Az angol a nemzetközi nyelv, ami azt jelenti, hogy nemcsak az amerikai őslakosok vagy a britek beszélik, hanem a legtöbb nem őslakos is második nyelvként vette át. 1,5 milliárdnál is több ember beszéli ezt a nyelvet világszerte.

És amikor a nyelvtanulásról van szó, nehezebb választani a brit angol és az amerikai angol között. Fontos megjegyezni, hogy a brit angol egy kicsit nehezebb, mert különböző dialektusok és regionális akcentusok vannak.

Az "ez így fair" és az "ez így elég fair" két olyan kifejezés, amelyekről sokat beszélnek. Talán elgondolkodik azon, hogy mi a különbség ezek között? Íme egy rövid válasz;

Amikor egyenlőséget akarunk kifejezni, mondhatjuk, hogy "ez igazságos". Ha például egy tábla csokoládét kettéosztunk, hogy odaadjuk a gyerekeinknek, most mondhatjuk, hogy "ez igazságos". Az elmúlt évtizedben egyre gyakrabban hallottuk ezt a kifejezést a brit televízióban.

Másrészt, használhatja az "ez elég tisztességes" kifejezést, amikor azt akarja mondani, hogy elfogadja valaki magyarázatát. Fontos megemlíteni, hogy elhagyhatja az "ez" szót, és használhatja csak az "ez elég tisztességes" kifejezést, hogy anyanyelvibbnek tűnjön.

Ha szeretnél mélyebben elmerülni mindkét kifejezés jelentésében, akkor maradj itt és olvass tovább. Azt is megosztom, hogy ki használja ezeket a kifejezéseket; a britek vagy az amerikaiak.

Merüljünk bele...

A britek vagy az amerikaiak használják a "That's Fair" és a "That's Fair Enough" kifejezéseket?

A "Fair enough" kifejezést leginkább az amerikaiak használják, de a nem amerikaiak is ismerik, vagy nem ismerik ezt a kifejezést.

A That's fair viszont egy általánosan elfogadott kifejezés. Az amerikaiak és a britek egyaránt használják ezt a kifejezést.

Hogyan használd a "That's Fair Enough" kifejezést angolul?

A That's Fair Enough felhasználása

A következő feltételek mellett elég tisztességesen használhatod;

• Amikor Ön és a másik személy egyetért valamiben
• Amikor valami elfogadható, különösen, ha a másik személy jogos érvet hoz fel.
• Akkor használhatod, ha nem értesz egyet valakivel, és nem akarsz vitába keveredni.
• Néha akkor használják, amikor kompromisszumot kell kötni más feltételek alapján.

Nézzük meg a következő példákat is;

• Rendben van, beleharapok a tortába, hogy meglássam, ízlik-e.
• Ha úgy gondolja, hogy ő a megfelelő partner a vállalkozásához, akkor ez így van rendjén.

Hogyan használjuk a "That's Fair" kifejezést angolul?

Az "ez igazságos" használata nagyon hasonlít az "eléggé igazságos" kifejezéshez.

• Akkor használod, ha nem értesz egyet valamivel, és véget akarsz vetni a vitának.
• Akkor is használod, amikor elismersz valamit

Durván hangzik, ha azt mondjuk, hogy "elég tisztességes"?

Azt gondolhatod, hogy az "elég tisztességes" azt jelenti, hogy elismer valamit, tehát biztosan udvariatlanul hangzik. Ez azonban nem pontos. Mondhatod, hogy "elég tisztességes" valami kiábrándítóra, bár ez nem jelenti azt, hogy te vagy az ezt mondó személy udvariatlan.

Ráadásul a hangnem vagy a mód, ahogyan mondod, gorombaságnak tűnhet. Alapvetően azt jelenti, hogy egyetértesz vagy nem értesz egyet valaki nézőpontjával, még akkor is, ha a tiéd teljesen más.

Amerikai szlengek VS. Brit szlengek

Van néhány szleng, amely az amerikaiak és a britek számára eltérő jelentéstartalommal bír:

Amerikai szleng VS. Brit szleng

Valószínűleg tudod, hogy a két angol nyelvjárás között óriási különbség van. Ugye? Nézd meg ezt a videót, hogy tisztázd a kételyeidet;

Amerikai VS brit akcentus

Udvariatlanság, ha azt mondod, hogy "mindegy" válaszul?

Manapság a tinédzserek használják leggyakrabban ezt a kifejezést, különösen akkor, ha az a céljuk, hogy gorombán hangozzék. Néha azt is mutatja, hogy az illető mennyire van benne valamiben, amit csinál.

Például, ha megkérdezed a barátodtól, hogy "Mit vegyek fel ma este?" Lehet, hogy éppen azzal van elfoglalva, hogy babráljon, vagy miközben a telefonját görgeti, és egyszerűen azt válaszolja, hogy "mindegy". Ez erősen jelzi, hogy nem érdekli, hogy mit veszel fel.

Ha nem tudod, mit mondj, használhatod ezt a kifejezést is.

Íme néhány példa;

Nem szeretlek.

Bármi is legyen az

Maga egy hülye fickó.

Bármi is legyen az

Angol kifejezések

Mit jelent a "tisztességesnek lenni"?

Akkor használható, amikor megfontolásokat teszel arra vonatkozóan, hogy miért nem sikerült valami. Lényegében arra szolgál, hogy bevonj egy olyan tényezőt, amely a kudarcot okozta. Ezen kívül két teljesen eltérő vélemény elismerésére is használod.

Pl.; Megbukott a vizsgán, hogy igazságos legyek, végig beteg maradt a vizsgák alatt.

A lányom nem tud festeni, hogy őszinte legyek, még csak négy éves.

Következtetés

Megvitattam, hogy az "ez igazságos" és az "ez eléggé igazságos" kifejezéseket hogyan lehet különböző és hasonló kontextusokban használni.

Amikor valamit két egyenlő részre osztasz, a "ez igazságos" válaszként használatos.

A második mondatot mindkét esetben használhatod, ha egyetértesz és ha nem értesz egyet valamivel. Ez vagy azt jelenti, hogy a másik személy jogos érvet hoz fel, vagy azt, hogy nem akarsz vitatkozni, hogy bizonyítsd az érveidet.

Az amerikaiak és a britek egyaránt használják a "that's fair" kifejezést.

Míg a fair enough egy amerikai kifejezés. Ez azt jelenti, hogy a britek nem biztos, hogy használják ezt a kifejezést.

Sokan úgy gondolják, hogy a "fair enough" udvariatlanul hangzik, ami nem helytálló. Nem hangzik udvariatlanul, amíg nem rontod el a hangnemet.

További cikkek