Angličtina je medzinárodným jazykom, čo znamená, že ňou nehovoria len pôvodní obyvatelia Ameriky alebo Británie, ale väčšina cudzincov si ju osvojila ako druhý jazyk. Na celom svete ňou hovorí viac ako 1,5 miliardy ľudí.

A pokiaľ ide o štúdium tohto jazyka, je ťažšie rozhodnúť sa medzi britskou a americkou angličtinou. Je dôležité poznamenať, že britská angličtina je o niečo ťažšia, pretože má rôzne dialekty a regionálne prízvuky.

"To je fér" a "to je dosť fér" sú dva výrazy, o ktorých sa často hovorí. Možno sa pýtate, aký je medzi nimi rozdiel? Tu je krátka odpoveď;

Keď chcete vyjadriť rovnosť, môžete povedať "that's fair". Napríklad, keď rozdelíte tabuľku čokolády na polovicu, aby ste ju dali svojim deťom, teraz môžete povedať "that's fair". V poslednom desaťročí sme túto frázu počuli v britskej televízii častejšie.

Na druhej strane môžete použiť "that's fair enough", keď chcete povedať, že akceptujete niečie vysvetlenie. Je dôležité spomenúť, že môžete odstrániť "that's" a môžete použiť len "fair enough", aby to znelo prirodzenejšie.

Ak sa chcete hlbšie ponoriť do významu oboch fráz, zostaňte a čítajte ďalej. Tiež vám prezradím, kto tieto frázy používa: Briti alebo Američania.

Poďme sa do toho ponoriť...

Používajú Briti alebo Američania výrazy "That's Fair" a "That's Fair Enough"?

Výraz "Fair enough" najčastejšie používajú Američania. Neameričania však túto frázu môžu, ale nemusia poznať.

Na druhej strane je to všeobecne prijateľná fráza. Túto frázu používajú Američania aj Briti.

Ako používať "That's Fair Enough" v angličtine?

Použitie položky To je dosť fér

Dostatočne férový môžete použiť za nasledujúcich podmienok;

• Keď sa s druhou osobou na niečom dohodnete
• Keď je niečo prijateľné, najmä keď má druhá osoba opodstatnený názor.
• Môžete ho použiť, keď s niekým nesúhlasíte a nechcete sa zapojiť do hádky.
• Niekedy sa používa, keď potrebujete dosiahnuť kompromis na základe podmienok iných.

Pozrime sa aj na nasledujúce príklady;

• To je fér, zahryznem si do koláča, aby som zistil, či mi chutí.
• Ak si myslíte, že je to ten správny partner pre vašu firmu, potom je to spravodlivé.

Ako používať "That's Fair" v angličtine?

Používanie slov "to je fér" je veľmi podobné slovu "dosť fér".

• Používate ho, keď s niečím nesúhlasíte a chcete ukončiť hádku.
• Používate ho aj vtedy, keď niečo potvrdzujete

Znie vyslovenie "dosť fér" hrubo?

Možno si myslíte, že "fair enough" znamená uznanie niečoho, takže to musí znieť nezdvorilo. To však nie je presné. Môžete povedať "fair enough" na niečo, čo vás sklamalo, hoci to neznamená, že vy alebo osoba, ktorá to hovorí, ste nezdvorilí.

Okrem toho môže váš tón alebo spôsob, akým to hovoríte, vyznieť nezdvorilo. V podstate to znamená, že súhlasíte alebo nesúhlasíte s niečím názorom, aj keď ten váš je úplne odlišný.

Americké slangy a britské slangy

Existuje niekoľko slangov, ktoré majú pre Američanov a Britov odlišný význam:

Slangy USA a slangy Spojeného kráľovstva

Pravdepodobne viete, že medzi prízvukmi oboch angličtín je veľký rozdiel. Že áno? Pozrite si toto video a vyjasnite si svoje pochybnosti;

Americký a britský prízvuk

Je vyslovenie "čokoľvek" v odpovedi neslušné?

V súčasnosti tento výraz najčastejšie používajú tínedžeri, najmä ak je ich cieľom vyznieť hrubo. Niekedy tiež ukazuje, ako veľmi sa človek zapája do niečoho, čo robíte.

Napríklad, ak sa svojho priateľa opýtate: "Čo si mám dnes večer obliecť?" Môže byť zaneprázdnený vrtením sa alebo počas rolovania v telefóne a jednoducho odpovie: "Čokoľvek." Silne to naznačuje, že ho nezaujíma, čo si oblečiete.

Keď neviete, čo iné povedať, môžete použiť aj tento výraz.

Tu je niekoľko príkladov;

Nemilujem ťa.

Čokoľvek

Si hlupák.

Čokoľvek

Anglické výrazy

Čo znamená "byť spravodlivý"?

Môže sa použiť, keď uvádzate úvahy o tom, prečo niečo zlyhalo. V podstate ide o zahrnutie faktora, ktorý spôsobil zlyhanie. Okrem toho ho používate na pripustenie dvoch úplne odlišných názorov.

Napr.; Neuspel na skúške, ale aby sme boli spravodliví, počas celej skúšky bol chorý.

Moja dcéra nevie maľovať, ale aby som bol spravodlivý, má len štyri roky.

Záver

Diskutoval som o tom, ako sa frázy "to je fér" a "to je dosť fér" môžu používať v rôznych aj podobných kontextoch.

Keď niečo delíte na dve rovnaké časti, v odpovedi sa používa výraz "to je spravodlivé".

Druhú vetu môžete použiť v oboch scenároch súhlasu aj nesúhlasu s niečím. Znamená to buď, že druhá osoba má opodstatnený názor, alebo sa nechcete hádať, aby ste dokázali svoj názor.

Američania aj Briti používajú výraz "that's fair".

Hoci je férovosť americký výraz. Znamená to, že Briti túto frázu nemusia používať.

Mnohí ľudia si teraz myslia, že "dosť fér" znie nezdvorilo, čo je nepresné. Neznie to nezdvorilo, pokiaľ sa nepomýlite v tóne.

Viac článkov