Engelsk er det internationale sprog, hvilket betyder, at det ikke kun er indianere eller briter, der taler det, men at de fleste ikke-indfødte også har taget det til sig som andetsprog. 1,5 milliarder mennesker i verden taler dette sprog.

Og når det kommer til at lære dette sprog, er det sværere at vælge mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk. Det er vigtigt at bemærke, at britisk engelsk er lidt sværere, fordi det har forskellige dialekter og regionale accenter.

"Det er fair" og "det er fair nok" er to udtryk, som der tales meget om. Du undrer dig måske over, hvad forskellen er på disse to udtryk. Her er et kort svar;

Når man ønsker at udtrykke lighed, kan man sige "that's fair". Hvis man f.eks. deler en chokoladebar i to dele for at give den til sine børn, kan man sige "that's fair". I løbet af det sidste årti har vi hørt denne sætning oftere på britisk tv.

På den anden side kan du bruge "that's fair enough", når du vil sige, at du accepterer en andens forklaring. Det er vigtigt at nævne, at du kan fjerne "that's" og kun bruge "fair enough" for at lyde mere indfødt.

Hvis du ønsker at dykke dybt ned i betydningen af begge sætninger, så bliv hængende og læs videre. Jeg vil også fortælle, hvem der bruger disse sætninger; briter eller amerikanere.

Lad os dykke ned i det...

Bruger briter eller amerikanere udtrykkene "That's Fair" og "That's Fair Enough"?

Udtrykket "Fair nok" er mest almindeligt anvendt af amerikanere, men ikke-amerikanere kender måske eller måske ikke denne sætning.

That's fair er derimod en universelt accepteret sætning, som både amerikanere og briter bruger.

Hvordan bruger man "That's Fair Enough" på engelsk?

Anvendelse af That's Fair Enough

Du kan bruge fair nok under følgende betingelser;

• Når du og den anden person er enige om noget
• Når noget er acceptabelt, især når den anden person har et gyldigt argument
• Du kan bruge den, når du er uenig med nogen og ikke ønsker at blive involveret i et skænderi.
• Nogle gange bruges det, når du skal indgå et kompromis på baggrund af andres betingelser

Lad os også se på følgende eksempler;

• Fair nok, jeg tager en bid af kagen for at se, om jeg kan lide den.
• Hvis du mener, at han er den rette partner for din virksomhed, så er det fair nok.

Hvordan bruger man "That's Fair" på engelsk?

Brugen af "det er rimeligt" ligner meget "rimeligt nok".

• Du bruger det, når du er uenig i noget og ønsker at afslutte diskussionen
• Du bruger det også, når du anerkender noget

Lyder det uhøfligt at sige "fair nok"?

Du tror måske, at "fair nok" betyder at anerkende noget, så det må lyde uhøfligt. Det er dog ikke korrekt. Du kan sige "fair nok" til noget skuffende, men det betyder ikke, at du eller den person, der siger det, er uhøflig.

Derudover kan din tone eller måden, du siger det på, få det til at lyde uhøfligt. Grundlæggende betyder det, at man er enig eller uenig i en andens perspektiv, selv om ens eget er helt anderledes.

Amerikanske slangesprog vs. britiske slangesprog

Der er nogle få ordsprog, der har forskellige betydninger for amerikanere og briter:

Amerikanske slangesprog VS. britiske slangesprog

Du ved sikkert godt, at der er en verden til forskel på de to engelske sprogs accenter. Gør du ikke? Se denne video for at fjerne din tvivl;

Amerikansk VS britisk accent

Er det uhøfligt at sige "uanset hvad" som svar?

I dag bruger teenagere dette udtryk oftest, især når de ønsker at lyde uhøflige. Det viser også nogle gange, hvor meget en person er involveret i noget, du gør.

Hvis du f.eks. spørger din kæreste: "Hvad skal jeg have på i aften?", kan han have travlt med at fumle eller scrolle ned i sin telefon og blot svare "hvad som helst". Det tyder stærkt på, at han ikke er interesseret i det, du har på.

Når du ikke ved, hvad du ellers skal sige, kan du også bruge dette udtryk.

Her er et par eksempler;

Jeg elsker dig ikke.

Uanset hvad

Du er en dum fyr.

Uanset hvad

Engelske udtryk

Hvad betyder "at være fair"?

Det kan bruges, når du gør dig overvejelser om, hvorfor noget mislykkedes. I bund og grund er det at medtage en faktor, der forårsagede fiaskoen. Derudover bruger du det til at indrømme to helt forskellige meninger.

F.eks.; Han dumpede eksamen, men for at være fair, var han syg under hele eksamensperioden.

Min datter kan ikke male, men hun er kun fire år gammel.

Konklusion

Jeg diskuterede, hvordan sætningerne "det er fair" og "det er fair nok" kan bruges i forskellige og lignende sammenhænge.

Når du deler noget i to lige store dele, bruges "det er rimeligt" som svar.

Du kan bruge den anden sætning i begge scenarier, både når du er enig og uenig i noget. Det betyder enten, at den anden person har en gyldig pointe, eller at du ikke ønsker at argumentere for at bevise din pointe.

Både amerikanere og briter bruger udtrykket "that's fair".

Fair nok er et amerikansk udtryk, og det betyder, at du måske ikke ser briterne bruge denne sætning.

Mange mennesker synes, at "fair nok" lyder uhøfligt, hvilket er forkert. Det lyder ikke uhøfligt, så længe du ikke går forkert i tonen.

Flere artikler