Англійська - це міжнародна мова, а це означає, що нею розмовляють не лише корінні американці чи британці, але й більшість людей, які не є корінними жителями країни, також прийняли її як другу мову. У світі налічується понад 1,5 мільярда людей, які розмовляють цією мовою.

І коли справа доходить до вивчення цієї мови, складніше зробити вибір між британською та американською англійською. Важливо зазначити, що британська англійська трохи складніша, оскільки має різні діалекти та регіональні акценти.

"Це справедливо" і "це досить справедливо" - два вирази, про які багато говорять. Ви можете запитати, яка між ними різниця? Ось коротка відповідь;

Коли ви хочете висловити рівність, ви можете сказати "це справедливо". Наприклад, ви ділите плитку шоколаду навпіл, щоб дати дітям, тепер ви можете сказати "це справедливо". За останнє десятиліття ми все частіше чуємо цю фразу на британському телебаченні.

З іншого боку, ви можете використовувати "that's fair enough", коли хочете сказати, що приймаєте чиєсь пояснення. Важливо зазначити, що ви можете прибрати "that's" і використовувати тільки "fair enough", щоб звучало більш природно.

Якщо ви хочете глибше зануритися в значення обох фраз, залишайтеся тут і продовжуйте читати. Крім того, я збираюся розповісти, хто використовує ці фрази: британці чи американці.

Давайте зануримося в нього...

Чи вживають британці чи американці вирази "That's fair" та "That's fair enough"?

Вираз "досить справедливо" найчастіше вживають американці. Однак неамериканці можуть бути знайомі з цією фразою, а можуть і не знати її.

З іншого боку, це загальноприйнята фраза. Ви побачите, що і американці, і британці використовують цю фразу.

Як використовувати "That's Fair Enough" в англійській мові?

Використання That's fair enough

Ви можете використовувати fair fair за наступних умов;

• Коли ви та інша людина погоджуєтеся з чимось
• Коли щось прийнятно, особливо коли інша людина висловлює слушну думку
• Ви можете використовувати його, коли ви не згодні з кимось і не хочете вступати в суперечку
• Іноді його використовують, коли потрібно досягти компромісу на умовах іншої сторони

Також розглянемо наступні приклади;

• Справедливо, я відкушу шматочок торта, щоб дізнатися, чи подобається він мені.
• Якщо ви вважаєте, що він є правильним партнером для вашого бізнесу, то це цілком справедливо.

Як використовувати "That's Fair" в англійській мові?

Вживання "that's fair" дуже схоже на "fairly enough".

• Ви використовуєте його, коли не згодні з чимось і хочете припинити суперечку
• Ви також використовуєте його, коли підтверджуєте щось

Чи звучить грубо фраза "досить чесно"?

Ви можете подумати, що "досить справедливо" означає визнання чогось, тому звучить грубо. Однак це не так. Ви можете сказати "досить справедливо" на щось, що розчаровує, хоча це не означає, що ви або людина, яка це говорить, є грубими.

Крім того, ваш тон або спосіб, у який ви це говорите, може зробити це грубим. В основному, це означає згоду або незгоду з чиєюсь точкою зору, навіть якщо ваша точка зору зовсім інша.

Американські сленги проти британських

Існує кілька сленгів, які мають різне значення для американців і британців:

Американські сленги проти британських

Ви, напевно, знаєте, що існує величезна різниця між акцентами обох англійських мов. Чи не так? Подивіться це відео, щоб розвіяти свої сумніви;

Американський VS британський акцент

Чи є грубістю сказати у відповідь "байдуже"?

У наш час цей вираз найчастіше використовують підлітки, особливо коли їхня мета - здатися грубим. Також іноді він показує, наскільки людина залучена до того, що ви робите.

Наприклад, якщо ви запитаєте свого хлопця: "Що мені вдягнути сьогодні ввечері?", він може бути зайнятий тим, що вовтузиться або гортає свій телефон, і просто відповість: "Що завгодно". Це чітко вказує на те, що його не цікавить, що ви вдягнете.

Коли ви не знаєте, що ще сказати, ви також можете використовувати цей термін.

Ось кілька прикладів;

Я не кохаю тебе.

Неважливо.

Ти дурень.

Неважливо.

Англійські вирази

Що означає "бути чесним"?

Його можна використовувати, коли ви міркуєте над тим, чому щось не вдалося. По суті, це означає включення фактора, який спричинив невдачу. Крім того, ви використовуєте його для того, щоб визнати дві абсолютно різні думки.

Наприклад: Він не склав іспит, якщо чесно, він залишався хворим протягом усього іспиту.

Моя донька не вміє малювати, якщо чесно, їй лише чотири роки.

Висновок

Я обговорив, як фрази "це справедливо" і "це досить справедливо" можна використовувати в різних, а також схожих контекстах.

Коли ви ділите щось на дві рівні частини, у відповідь використовується вираз "це справедливо".

Ви можете використовувати другу фразу в обох сценаріях, коли погоджуєтеся або не погоджуєтеся з чимось. Це означає, що співрозмовник має рацію, або що ви не хочете сперечатися, щоб довести свою точку зору.

І американці, і британці використовують вираз "це справедливо".

Хоча fair enough - це американський вираз, тому ви можете не зустріти британців, які вживають цю фразу.

Багато хто вважає, що "досить справедливо" звучить грубо, але це не так. Це не звучить грубо, якщо ви не помилилися з тоном.

Більше статей