വർഷങ്ങളായി, ക്രിസ്ത്യാനികളും ജൂതന്മാരും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ആളുകൾ പാടുപെടുകയാണ്. വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഈ രണ്ട് മതങ്ങളും വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. യഹൂദർക്കും ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും ഒരുപോലെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കിടയിൽ, വിശുദ്ധ ബൈബിളും പഴയനിയമവും ഉണ്ട്, യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ തനാഖും ഉണ്ട്.

തനാഖും പഴയനിയമവും വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളാണെങ്കിലും അവയ്ക്ക് കുറച്ച് വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

പഴയനിയമത്തിൽ ഉല്പത്തിയിൽ തുടങ്ങി മലാഖിയിൽ അവസാനിക്കുന്ന 39 പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. ഒരു നീണ്ട ലിസ്റ്റിൽ വിഷയം അനുസരിച്ച് അവ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തനാഖിൽ 24 പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളത്. എബ്രായ, ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിളുകൾ എണ്ണത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്, കാരണം 1 സാമുവലും 2 സാമുവലും സാമുവലായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കിംഗ് 1, 2, ക്രോണിക്കിൾസ് എന്നിവയ്ക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

കൂടാതെ, സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചാൽ, അവയുടെ വിവർത്തനത്തിലും വ്യാഖ്യാനത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഞാൻ' ഈ രണ്ട് തിരുവെഴുത്തുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കും. അതിനാൽ വായിക്കുന്നത് തുടരുക.

പഴയ നിയമം വിശുദ്ധ ബൈബിളിന്റെ ഭാഗമാണ്.

എന്താണ് തനാഖ്?

എബ്രായ ബൈബിളിലെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ ചേർന്നതാണ് തനാഖ്: തോറ, നെവി’യിം, കെതുവിം അരാമിക് ഭാഷയിൽ, തനഖിനെ ചിലപ്പോൾ ഹീബ്രു ബൈബിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. തനാഖിൽ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്:

• തോറ (മോശയുടെ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ)
• നെവിയിം (പ്രവാചകന്മാർ)
8> കേതുവിം(എഴുതുകൾ)

തോറയിൽ, മിസ്രയീമിൽ നിന്നുള്ള പുറപ്പാടിനു ശേഷം അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ ദൈവം നേരിട്ട് മോശയ്ക്ക് നൽകി. മോശെ മുതൽ, തോറ തുടർച്ചയായ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

നെവി*ഇമിൽ എട്ട് പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്: ജോഷ്വ, ന്യായാധിപന്മാർ, സാമുവൽ, മുൻ പ്രവാചകന്മാരിലെ രാജാക്കന്മാർ; പിന്നീടുള്ള പ്രവാചകന്മാരിൽ യെശയ്യാവ്, ജെറമിയ, എസെക്കിയേൽ; പിന്നീടുള്ള പ്രവാചകന്മാരിലെ പന്ത്രണ്ട് പ്രവാചകന്മാരും: ഹോസിയാ, ജോയൽ, ആമോസ്, സെഫന്യാവ്, ഓബദ്യാവ്, യോനാ, മീഖാ, നഹൂം, ഹബക്കൂക്ക്, ഹഗ്ഗായി, സെഖറിയ, മലാഖി.

കേതുവിമിൽ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ, സദൃശവാക്യങ്ങൾ, ഇയ്യോബ്, എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡാനിയേൽ, എസ്ര, നെഹെമിയ, ക്രോണിക്കിൾസ് എന്നിവയും "അഞ്ച് മെഗില്ലോട്ട്" എന്നറിയപ്പെടുന്ന മതപരമായ കവിതകളുടെയും ജ്ഞാന സാഹിത്യങ്ങളുടെയും ഒരു ശേഖരം.

പല ക്രിസ്ത്യൻ വംശങ്ങളും പഴയ നിയമം പിന്തുടരുന്നില്ല. എന്താണ് പഴയ നിയമം?

