Í mörg ár hefur fólk átt í erfiðleikum með að greina á milli kristinna og gyðinga. Þrátt fyrir mismun þeirra eru þessi tvö trúarbrögð mjög lík. Heilagir textar eru til fyrir gyðinga og kristna. Meðal kristinna manna er Biblían og Gamla testamentið, en meðal gyðinga er það Tanakh.

Tanakh og Gamla testamentið eru heilög ritning en hafa þónokkuð ólíkan mun.

Það eru 39 bækur í Gamla testamentinu, byrja á 1. Mósebók og endar á Malakí. Þeim er raðað eftir efni í einum langan lista. Tanakh inniheldur aftur á móti aðeins 24 bækur. Hebreskar og kristnar biblíur eru mismunandi að fjölda vegna þess að 1. Samúelsbók og 2. Samúelsbók eru sameinuð í Samúel. Sama gildir um konung 1 og 2 og Kroníkubókina.

Að auki, með því að fylgjast vel með, muntu einnig finna mun á þýðingu þeirra og túlkun.

Í þessari grein, I' Ég mun útskýra meira um þessar tvær ritningargreinar. Svo haltu áfram að lesa.

Gamla testamentið er hluti af Biblíunni.

Hvað er Tanakh?

Tanakh er skammstöfun sem samanstendur af nöfnum þriggja deilda í hebresku biblíunni: Torah, Neviʾim og Ketuvim.

Upphaflega skrifað á hebresku með nokkrum textum. á arameísku er Tanakh stundum kallað hebreska biblían. Tanakh samanstendur af þremur hlutum:

• Torah (Fimm Mósebækur)
• Nevi'im (spámenn)
• Ketuvim(Rit)

Í Torah voru fimm bækur gefnar Móse beint af Guði eftir brottförina frá Mitzrayim. Síðan Móse hefur Torah gengið í gegnum kynslóðir í röð.

Það eru átta bækur í Nevi*im: Jósúa, Dómarar, Samúel og Konungar í fyrri spámönnum; Jesaja, Jeremía, Esekíel í síðari spámönnunum; og spámennirnir tólf í síðari spámönnunum: Hósea, Jóel, Amos, Sefanía, Óbadía, Jónas, Míka, Nahúm, Habakkuk, Haggaí, Sakaría og Malakí.

Ketúvímar innihalda sálma, spakmæli, Job, Daníel, Esra, Nehemía og Kroníkubók og safn trúarljóða og viskubókmennta sem kallast „Fimm megillurnar“.

Margar kristnar ættir fylgja ekki Gamla testamentinu.

Hvað er Gamla testamentið?

Gamla testamentið er fyrsti hluti kristnu biblíunnar sem er lengri en Nýja testamentið. Kristið Gamla testamentið er samansafn bóka sem samanstendur af fyrri hluta kristinnar biblíu. Hugtakið „Gamla testamentið“ í kristni vísar til trúarrita Ísraels til forna.

Ýmsar kirkjudeildir nota mismunandi Gamla testamentið. Kaþólikkar, koptískar, austurrétttrúnaðarkirkjur og eþíópískar kirkjur viðurkenna mun umfangsmeira safn texta en mótmælendur, sem samþykkja aðeins kanón Tanakh en skipta henni í 39 bækur.

Þetta er samansafn af fornum textum skrifaðir og endurskrifaðir af fjölmörgumhöfundar og ritstjórar í mörg hundruð ár, ekki ein einasta bók. Lög þeirra og helgisiðir sýna hina fornu hebresku þjóð og segja sögu trúarbragða þeirra.

Þú getur skipt Gamla testamentinu í þessa víðtæku flokka:

• Pentateuch, sem lýsir Val Guðs á Ísrael sem útvalið fólk hans.
• Sögubækurnar greina ítarlega frá landvinningum Kanaans og ósigur og útlegð Ísraelsmanna í Babýlon.
• Ljóðrænt. og viskubækur fjalla um siðferðileg álitamál.
• Spádómsbækur Biblíunnar vara við afleiðingum þess að hverfa frá Guði.

Hver er munurinn á Gamla testamentið og Tanakh?

Tanakh er frábrugðið Gamla testamentinu að því leyti að það er safn af helgum textum gyðinga sem gyðingamenn höfðu búið til og viðhaldið í upphafi. Aftur á móti er hið síðarnefnda kristin biblía þýdd eða endurskoðuð af mótmælendum.

Þar að auki eru í Tanakh 24 bindi, en í Gamla testamentinu eru 39 bækur. Þar fyrir utan er Tanakh á hebresku en Gamla testamentið er til á ýmsum tungumálum, aðallega þýtt úr Tanakh.

