Τα αγγλικά είναι η διεθνής γλώσσα, πράγμα που σημαίνει ότι δεν τα μιλούν μόνο οι ιθαγενείς Αμερικανοί ή οι Βρετανοί, αλλά και οι περισσότεροι μη ιθαγενείς τα έχουν υιοθετήσει ως δεύτερη γλώσσα. Υπάρχουν περισσότεροι από 1,5 δισεκατομμύριο άνθρωποι σε όλο τον κόσμο που μιλούν αυτή τη γλώσσα.

Και όταν πρόκειται για την εκμάθηση αυτής της γλώσσας, είναι πιο δύσκολο να κάνετε μια επιλογή μεταξύ των βρετανικών αγγλικών και των αμερικανικών αγγλικών. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα βρετανικά αγγλικά είναι λίγο πιο δύσκολα επειδή έχουν διαφορετικές διαλέκτους και περιφερειακές προφορές.

Το "αυτό είναι δίκαιο" και το "αυτό είναι αρκετά δίκαιο" είναι δύο εκφράσεις που συζητούνται συχνά. Ίσως αναρωτηθείτε, ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους; Ακολουθεί μια σύντομη απάντηση,

Όταν θέλετε να εκφράσετε την ισότητα, μπορείτε να πείτε "αυτό είναι δίκαιο". Για παράδειγμα, αν χωρίσετε μια σοκολάτα στη μέση για να τη δώσετε στα παιδιά σας, τώρα μπορείτε να πείτε "αυτό είναι δίκαιο". Την τελευταία δεκαετία, ακούμε αυτή τη φράση όλο και πιο συχνά στη βρετανική τηλεόραση.

Από την άλλη πλευρά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "that's fair enough", όταν θέλετε να πείτε ότι αποδέχεστε την εξήγηση κάποιου. Είναι σημαντικό να αναφέρετε ότι μπορείτε να αφαιρέσετε το "that's" και να χρησιμοποιήσετε μόνο το "fair enough" για να ακούγεστε πιο ντόπιοι.

Αν θέλετε να βουτήξετε βαθιά στο νόημα και των δύο φράσεων, μείνετε και συνεχίστε να διαβάζετε. Επίσης, θα μοιραστώ ποιος χρησιμοποιεί αυτές τις φράσεις: οι Βρετανοί ή οι Αμερικανοί.

Ας βουτήξουμε σε αυτό...

Χρησιμοποιούν οι Βρετανοί ή οι Αμερικανοί τις εκφράσεις "Αυτό είναι δίκαιο" και "Αυτό είναι αρκετά δίκαιο";

Η έκφραση "Αρκετά δίκαιο" χρησιμοποιείται συνήθως από τους Αμερικανούς. Ωστόσο, οι μη Αμερικανοί μπορεί να είναι ή να μην είναι εξοικειωμένοι με αυτή τη φράση.

Το That's fair, από την άλλη πλευρά, είναι μια παγκοσμίως αποδεκτή φράση. Θα δείτε τόσο τους Αμερικανούς όσο και τους Βρετανούς να χρησιμοποιούν αυτή τη φράση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το "That's Fair Enough" στα αγγλικά;

Χρήσεις του That's Fair Enough

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το fair enough στις ακόλουθες συνθήκες,

• Όταν εσείς και το άλλο άτομο συμφωνείτε σε κάτι
• Όταν κάτι είναι αποδεκτό, ειδικά όταν ο άλλος έχει δίκιο.
• Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όταν διαφωνείτε με κάποιον και δεν θέλετε να εμπλακείτε σε καυγάδες.
• Μερικές φορές, χρησιμοποιείται όταν πρέπει να επιτύχετε έναν συμβιβασμό με βάση τους όρους των άλλων.

Επίσης, ας δούμε τα ακόλουθα παραδείγματα,

• Αρκετά δίκαιο, θα πάρω μια μπουκιά από το κέικ για να δω αν μου αρέσει.
• Αν πιστεύετε ότι είναι ο κατάλληλος συνεργάτης για την επιχείρησή σας, τότε είναι δίκαιο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το "That's Fair" στα αγγλικά;

Η χρήση του "αυτό είναι δίκαιο" μοιάζει πολύ με το "αρκετά δίκαιο".

