Angļu valoda ir starptautiska valoda, kas nozīmē, ka tajā runā ne tikai Amerikas pamatiedzīvotāji vai briti, bet arī lielākā daļa citu valstu iedzīvotāju, kas nav vietējie iedzīvotāji, ir pārņēmuši angļu valodu kā otru valodu. Pasaulē ir vairāk nekā 1,5 miljardi cilvēku, kas runā šajā valodā.

Un, kad runa ir par šīs valodas apguvi, ir grūtāk izdarīt izvēli starp britu angļu un amerikāņu angļu valodu. Svarīgi atzīmēt, ka britu angļu valoda ir nedaudz grūtāka, jo tajā ir dažādi dialekti un reģionālie akcenti.

"Tas ir godīgi" un "tas ir pietiekami godīgi" ir divi izteicieni, par kuriem bieži tiek runāts. Jūs, iespējams, interesē, kāda ir starpība starp tiem? Šeit ir īsa atbilde;

Kad vēlaties izteikt vienlīdzību, varat teikt "tas ir godīgi". Piemēram, sadalot šokolādes tāfelīti uz pusēm, lai to iedotu saviem bērniem, tagad varat teikt "tas ir godīgi". Pēdējo desmit gadu laikā šo frāzi arvien biežāk dzirdam britu televīzijā.

No otras puses, jūs varat lietot "that's fair enough", ja vēlaties pateikt, ka pieņemat kāda paskaidrojumu. Ir svarīgi pieminēt, ka jūs varat svītrot "that's" un lietot tikai "fair enough", lai izklausītos dabiskāk.

Ja vēlaties padziļināti izpētīt abu frāžu nozīmi, turpiniet lasīt un turpiniet lasīt. Es arī pastāstīšu, kas lieto šīs frāzes: briti vai amerikāņi.

Ļaujiet mums ienirt tajā...

Vai briti vai amerikāņi lieto izteicienus "That's Fair" un "That's Fair Enough"?

Frāzi "pietiekami godīgi" visbiežāk lieto amerikāņi, taču neamerikāņi šo frāzi var zināt vai nezināt.

Savukārt frāze "That's fair" ir vispārpieņemta frāze, kuru lieto gan amerikāņi, gan briti.

Kā lietot frāzi "That's Fair Enough" angļu valodā?

Izmantošana Tas ir pietiekami godīgi

Jūs varat izmantot pietiekami godīgi šādos apstākļos;

• Kad jūs un otra persona par kaut ko vienojaties
• Kad kaut kas ir pieņemams, īpaši tad, ja otra persona norāda uz pamatotu argumentu.
• Varat to izmantot, ja kādam nepiekrītat un nevēlaties iesaistīties strīdā.
• Dažkārt to izmanto, ja nepieciešams panākt kompromisu, pamatojoties uz citu nosacījumiem.

Aplūkosim arī šādus piemērus;

• Pietiekami godīgi, es paņemšu kūkas gabaliņu, lai redzētu, vai man tas patīk.
• Ja uzskatāt, ka viņš ir piemērots partneris jūsu biznesam, tad tas ir godīgi.

Kā lietot frāzi "That's Fair" angļu valodā?

"Tas ir godīgi" lietošana ir ļoti līdzīga kā "pietiekami godīgi".

• Jūs to lietojat, ja kaut kam nepiekrītat un vēlaties izbeigt strīdu.
• Jūs to lietojat arī tad, ja vēlaties kaut ko atzīt.

Vai frāze "Fair Enough" izklausās rupji?

Jūs, iespējams, domājat, ka "godīgi" nozīmē kaut ko atzīt, tāpēc tam ir jāizklausās nepieklājīgi. Tomēr tas nav pareizi. Jūs varat teikt "godīgi" par kaut ko neapmierinošu, lai gan tas nenozīmē, ka jūs vai persona, kas to saka, ir nepieklājīga.

Turklāt jūsu tonis vai veids, kā jūs to sakāt, var likt izklausīties rupji. Būtībā tas nozīmē piekrist vai nepiekrist kāda viedoklim, pat ja jūsu viedoklis ir pilnīgi atšķirīgs.

ASV slengs VS. Britu slengs

Ir daži žargoni, kas amerikāņiem un britiem ir atšķirīgas nozīmes:

ASV slengs VS. Apvienotās Karalistes slengs

Jūs, iespējams, zināt, ka angļu valodas akcenti atšķiras. Vai ne? Skatieties šo video, lai noskaidrotu savas šaubas;

Amerikāņu un britu akcents

Vai atbildot uz jautājumu ir rupji teikt "vienalga"?

Mūsdienās šo izteicienu visbiežāk lieto pusaudži, īpaši tad, ja viņu mērķis ir izklausīties rupji. Dažkārt tas arī parāda, cik ļoti cilvēks ir iesaistīts kādā jūsu darbībā.

Piemēram, ja tu jautā savam puisim: "Ko man šovakar uzvilkt?" Viņš var būt aizņemts ar fokusu vai ritinot tālruni, un vienkārši atbildēt: "Lai ko." Tas skaidri norāda, ka viņu neinteresē tas, ko tu uzvelc.

Ja nezināt, ko vēl teikt, varat izmantot arī šo terminu.

Lūk, daži piemēri;

Es tevi nemīlu.

Neatkarīgi no

Jūs esat muļķis.

Neatkarīgi no

Angļu valodas izteicieni

Ko nozīmē "būt godīgam"?

To var izmantot, kad jūs izsakāt apsvērumus par to, kāpēc kaut kas neizdevās. Būtībā tas ir, lai iekļautu faktoru, kas izraisīja neveiksmi. Turklāt jūs to izmantojat, lai pieļautu divus pilnīgi atšķirīgus viedokļus.

Piemēram; Viņš nenokārtoja eksāmenu, godīgi sakot, viņš visu eksāmenu laiku bija slims.

Mana meita nemāk gleznot, godīgi sakot, viņai ir tikai četri gadi.

Secinājums

Es pārrunāju, kā frāzes "tas ir godīgi" un "tas ir pietiekami godīgi" var tikt lietotas dažādos, kā arī līdzīgos kontekstos.

Ja jūs kaut ko sadalāt divās vienādās daļās, atbildē tiek lietots formulējums "tas ir godīgi".

Otru frāzi var lietot abos scenārijos - gan piekrītot, gan nepiekrītot kaut kam. Tā vai nu nozīmē, ka otrai personai ir pamatots viedoklis, vai arī jūs nevēlaties strīdēties, lai pierādītu savu viedokli.

Gan amerikāņi, gan briti lieto frāzi "tas ir godīgi".

Lai gan fair enough ir amerikāņu frāze, tas nozīmē, ka jūs, iespējams, neredzēsiet, ka briti lieto šo frāzi.

Daudzi cilvēki uzskata, ka "pietiekami godīgi" izklausās rupji, taču tas ir neprecīzi. Tas neizklausās rupji, ja vien tonis nav nepareizs.

Vairāk rakstu