Anglų kalba yra tarptautinė kalba, o tai reiškia, kad ja kalba ne tik Amerikos čiabuviai ar britai, bet ir dauguma kitataučių, kuriems ji tapo antrąja kalba. Šia kalba pasaulyje kalba daugiau nei 1,5 mlrd. žmonių.

O mokantis šios kalbos sunkiau pasirinkti tarp britų anglų ir amerikiečių anglų kalbų. Svarbu pažymėti, kad britų anglų kalba yra šiek tiek sunkesnė, nes joje yra įvairių tarmių ir regioninių akcentų.

"Tai sąžininga" ir "tai pakankamai sąžininga" yra du posakiai, apie kuriuos dažnai kalbama. Jums gali kilti klausimas, kuo jie skiriasi? Štai trumpas atsakymas;

Kai norite išreikšti lygybę, galite pasakyti "tai teisinga". Pavyzdžiui, padalijote šokolado plytelę per pusę, kad atiduotumėte vaikams, dabar galite pasakyti "tai teisinga". Per pastarąjį dešimtmetį šią frazę vis dažniau girdime britų televizijoje.

Kita vertus, galite vartoti "that's fair enough", kai norite pasakyti, kad sutinkate su kieno nors paaiškinimu. Svarbu paminėti, kad galite išbraukti "that's" ir vartoti tik "fair enough", kad skambėtų gimtakalbiškiau.

Jei norite įsigilinti į abiejų frazių reikšmę, pasilikite ir skaitykite toliau. Taip pat ketinu pasidalyti, kas vartoja šias frazes: britai ar amerikiečiai.

Pasinerkime į jį...

Ar britai, ar amerikiečiai vartoja posakius "That's Fair" ir "That's Fair Enough"?

Frazę "Fair enough" dažniausiai vartoja amerikiečiai. Tačiau ne amerikiečiams ši frazė gali būti žinoma arba ne.

Kita vertus, tai yra visuotinai priimtina frazė. Ją vartoja ir amerikiečiai, ir britai.

Kaip angliškai vartoti "That's Fair Enough"?

Tai pakankamai teisinga

Galite naudoti pakankamai sąžiningai šiomis sąlygomis;

• Kai jūs ir kitas asmuo dėl ko nors sutariate
• Kai kas nors yra priimtina, ypač kai kitas asmuo pateikia pagrįstą argumentą.
• Jį galite naudoti, kai su kuo nors nesutariate ir nenorite įsitraukti į ginčą.
• Kartais jis naudojamas, kai reikia pasiekti kompromisą, atsižvelgiant į kitų sąlygas.

Taip pat panagrinėkime šiuos pavyzdžius;

• Sąžiningai, paimsiu gabalėlį pyrago ir pažiūrėsiu, ar jis man patinka.
• Jei manote, kad jis yra tinkamas partneris jūsų verslui, tuomet teisinga.

Kaip angliškai vartoti "That's Fair"?

Žodžių junginys "tai sąžininga" yra labai panašus į "pakankamai sąžininga".

• Jį naudojate, kai su kažkuo nesutinkate ir norite baigti ginčą.
• Jį taip pat naudojate, kai pripažįstate ką nors

Ar pasakymas "Fair Enough" skamba nemandagiai?

Galbūt manote, kad "teisingai" reiškia, jog kažką pripažįstate, todėl tai turi skambėti nemandagiai. Tačiau tai nėra teisinga. Galite pasakyti "teisingai" kažkuo nusivylęs, nors tai nereiškia, kad jūs ar tai sakantis asmuo yra nemandagūs.

Be to, dėl jūsų tono ar pasakymo būdo tai gali nuskambėti nemandagiai. Iš esmės tai reiškia, kad sutinkate arba nesutinkate su kieno nors požiūriu, net jei jūsų požiūris yra visiškai kitoks.

JAV ir Didžiosios Britanijos žargonai

Amerikiečiai ir britai vartoja kelis skirtingus slengus:

JAV žargonai ir JK žargonai

Tikriausiai žinote, kad abiejų kalbų anglų kalbos akcentai labai skiriasi. Ar ne? Pažiūrėkite šį vaizdo įrašą ir išsiaiškinkite savo abejones;

Amerikietiškas ir britiškas akcentas

Ar atsakant į klausimą "kaip nori" yra nemandagu?

Šiais laikais šį posakį dažniausiai vartoja paaugliai, ypač tada, kai jų tikslas - nuskambėti nemandagiai. Kartais jis taip pat parodo, kaip stipriai žmogus yra įsitraukęs į tai, ką darote.

Pavyzdžiui, jei paklausite savo vaikino: "Ką man šiandien apsirengti?" Jis gali būti užsiėmęs maivydamasis arba slinkdamas telefonu ir tiesiog atsakyti "bet ką". Tai aiškiai rodo, kad jam neįdomu, ką jūs apsirengsite.

Kai nežinote, ką dar pasakyti, taip pat galite vartoti šį terminą.

Štai keletas pavyzdžių;

Aš tavęs nemyliu.

Nepriklausomai nuo

Esate kvailas vaikinas.

Nepriklausomai nuo

Angliškos išraiškos

Ką reiškia "būti sąžiningam"?

Jis gali būti vartojamas, kai pateikiate svarstymus, kodėl kažkas nepavyko. Iš esmės tai reiškia, kad reikia įtraukti veiksnį, kuris sukėlė nesėkmę. Be to, jį vartojate, norėdami pripažinti dvi visiškai skirtingas nuomones.

Pvz.; Jis neišlaikė egzamino, bet, tiesą sakant, jis sirgo per visus egzaminus.

Mano dukra nemoka piešti, tiesa, jai tik ketveri metai.

Išvada

Aptariau, kaip frazės "tai teisinga" ir "tai pakankamai teisinga" gali būti vartojamos skirtinguose ir panašiuose kontekstuose.

Kai ką nors dalijate į dvi lygias dalis, atsakyme vartojamas žodis "tai teisinga".

Antrąją frazę galite vartoti tiek sutikdami, tiek nesutikdami su kažkuo. Ji reiškia, kad kitas asmuo išsako pagrįstą nuomonę, arba jūs nenorite ginčytis, kad įrodytumėte savo nuomonę.

Ir amerikiečiai, ir britai vartoja posakį "tai sąžininga".

"Fair enough" yra amerikietiškas posakis. Tai reiškia, kad britų, vartojančių šią frazę, galite ir nepastebėti.

Dabar daugelis žmonių mano, kad "pakankamai sąžiningai" skamba nemandagiai, tačiau tai netikslu. Tai neskamba nemandagiai, jei nesuklystate pasirinkdami toną.

Daugiau straipsnių