• Το χρησιμοποιείτε όταν διαφωνείτε με κάτι και θέλετε να τελειώσει η συζήτηση.
• Το χρησιμοποιείτε επίσης όταν αναγνωρίζετε κάτι

Μήπως η φράση "αρκετά δίκαιο" ακούγεται αγενής;

Μπορεί να νομίζετε ότι το "αρκετά δίκαιο" σημαίνει ότι αναγνωρίζετε κάτι, άρα πρέπει να ακούγεται αγενές. Ωστόσο, αυτό δεν είναι ακριβές. Μπορείτε να πείτε "αρκετά δίκαιο" σε κάτι απογοητευτικό, αν και αυτό δεν σημαίνει ότι εσείς ή το άτομο που το λέει είναι αγενές.

Επιπλέον, ο τόνος σας ή ο τρόπος που το λέτε μπορεί να το κάνει να ακούγεται αγενές. Βασικά, σημαίνει ότι συμφωνείτε ή διαφωνείτε με την άποψη κάποιου, ακόμη και όταν η δική σας είναι εντελώς διαφορετική.

Αμερικανικές σλανγκς VS. Βρετανικές σλανγκς

Υπάρχουν μερικές αργκό που έχουν διαφορετική σημασία για τους Αμερικανούς και τους Βρετανούς:

Σλανγκς των ΗΠΑ VS. Σλανγκς του Ηνωμένου Βασιλείου

Πιθανότατα γνωρίζετε ότι υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ των προφορών των δύο αγγλικών, έτσι δεν είναι; Δείτε αυτό το βίντεο για να ξεκαθαρίσετε τις αμφιβολίες σας,

Αμερικανική VS βρετανική προφορά

Είναι αγένεια να λέτε "ό,τι πείτε" σε απάντηση;

Στις μέρες μας, οι έφηβοι χρησιμοποιούν αυτή την έκφραση πιο συχνά, ειδικά όταν ο στόχος τους είναι να ακουστούν αγενείς. Επίσης, μερικές φορές δείχνει πόσο πολύ εμπλέκεται ένα άτομο σε κάτι που κάνετε.

Για παράδειγμα, αν ρωτήσετε το αγόρι σας "Τι να φορέσω απόψε;" Μπορεί να είναι απασχολημένος με το να χαζεύει ή ενώ κάνει scroll down στο τηλέφωνό του και να απαντήσει απλά "ό,τι να 'ναι". Αυτό δείχνει έντονα ότι δεν τον ενδιαφέρει ό,τι κι αν φορέσετε.

Όταν δεν ξέρετε τι άλλο να πείτε, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον όρο.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα,

Δεν σε αγαπώ.

Ό,τι κι αν είναι

Είσαι ηλίθιος.

Ό,τι κι αν είναι

Αγγλικές εκφράσεις

Τι σημαίνει το "Να είσαι δίκαιος";

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν κάνετε εκτιμήσεις για το γιατί κάτι απέτυχε. Ουσιαστικά, πρόκειται να συμπεριλάβετε έναν παράγοντα που προκάλεσε την αποτυχία. Επιπλέον, το χρησιμοποιείτε για να παραδεχτείτε δύο εντελώς διαφορετικές απόψεις.

Π.χ.: Απέτυχε στις εξετάσεις, για να είμαστε δίκαιοι, παρέμεινε άρρωστος καθ' όλη τη διάρκεια των εξετάσεών του.

Η κόρη μου δεν ξέρει να ζωγραφίζει, για να είμαστε δίκαιοι, είναι μόλις τεσσάρων ετών.

Συμπέρασμα

Συζήτησα πώς οι φράσεις "αυτό είναι δίκαιο" και "αυτό είναι αρκετά δίκαιο" μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικά καθώς και σε παρόμοια πλαίσια.

Όταν διαιρείτε κάτι σε δύο ίσα μέρη, το "αυτό είναι δίκαιο" χρησιμοποιείται σε μια απάντηση.

Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τη δεύτερη φράση και στα δύο σενάρια συμφωνίας και διαφωνίας με κάτι. Σημαίνει είτε ότι ο άλλος έχει ένα βάσιμο επιχείρημα είτε ότι δεν θέλετε να επιχειρηματολογήσετε για να αποδείξετε την άποψή σας.

Τόσο οι Αμερικανοί όσο και οι Βρετανοί χρησιμοποιούν την έκφραση "that's fair".

Ενώ το fair enough είναι μια αμερικανική έκφραση. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να μην δείτε Βρετανούς να χρησιμοποιούν αυτή τη φράση.

Τώρα, πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το "αρκετά δίκαιο" ακούγεται αγενές, κάτι που είναι ανακριβές. Δεν ακούγεται αγενές, αρκεί να μην κάνετε λάθος με τον τόνο σας.

Περισσότερα άρθρα