പുതിയ നിയമത്തേക്കാൾ നീളമുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിളിന്റെ ആദ്യ ഭാഗമാണ് പഴയ നിയമം. ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിളിന്റെ ആദ്യ പകുതി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ക്രിസ്ത്യൻ പഴയ നിയമം. ക്രിസ്തുമതത്തിലെ "പഴയ നിയമം" എന്ന പദം പുരാതന ഇസ്രായേലിന്റെ മതഗ്രന്ഥങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത പഴയനിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കത്തോലിക്കർ, കോപ്റ്റിക്, ഈസ്റ്റേൺ ഓർത്തഡോക്സ്, എത്യോപ്യൻ സഭകൾ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകളേക്കാൾ വിപുലമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ശേഖരം അംഗീകരിക്കുന്നു, അവർ തനാഖിന്റെ കാനോൻ മാത്രം അംഗീകരിക്കുകയും 39 പുസ്തകങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിരവധി പേർ എഴുതിയതും മാറ്റിയെഴുതിയതുമായ പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണിത്നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി രചയിതാക്കളും എഡിറ്റർമാരും, ഒരു പുസ്തകം പോലുമില്ല. അവരുടെ നിയമങ്ങളും ആചാരങ്ങളും പുരാതന എബ്രായ ജനതയെ ചിത്രീകരിക്കുകയും അവരുടെ മതത്തിന്റെ കഥ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

പഴയ നിയമത്തെ ഈ വിശാലമായ വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കാം:

• പഞ്ചഗ്രന്ഥം, ഇത് വിവരിക്കുന്നു. ദൈവം തന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ജനമായി യിസ്രായേലിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
• കനാന്റെ കീഴടക്കലും ഇസ്രായേല്യരുടെ ബാബിലോണിലെ പരാജയവും പ്രവാസവും ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
• കാവ്യാത്മകം. ജ്ഞാന പുസ്തകങ്ങളും ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
• ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പ്രവചന പുസ്തകങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

എന്താണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പഴയനിയമവും തനാഖും?

തനാഖ് പഴയനിയമത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, അത് യഹൂദന്മാർ ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ച് പരിപാലിക്കുന്ന യഹൂദ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്. വിപരീതമായി, രണ്ടാമത്തേത് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർ വിവർത്തനം ചെയ്തതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിളാണ്.

കൂടാതെ, തനാഖിൽ 24 വാല്യങ്ങളുണ്ട്, പഴയ നിയമത്തിൽ 39 പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ, തനാഖ് ഹീബ്രു ഭാഷയിലാണ്, പഴയ നിയമം വിവിധ ഭാഷകളിൽ നിലവിലുണ്ട്, കൂടുതലും തനാഖിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്.

പഴയ നിയമത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്, കാരണം ഇത് തനാഖിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പാണ്, കൂടാതെ തനാഖിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.

കൂടാതെ, തനാഖിനെ പ്രധാനമായും പിന്തുടരുന്നത് എബ്രായർ (ഇസ്രായേൽക്കാർ) അല്ലെങ്കിൽ ജൂതന്മാരാണ്.ആളുകൾ, പഴയ നിയമം പ്രധാനമായും പിന്തുടരുന്നത് ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിലെ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് വിഭാഗമാണ്.

ലളിതമായ രൂപത്തിൽ ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പട്ടിക ഇതാ:

തനഖ് Vs. പഴയ നിയമം

രണ്ട് വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലെയും പുസ്തകങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തിലെ വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഇതാ:

പഴയ നിയമം Vs തനഖ്.

ഇവയാണ് ആദ്യത്തെ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ ബൈബിളും തോറയ്ക്ക് തുല്യമാണോ?

അതെ, തനാഖിന്റെ (ഹീബ്രു ബൈബിൾ) ആദ്യത്തെ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങളും ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ പഴയനിയമവും തോറയ്ക്ക് സമാനമാണ്.

മൊത്തത്തിൽ, തോറയിൽ ഉല്പത്തിയാണ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. , പുറപ്പാട്, ലേവ്യപുസ്തകം, സംഖ്യകൾ, ആവർത്തനം. ആ അർത്ഥത്തിൽ, തോറ പഞ്ചഗ്രന്ഥങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മോശയുടെ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ പോലെയാണ്.

മോസസ് തന്നെയാണ് തോറ എഴുതിയത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് മോശ മുഴുവൻ എഴുതാത്തത്തോറ?

തോറയുടെ അവസാനത്തെ എട്ട് വാക്യങ്ങൾ മോശ എഴുതിയിട്ടില്ലെന്നാണ് മിക്കവരും അനുമാനിക്കുന്നത്. അവൻ അത് ഇസ്രായേല്യർക്ക് കൈമാറിയപ്പോൾ അത് അപൂർണ്ണമായിരുന്നു.

