“সেইটো ন্যায্য” আৰু “সেইটো যথেষ্ট ন্যায্য”ৰ মাজত কি পাৰ্থক্য? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে) – সকলো পাৰ্থক্য
বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ইংৰাজী হৈছে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভাষা, অৰ্থাৎ কেৱল আমেৰিকাৰ থলুৱা বা ব্ৰিটিছ মানুহেই নহয়, বেছিভাগ অথলুৱা লোকেও ইয়াক দ্বিতীয় ভাষা হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছে। সমগ্ৰ বিশ্বতে এই ভাষা কোৱা ১.৫ বিলিয়নতকৈও অধিক লোক আছে।
আৰু যেতিয়া এই ভাষাটো শিকাৰ কথা আহে, তেতিয়া ব্ৰিটিছ ইংৰাজী আৰু আমেৰিকান ইংৰাজীৰ মাজৰ পৰা এটা বাছনি কৰাটো অধিক কঠিন। মন কৰিবলগীয়া যে ব্ৰিটিছ ইংৰাজী অলপ কঠিন কাৰণ ইয়াৰ উপভাষা আৰু আঞ্চলিক উচ্চাৰণ বেলেগ বেলেগ।
“সেয়া ন্যায্য” আৰু “সেয়া যথেষ্ট ন্যায্য” দুটা অভিব্যক্তি যিবোৰৰ বিষয়ে বহুত কথা কোৱা হয়। আপুনি হয়তো ভাবিব পাৰে, এইবোৰৰ মাজত কি পাৰ্থক্য আছে? ইয়াত এটা চুটি উত্তৰ দিয়া হ’ল;
যেতিয়া আপুনি সমতা প্ৰকাশ কৰিব বিচাৰে তেতিয়া আপুনি ক’ব পাৰে “সেয়া ন্যায্য”। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি আপোনাৰ ল’ৰা-ছোৱালীক দিবলৈ চকলেটৰ বাৰ এটা আধা ভাঙি দিয়ে, এতিয়া আপুনি ক’ব পাৰে “সেয়া ন্যায্য”। যোৱা দশকত আমি এই বাক্যাংশটো ব্ৰিটিছ টেলিভিছনত বেছিকৈ শুনি আহিছো।
আনহাতে, আপুনি হয়তো “that’s fair enough” ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেতিয়া আপুনি ক’ব বিচাৰে যে আপুনি কাৰোবাৰ বাক্যাংশ গ্ৰহণ কৰে ব্যাখ্যা. উল্লেখযোগ্য যে আপুনি “সেইটোৱেই” আঁতৰাব পাৰে আৰু অধিক স্থানীয় শব্দ কৰিবলৈ কেৱল “যথেষ্ট ন্যায্য” ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
যদি আপুনি দুয়োটা বাক্যাংশৰ অৰ্থৰ মাজত গভীৰভাৱে ডুব যাব বিচাৰে, তেন্তে ইফালে সিফালে থিয় হওক আৰু পঢ়ি থাকিব। লগতে, এই বাক্যাংশবোৰ কোনে ব্যৱহাৰ কৰে সেই বিষয়েও শ্বেয়াৰ কৰিম; ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকান।
ইয়াত ডুব যাওঁ আহক...
ব্ৰিটিছ বা আমেৰিকানসকলে ব্যৱহাৰ কৰেনেঅভিব্যক্তি “সেইটো ন্যায্য” আৰু “সেয়া যথেষ্ট ন্যায্য”?
“যথেষ্ট ন্যায্য” অভিব্যক্তিটো আমেৰিকানসকলে বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰে। কিন্তু অআমেৰিকানসকল এই বাক্যাংশটোৰ সৈতে পৰিচিত হ’ব পাৰে বা নহ’বও পাৰে।
আনফালে সেইটো ন্যায্য, এটা সাৰ্বজনীনভাৱে গ্ৰহণযোগ্য বাক্যাংশ। আপুনি আমেৰিকান আৰু ব্ৰিটিছ উভয়ে এই বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰা দেখিব৷
ইংৰাজীত “That's Fair Enough” কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব?