Það er líka munur á túlkunum á Gamla testamentinu þar sem það er þýdd útgáfa af Tanakh og hefur margt öðruvísi túlkað samanborið við Tanakh.

Ennfremur er Tanakh fylgt aðallega eftir af Hebreum (Ísraelítum) eða gyðingumfólk, en Gamla testamentið er að mestu fylgt eftir af mótmælendatrúarsöfnuði kristna samfélagsins.

Hér er tafla sem inniheldur þennan mun á einfaldaðri mynd:

Tanakh vs. Gamla testamentið

Hér er stutt myndband um muninn á uppröðun bóka í báðum heilögum ritningum:

Gamla testamentið gegn Tanakh.

Are the First Five Books Of Biblían sama og Torah?

Já, fyrstu fimm bækurnar í Tanakh (hebresku biblíunni) og Gamla testamenti Christian eru þær sömu og Torah.

Í heild sinni samanstendur Torah af 1. Mósebók. , 2. Mósebók, 3. Mósebók, 4. Mósebók og 5. Mósebók. Í þeim skilningi er Torah það sama og Pentateuch eða Móse fimm bækur.

Móse skrifaði sjálfur Torah.

Hvers vegna skrifaði Móse ekki alltTorah?

Flestir gera ráð fyrir að Móse hafi ekki skrifað síðustu átta versin í Torah. Það var ófullkomið þegar hann afhenti það Ísraelsmönnum.

Að mati Abrahams ibn Ezra var Torah ekki skrifuð í heild sinni af Móse. Samkvæmt Abraham ibn Ezra skrifaði Móse ekki alla tólf kaflana í þessum kafla þar sem hann var einn á toppi fjallsins þar sem hann dó og fór ekki niður til að segja frá því sem gerðist. Samkvæmt honum skrifaði Jósúa kaflann og vissi hvað gerðist í gegnum spádóma.

Hversu marga guði átti gyðingdómur?

Samkvæmt trú Gyðinga hefur aðeins einn Guð gert sáttmála eða sérstakan samning við þá. Guð þeirra hefur samskipti við trúaða í gegnum spámenn, umbunar góð verk og refsar illu. Þar að auki, flestir gyðingar trúa því að Messías þeirra eigi enn eftir að koma (fyrir utan nokkra hópa).

Hvað er að finna í Tanakh?

Tanakh hefur tuttugu og fjórar bækur, þar sem 1. Samúelsbók og 2. Samúelsbók, 1. Kroníkubók og 2. Kroníkubók, 1. Konungur og 2. Konungar, og Esra–Nehemía eru talin ein bók. Sömuleiðis eru litlu spámennirnir tólf taldir sem ein bók.

Hversu gamall er Tanakh?

Þangað til nýlega var talið að hebreska ritið ætti ekki lengra aftur en 6. öld f.Kr., og þess vegna töldu margir fræðimenn að hebreska biblían væri upprunnin á 6. öld f.Kr. Þó að nýi afkóða hebreska textinn er um það bil fjóra á undan honumaldir .

Um hvað er Gamla testamentið skrifað?

Í Gamla testamentinu segir Guð frá sögu Ísraels yfir árþúsundir, sem hefst með sköpun heimsins og mannanna. Að auki inniheldur það sögurnar, lögin og siðferðislega lærdóminn sem gyðingar og kristnir nota til að lifa trúarlegu lífi sínu.

Samantekt

• Tanakh og Gamla testamentið eru nöfnin sem gefin eru næstum sömu helgu ritningarnar og gyðingar og kristnir fylgt eftir. Þó að bækurnar í báðum ritningunum séu eins, þá geturðu samt fundið nokkurn mun á þeim.
• Tanakh er heilög ritning gyðinga sem inniheldur tuttugu og fjórar bækur. Aftur á móti er Gamla testamentið heilög ritning kristinna manna og er samsett úr þrjátíu og níu bókum.
• Stærstur hluti Tanakh er á hebresku, en Gamla testamentið hefur verið skrifað og þýtt á mörg mismunandi tungumál.
• Þó að flestar bækurnar í báðum séu þær sömu, þá er túlkun og þýðing skrifuð í Gamla testamentinu er aðeins frábrugðin Tanakh.

Tengdar greinar

Munurinn á trúarbrögðum og sértrúarsöfnuði (það sem þú þarft að vita)

Hver er munurinn á „Lífstrénu“ og „Tré þekkingar góðs og ills“? (Staðreyndir opinberaðar)

Kaþólskar vs evangelískar messur (fljótur samanburður)