyan İncil'idir.

Ayrıca, Tanah'ta 24 cilt varken, Eski Ahit'te 39 kitap vardır. Bunun dışında, Tanah İbranice dilindeyken, Eski Ahit çoğunlukla Tanah'tan çevrilmiş çeşitli dillerde mevcuttur.

Tanah'ın tercüme edilmiş versiyonu olduğu ve Tanah'a kıyasla pek çok şeyi farklı yorumladığı için Eski Ahit'in yorumlarında da bir farklılık vardır.

Ayrıca, Tanah esas olarak İbraniler (İsrailoğulları) ya da Yahudiler tarafından takip edilirken, Eski Ahit büyük ölçüde Hıristiyan toplumunun Protestan mezhebi tarafından takip edilmektedir.

İşte bu farklılıkları basitleştirilmiş biçimde içeren bir tablo:

Tanah ve Eski Ahit

İşte her iki kutsal kitapta yer alan kitapların dizilişindeki farklılıklar hakkında kısa bir video klip:

Eski Ahit ve Tanah.

İncil'in İlk Beş Kitabı Tevrat ile Aynı mı?

Evet, Tanah'ın (İbranice Kutsal Kitap) ilk beş kitabı ve Hıristiyanların Eski Ahit'i Tevrat ile aynıdır.

Tevrat bir bütün olarak Yaratılış, Çıkış, Levililer, Sayılar ve Tesniye'den oluşur. Bu anlamda Tevrat, Pentateuch ya da Musa'nın Beş Kitabı ile aynıdır.

Musa Tevrat'ı kendisi yazdı.

Musa Tevrat'ın Tamamını Neden Yazmadı?

Çoğu insan Musa'nın Tevrat'ın son sekiz ayetini yazmadığını, onu İsraillilere teslim ettiğinde tamamlanmamış olduğunu varsayar.

İbrahim ibn Ezra'ya göre, Tevrat'ın tamamı Musa tarafından yazılmamıştır. İbrahim ibn Ezra'ya göre, Musa öldüğü dağın tepesinde yalnız olduğu ve olanları bildirmek için aşağı inmediği için bu bölümdeki on iki pasajın tamamını yazmamıştır. Ona göre, Yeşu peygamberlik yoluyla olanları bilerek bu bölümü yazmıştır.

Yahudilikte Kaç Tanrı Vardı?

Yahudi inançlarına göre, sadece tek bir Tanrı onlarla bir antlaşma ya da özel bir anlaşma yapmıştır. Tanrıları peygamberler aracılığıyla inananlarla iletişim kurar, iyi işleri ödüllendirir ve kötülükleri cezalandırır. Dahası, Yahudilerin çoğu Mesihlerinin henüz gelmediğine inanır (birkaç grup hariç).

Tanah'ta Neler Bulunmaktadır?

Tanah, 1. Samuel ve 2. Samuel, 1. Tarihler ve 2. Tarihler, 1. Kral ve 2. Krallar ve Ezra-Nehemya'yı tek bir kitap olarak sayan yirmi dört kitaptan oluşur. Aynı şekilde, On İki Küçük Peygamber de tek bir kitap olarak sayılır.

Tanah Ne Kadar Eski?

Yakın zamana kadar İbranice yazının M.Ö. 6. yüzyıldan daha eskiye dayanmadığına inanılıyordu, bu nedenle birçok bilim adamı İbranice Kutsal Kitabın M.Ö. 6. yüzyılda ortaya çıktığına inanıyordu. .

Eski Ahit Ne Hakkında Yazılmıştır?

Eski Ahit'te Tanrı, dünyanın ve insanların yaratılışından başlayarak İsrail'in binlerce yıllık tarihini anlatır. Ayrıca, Yahudilerin ve Hıristiyanların dini yaşamlarını sürdürmek için kullandıkları öyküleri, yasaları ve ahlaki dersleri içerir.

Özet

• Tanah ve Eski Ahit, Yahudiler ve Hıristiyanlar tarafından takip edilen neredeyse aynı kutsal kitaplara verilen isimlerdir. Her iki kutsal kitaptaki kitaplar aynı olmasına rağmen, aralarında hala birkaç fark bulabilirsiniz.
• Tanah Yahudilerin kutsal kitabıdır ve yirmi dört kitaptan oluşur. Buna karşılık Eski Ahit Hıristiyanların kutsal kitabıdır ve otuz dokuz kitaptan oluşur.
• Tanah'ın büyük bir kısmı İbranice iken, Eski Ahit birçok farklı dile yazılmış ve tercüme edilmiştir.
• Her ikisindeki kitapların çoğu aynı olsa da, Eski Antlaşma'da yazılan yorum ve çeviri Tanah'tan biraz farklıdır.

İlgili Makaleler

Din ve Tarikat Arasındaki Fark (Bilmeniz Gerekenler)

"Hayat Ağacı" ile "İyilik ve Kötülüğü Bilme Ağacı" Arasındaki Fark Nedir? (Gerçekler Ortaya Çıktı)

Katolik vs Evanjelik Ayinler (Hızlı Karşılaştırma)