That's Fair Enough ৰ ব্যৱহাৰ
আপুনি তলত দিয়া অৱস্থাত fair enough ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে;
- যেতিয়া আপুনি আৰু আন ব্যক্তিয়ে কিবা এটাত একমত হয়
- যেতিয়া কিবা এটা গ্ৰহণযোগ্য হয়, বিশেষকৈ যেতিয়া আনজনে এটা বৈধ কথা কয়
- আপুনি যেতিয়া কাৰোবাৰ লগত মতানৈক্য থাকে আৰু কোনো যুক্তিত জড়িত হ'ব নিবিচাৰে তেতিয়া ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে
- কেতিয়াবা, ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয় যেতিয়া আপুনি আপোচ ভিত্তিক আপোচত উপনীত হ'ব লাগে আনৰ চৰ্তত
আৰু, তলৰ উদাহৰণবোৰ চাওঁ আহক;
- যথেষ্ট, মই কেকটোৰ এটা কামোৰ লৈ চাম যদি মই ভাল পাওঁ।
- যদি আপুনি তেওঁক আপোনাৰ ব্যৱসায়ৰ বাবে উপযুক্ত অংশীদাৰ বুলি ভাবে, তেন্তে যথেষ্ট ন্যায্য।
কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব “সেয়া ন্যায্য ” ইংৰাজীত?
“that’s fair” ৰ ব্যৱহাৰ “fair enough” ৰ সৈতে বহুত মিল আছে
- আপুনি কিবা এটাৰ লগত মতানৈক্য থাকিলে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰে আৰু যুক্তিৰ অন্ত পেলাব বিচাৰে
- আপুনি কিবা এটা স্বীকাৰ কৰাৰ সময়তো ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰে
“ফেয়াৰ ইনাফ” কোৱাটো অভদ্ৰ যেন লাগেনে?
আপুনি হয়তো ভাবিব পাৰে যে “যথেষ্ট ন্যায্য” মানে স্বীকাৰ কৰাকিবা এটা, গতিকে অভদ্ৰ যেন লাগিব লাগিব। অৱশ্যে সেয়া সঠিক নহয়৷ আপুনি হতাশাজনক কথা এটাক “যথেষ্ট ন্যায্য” বুলি ক’ব পাৰে, যদিও ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আপুনি বা এই কথা কোৱা ব্যক্তিজন অভদ্ৰ।
ইয়াৰ উপৰিও আপোনাৰ সুৰ বা আপুনি কোৱা ধৰণে ইয়াক অভদ্ৰ যেন লাগিব পাৰে। মূলতঃ ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল কাৰোবাৰ দৃষ্টিভংগীৰ সৈতে একমত বা অসন্মত হোৱা, আনকি আপোনাৰ দৃষ্টিভংগী সম্পূৰ্ণ বেলেগ হ’লেও।
ইউ.এছ স্লেংগছ বনাম. ব্ৰিটিছ স্লেংগ
আমেৰিকান আৰু ব্ৰিটেইনৰ বাবে বেলেগ বেলেগ অৰ্থ ধাৰণ কৰা কেইটামান স্লেংগ আছে:
| স্লেংগ | আমেৰিকান | <১৬>ব্ৰিটিছ<১৫><১৭><১৩><১৪>পিছ কৰা<১৫><১৬>ক্ৰোধিত<১৫><১৬>মদ্যপান কৰা<১৫><১৭><১৩><১৪>স্মাৰ্ট<১৫><১৬>চতুৰভাল সাজ-পোছাক পৰিধান কৰা |
| মূচ কৰিবলৈ | আনৰ পৰা ধন নিদিয়াকৈ কিবা এটা পাবলৈ | কোনো গন্তব্যস্থান নোহোৱাকৈ ঘূৰি ফুৰা |
| সস্তা | কৃপণালি | কম খৰচ হোৱা কিবা এটা |
| ফেগ | সমকামী পুৰুষ | চিগাৰেট |
| ক্ৰেক | ড্ৰাগ | মজা কৰা |
আমেৰিকাৰ স্লেংগ VS. UK Slangs
আপুনি হয়তো জানে, দুয়োটা ইংৰাজীৰ উচ্চাৰণৰ মাজত এক পৃথিৱীৰ পাৰ্থক্য আছে। নহয়নে? আপোনাৰ সন্দেহ দূৰ কৰিবলৈ এই ভিডিঅ'টো চাওক;
American VS British Accent
Is Saying “Whatever” In Response Rude?
