O inglés é a lingua internacional, o que significa que non só o falan os nativos americanos ou os británicos, senón que a maioría dos non nativos tamén o adoptaron como segunda lingua. Hai máis de 1.500 millóns de persoas en todo o mundo que falan esta lingua.

E cando se trata de aprender este idioma, é máis difícil escoller entre inglés británico e inglés americano. É importante ter en conta que o inglés británico é un pouco máis difícil porque ten diferentes dialectos e acentos rexionais.

"Iso é xusto" e "iso é xusto" son dúas expresións das que se fala moito. Podes preguntar, cal é a diferenza entre estes? Aquí tes unha resposta curta;

Cando queres expresar a igualdade, podes dicir "é xusto". Por exemplo, divides unha barra de chocolate á metade para regalala aos teus fillos, agora podes dicir "iso é xusto". Durante a última década, escoitamos esta frase con máis frecuencia na televisión británica.

Por outra banda, podes usar "iso é o suficientemente xusto", cando queres dicir que aceptas o de alguén. explicación. É importante mencionar que pode eliminar "iso" e só pode usar "o suficientemente xusto" para soar máis nativo.

Se queres profundizar no significado de ambas as frases, quédate e continúa lendo. Ademais, vou compartir quen usa estas frases; británicos ou americanos.

Afondámonos niso...

Utilizan británicos ou estadounidensesExpresións "That's Fair" e "That's Fair Enough"?

A expresión "Fair enough" é a máis utilizada polos estadounidenses. Non obstante, os non estadounidenses poden ou non estar familiarizados con esta frase.

Isto é xusto, por outra banda, é unha frase universalmente aceptable. Verás tanto estadounidenses como británicos usando esta frase.

Como usar "That's Fair Enough" en inglés?

Usos de That's Fair Enough

Podes usar fair enough nas seguintes condicións;

• Cando ti e outra persoa estás de acordo en algo
• Cando algo é aceptable, especialmente cando a outra persoa fai un punto válido
• Podes usalo cando non estás de acordo con alguén e non queres involucrarte en ningún argumento
• Ás veces, úsase cando necesitas chegar a un compromiso baseado en condicións doutras

Ademais, vexamos os seguintes exemplos;

• Xa ben, vou dar un bocado ao bolo para ver se me gusta.
• Se cres que é o socio axeitado para a túa empresa, é xusto.

Como usar "Isto é xusto". ” En inglés?

O uso de “that's fair” é moi parecido a “fair enough”

• Utilízao cando non estás de acordo con algo e queres rematar o argumento
• Tamén o usas cando recoñeces algo

Dicir "Fair enough" soa groseiro?

Ti pode pensar que "bastante xusto" significa recoñeceralgo, polo que debe soar groseiro. Non obstante, iso non é exacto. Podes dicir "o suficientemente xusto" a algo decepcionante, aínda que non significa que ti ou a persoa que di isto sexa groseiro.

Ademais, o teu ton ou a forma en que o dis pode facer que pareza groseiro. Basicamente, significa estar de acordo ou en desacordo coa perspectiva de alguén, aínda que a túa sexa completamente diferente.

Argotas dos EUA VS. Argotas británicas

Hai algunhas xergas que teñen un significado diferente para os estadounidenses e os británicos:

Argotas estadounidenses VS. Argorías do Reino Unido

Probablemente o saibades, hai un mundo de diferenzas entre os acentos dos dous ingleses. Non? Mira este vídeo para despexar as túas dúbidas;

Acento americano VS británico

É groseiro dicir "o que sexa" en resposta?

Hoxe en día, os adolescentes usan esta expresión con máis frecuencia, especialmente cando o seu obxectivo é parecer groseiro. Tamén ás veces mostra canto está involucrada unha persoa en algo que fas.

Por exemplo, se lle preguntas ao teu mozo "Que debería poñerme esta noite?" É posible que estea ocupado inquietante ou mentres se despraza polo teléfono e simplemente responde "o que sexa". Indica claramente que non está interesado no que levas posto.

Cando non sabes que máis dicir, tamén podes usar este termo.

Aquí tes algúns exemplos;

Non me gusta ti.

O que sexa

Es un tipo estúpido.

O que sexa

Expresións inglesas

Que significa "ser xusto"?

Pódese usar cando estás a considerar por que fallou algo. Esencialmente, trátase de incluír un factor que causou o fallo. Ademais, úsao para conceder dúas opinións completamente diferentes.

Por exemplo; Suspensou o exame, para ser xustos, permaneceu enfermo durante os seus exames.

A miña filla non sabe pintar, para ser xusto, só ten catro anos.

Conclusión

Comentei como as frases "iso é xusto" e "iso é o suficientemente xusto" poden usarse en contextos diferentes e similares.

Cando estás dividindo algo en dúas partes iguais, "iso é xusto" úsase nunha resposta.

Poderías usar a segunda frase en ambos os escenarios de estar de acordo e en desacordo con algo. Quere dicir que a outra persoa está facendo un punto válido ou que non queres discutir para demostrar o teu punto.

Tanto os estadounidenses como os británicos usan a expresión "iso é xusto".

Aínda que é xustobastante é unha expresión americana. Isto significa que quizais non vexas británicos usando esta frase.

Agora, moitas persoas pensan que "abondo xusto" soa groseiro, o que é inexacto. Non soa groseiro sempre que non te equivocas co ton.

Máis artigos