അബ്രഹാം ഇബ്ൻ എസ്രയുടെ വീക്ഷണത്തിൽ, തോറ പൂർണ്ണമായി എഴുതിയത് മോശയല്ല. അബ്രഹാം ഇബ്‌നു എസ്രയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, താൻ മരിച്ച മലയുടെ മുകളിൽ തനിച്ചായതിനാലും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ഇറങ്ങാത്തതിനാലും മോശെ ഈ അധ്യായത്തിൽ പന്ത്രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും എഴുതിയിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രവചനത്തിലൂടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയാണ് ജോഷ്വ ഈ അധ്യായം എഴുതിയത്.

യഹൂദമതത്തിന് എത്ര ദൈവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?

യഹൂദ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, ഒരു ദൈവം മാത്രമേ അവരുമായി ഉടമ്പടിയോ പ്രത്യേക ഉടമ്പടിയോ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. അവരുടെ ദൈവം പ്രവാചകന്മാരിലൂടെ വിശ്വാസികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയും തിന്മയെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, മിക്ക യഹൂദന്മാരും തങ്ങളുടെ മിശിഹാ ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതായി വിശ്വസിക്കുന്നു (കുറച്ച് കൂട്ടങ്ങൾ ഒഴികെ).

തനാഖിൽ എന്താണ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്?

1 സാമുവലും 2 സാമുവലും, 1 ക്രോണിക്കിളും 2 ക്രോണിക്കിളുകളും, 1 രാജാവും 2 രാജാക്കന്മാരും, എസ്രാ-നെഹെമിയയും ഒറ്റ പുസ്തകമായി കണക്കാക്കുന്ന ഇരുപത്തിനാല് പുസ്‌തകങ്ങൾ തനാഖിനുണ്ട്. അതുപോലെ, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പന്ത്രണ്ട് പ്രവാചകന്മാരെയും ഒരു പുസ്തകമായി കണക്കാക്കുന്നു.

തനാഖ് എത്ര പഴക്കമുള്ളതാണ്?

അടുത്ത കാലം വരെ, ഹീബ്രൂ എഴുത്ത് ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ് എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഹീബ്രു ബൈബിൾ ഉത്ഭവിച്ചത് ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണെന്ന് പല പണ്ഡിതന്മാരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്. പുതിയ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത ഹീബ്രു വാചകം അതിന് ഏകദേശം നാല് മുമ്പാണ്നൂറ്റാണ്ടുകൾ .

പഴയ നിയമം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

പഴയ നിയമത്തിൽ, ലോകത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും സൃഷ്ടിയിൽ തുടങ്ങി സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുടെ ഇസ്രായേലിന്റെ ചരിത്രം ദൈവം വിവരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, യഹൂദരും ക്രിസ്ത്യാനികളും അവരുടെ മതപരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കഥകളും നിയമങ്ങളും ധാർമ്മിക പാഠങ്ങളും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സംഗ്രഹം

• തനാഖും പഴയനിയമവുമാണ് യഹൂദരും ക്രിസ്ത്യാനികളും പിന്തുടരുന്ന ഏതാണ്ട് അതേ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. രണ്ട് ഗ്രന്ഥങ്ങളിലെയും പുസ്തകങ്ങൾ സമാനമാണെങ്കിലും, അവ തമ്മിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താനാകും.
• ഇരുപത്തിനാല് പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ജൂതന്മാരുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമാണ് തനാഖ്. നേരെമറിച്ച്, പഴയ നിയമം ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമാണ്, മുപ്പത്തിയൊൻപത് പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• തനാഖിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം ഹീബ്രുവിലാണ്, അതേസമയം പഴയ നിയമം പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
• രണ്ടിലെയും മിക്ക പുസ്തകങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണെങ്കിലും, വ്യാഖ്യാനവും വ്യാഖ്യാനവും പഴയനിയമത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വിവർത്തനം തനാഖിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ

ഒരു മതവും ആരാധനയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം (നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്)

"ജീവന്റെ വൃക്ഷം" തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ് "നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും അറിവിന്റെ വൃക്ഷം"? (വസ്തുതകൾ വെളിപ്പെടുത്തി)

കത്തോലിക് VS ഇവാഞ്ചലിക്കൽ കുർബാനകൾ (ദ്രുത താരതമ്യം)