Английският език е международен език, което означава, че не само коренните жители на Америка или британците го говорят, но и повечето хора, които не са местни жители, са го приели като втори език. По света има над 1,5 милиарда души, които говорят този език.

А когато става въпрос за изучаване на този език, е по-трудно да се направи избор между британски и американски английски. Важно е да се отбележи, че британският английски е малко по-труден, защото има различни диалекти и регионални акценти.

"Това е справедливо" и "това е достатъчно справедливо" са два израза, за които се говори много. Може би се чудите каква е разликата между тях? Ето кратък отговор;

Когато искате да изразите равнопоставеност, можете да кажете "това е справедливо". Например, разделяте шоколад на половина, за да го дадете на децата си, сега можете да кажете "това е справедливо". През последното десетилетие чуваме тази фраза все по-често по британската телевизия.

От друга страна, можете да използвате "that's fair enough", когато искате да кажете, че приемате обяснението на някого. Важно е да се спомене, че можете да премахнете "that's" и да използвате само "fair enough", за да звучите по-родно.

Ако искате да вникнете в значението на двете фрази, останете и продължете да четете. Също така ще споделя кой използва тези фрази: британците или американците.

Нека се потопим в него...

Британците или американците използват изразите "това е справедливо" и "това е достатъчно справедливо"?

Изразът "Fair enough" (достатъчно справедливо) се използва най-често от американците. Въпреки това неамериканците може да са запознати или да не са запознати с тази фраза.

От друга страна, това е универсално приемлива фраза. Ще видите, че и американците, и британците използват тази фраза.

Как да използваме "That's Fair Enough" на английски език?

Употреби на "Това е достатъчно справедливо

Можете да използвате достатъчно справедливо при следните условия;

• Когато вие и другият човек сте съгласни с нещо
• Когато нещо е приемливо, особено когато другият има основателна причина.
• Можете да го използвате, когато не сте съгласни с някого и не искате да влизате в спор.
• Понякога се използва, когато трябва да се постигне компромис, основан на условията на другия.

Нека разгледаме и следните примери;

• Достатъчно справедливо, ще хапна от тортата, за да видя дали ми харесва.
• Ако смятате, че той е подходящият партньор за вашия бизнес, значи е справедливо.

Как да използваме "That's Fair" на английски език?

Употребата на "това е справедливо" е много подобна на "достатъчно справедливо".

• Използвате го, когато не сте съгласни с нещо и искате да прекратите спора.
• Използвате го и когато признавате нещо.

Звучи ли грубо да казвате "достатъчно справедливо"?

Може би си мислите, че "достатъчно справедливо" означава да признаете нещо, така че трябва да звучи грубо. Това обаче не е точно. Можете да кажете "достатъчно справедливо" на нещо разочароващо, въпреки че това не означава, че вие или човекът, който го казва, сте груби.

Освен това тонът или начинът, по който го казвате, може да го накара да звучи грубо. По принцип това означава да се съгласите или да не се съгласите с гледната точка на някого, дори когато вашата е напълно различна.

Американски жаргони срещу британски жаргони

Има няколко жаргона, които имат различно значение за американците и британците:

Американски жаргони срещу британски жаргони

Сигурно знаете, че има огромна разлика между акцентите на двата английски езика. Не е ли така? Изгледайте това видео, за да разсеете съмненията си;

Американски и британски акцент

Грубо ли е да казваш "каквото и да е" в отговор?

В днешно време тийнейджърите използват този израз най-често, особено когато целта им е да прозвучи грубо. Понякога той показва и колко много даден човек е ангажиран с нещо, което правите.

Например, ако попитате гаджето си "Какво да облека тази вечер?", той може да е зает да се суети или да скролва по телефона си и просто да отговори "каквото и да е". Това категорично показва, че не се интересува от това, което носите.

Когато не знаете какво друго да кажете, също можете да използвате този термин.

Ето няколко примера;

Не те обичам.

Каквото и да е

Ти си глупав човек.

Каквото и да е

Английски изрази

Какво означава "да бъдем справедливи"?

Може да се използва, когато изказвате съображения за това защо нещо се е провалило. По същество това означава да включите фактор, който е причинил провала. Освен това го използвате, за да признаете две напълно различни мнения.

Напр.; Той не успя да вземе изпита, но ако трябва да сме честни, той остана болен по време на изпитите.

Дъщеря ми не умее да рисува, но честно казано, тя е само на четири години.

Заключение

Обсъдих как фразите "това е справедливо" и "това е достатъчно справедливо" могат да се използват в различни и сходни контексти.

Когато разделяте нещо на две равни части, в отговора се използва "това е справедливо".

Втората фраза може да се използва и в двата сценария на съгласие и несъгласие с нещо. Тя означава, че другият човек има основателна гледна точка или че не искате да спорите, за да докажете своята гледна точка.

И американците, и британците използват израза "това е справедливо".

"Fair enough" е американски израз, което означава, че британците не използват тази фраза.

Сега много хора смятат, че "достатъчно справедливо" звучи грубо, което е неточно. Не звучи грубо, стига да не бъркате с тона си.

Още статии