আজিকালি কিশোৰ-কিশোৰীসকলে এই অভিব্যক্তি বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰে, বিশেষকৈ যেতিয়া... তেওঁলোকৰ উদ্দেশ্য হৈছে অভদ্ৰ যেন লগা। ইয়াৰ দ্বাৰাও কেতিয়াবা দেখা যায় যে আপুনি কৰা কামত এজন ব্যক্তি কিমান জড়িত।
উদাহৰণস্বৰূপে যদি আপুনি আপোনাৰ প্ৰেমিকক সুধিব “আজি ৰাতি মই কি পিন্ধিব লাগে?” তেওঁ হয়তো ফিজিকেলত বা ফোনটো স্ক্ৰল কৰি থাকোঁতে ব্যস্ত হৈ থাকিব আৰু কেৱল “যি হওক” বুলি উত্তৰ দিব। ইয়াৰ পৰা দৃঢ়ভাৱে ইংগিত পোৱা যায় যে আপুনি যি পিন্ধক তাৰ প্ৰতি তেওঁৰ আগ্ৰহ নাই।
যেতিয়া আপুনি আৰু কি ক'ব নাজানে, তেতিয়া আপুনি এই শব্দটোও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
ইয়াত কেইটামান উদাহৰণ দিয়া হ'ল;
মই ভাল নাপাওঁ তুমি।
যি হওক
তুমি এজন মূৰ্খ ল'ৰা।
যি হওক
ইংৰাজী অভিব্যক্তি
See_also: INFJ আৰু ISFJ ৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (তুলনা) – সকলো পাৰ্থক্য“ন্যায়পৰায়ণ হোৱা”ৰ অৰ্থ কি?
যেতিয়া আপুনি কিবা এটা কিয় বিফল হ'ল সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰি থকাৰ সময়ত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। মূলতঃ ইয়াত বিফলতাৰ কাৰণ হোৱা এটা কাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা। ইয়াৰ উপৰিও আপুনি ইয়াক দুটা সম্পূৰ্ণ বেলেগ মতামত স্বীকাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে।
যেনে; পৰীক্ষাত ফেইল কৰিলে, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে গোটেই পৰীক্ষাত তেওঁ অসুস্থ হৈ থাকিল।
মোৰ ছোৱালীয়ে ৰং কৰিব নাজানে, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে তাইৰ বয়স মাত্ৰ চাৰি বছৰ।
উপসংহাৰ
মই আলোচনা কৰিলোঁ যে “সেয়া ন্যায্য” আৰু “সেইটো যথেষ্ট ন্যায্য” বাক্যাংশবোৰ কেনেকৈ বিভিন্ন প্ৰসংগত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
See_also: উপন্যাস, কল্পকাহিনী আৰু অকল্পনীয়ৰ মাজত কি পাৰ্থক্য? – অল দ্য ডিফাৰেন্সযেতিয়া আপুনি কিবা এটা ভাগ কৰি আছে দুটা সমান অংশত, “সেয়া ন্যায্য” এটা সঁহাৰিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
আপুনি কিবা এটাৰ সৈতে একমত আৰু অসন্মত দুয়োটা পৰিস্থিতিত দ্বিতীয় বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। হয় ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল আনজনে এটা বৈধ কথা কৈছে নহয় আপুনি আপোনাৰ কথা প্ৰমাণ কৰিবলৈ তৰ্ক কৰিব নিবিচাৰে।
আমেৰিকান আৰু ব্ৰিটিছ দুয়োজনেই “that’s fair” শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰে।
যেতিয়াও ন্যায্যenough এটা আমেৰিকান অভিব্যক্তি। অৰ্থাৎ আপুনি হয়তো ব্ৰিটিছসকলক এই বাক্যাংশ ব্যৱহাৰ কৰা দেখা নাপাব।
এতিয়া বহুতে ভাবে যে “fair enough” শব্দটো অভদ্ৰ যেন লাগে, যিটো ভুল। যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ সুৰত ভুল নহয় তেতিয়ালৈকে অভদ্ৰ যেন নালাগে৷
