Anglishtja është gjuha ndërkombëtare, që do të thotë se jo vetëm amerikanët vendas ose britanikët e flasin atë, por edhe shumica e jovendasve e kanë adoptuar atë si gjuhë të dytë. Ka më shumë se 1.5 miliardë njerëz në mbarë botën që flasin këtë gjuhë.

Dhe kur bëhet fjalë për të mësuar këtë gjuhë, është më e vështirë të bësh një zgjedhje midis anglishtes britanike dhe asaj amerikane. Është e rëndësishme të theksohet se anglishtja britanike është pak më e vështirë sepse ka dialekte të ndryshme dhe thekse rajonale.

"Kjo është e drejtë" dhe "kjo është mjaft e drejtë" janë dy shprehje për të cilat flitet shumë. Ju mund të pyesni veten, cili është ndryshimi midis këtyre? Ja një përgjigje e shkurtër;

Kur doni të shprehni barazi, mund të thoni "kjo është e drejtë". Për shembull, ju ndani një copë çokollatë në gjysmë për t'ua dhënë fëmijëve tuaj, tani mund të thoni "kjo është e drejtë". Gjatë dekadës së fundit, ne e kemi dëgjuar këtë frazë më shpesh në televizionin britanik.

Nga ana tjetër, ju mund të përdorni "kjo është mjaft e drejtë", kur doni të thoni se pranoni dikë shpjegim. Është e rëndësishme të përmendet se mund të hiqni "that's" dhe mund të përdorni vetëm "mjaft të drejtë" që të tingëlloni më amtare.

Nëse doni të zhyteni thellë në kuptimin e të dy frazave, qëndroni pranë dhe vazhdoni të lexoni. Gjithashtu, do të tregoj se kush i përdor këto fraza; britanikë apo amerikanë.

Le të zhytemi në të…

A përdorin britanikët ose amerikanëtShprehjet "Kjo është e drejtë" dhe "Kjo është mjaft e drejtë"?

Shprehja "Mjaft e drejtë" përdoret më së shpeshti nga amerikanët. Sidoqoftë, jo-amerikanët mund të jenë ose jo të njohur me këtë frazë.

Kjo është e drejtë, nga ana tjetër, është një frazë e pranueshme botërisht. Do të shihni si amerikanët ashtu edhe britanikët duke përdorur këtë frazë.

Si të përdoret "That's Fair Enough" në anglisht?

Përdorimet e That's Fair Enough

Ju mund të përdorni mjaftueshëm të drejtë në kushtet e mëposhtme;

• Kur ju dhe personi tjetër bini dakord për diçka
• Kur diçka është e pranueshme, veçanërisht kur personi tjetër bën një pikë të vlefshme
• Mund ta përdorni kur nuk jeni dakord me dikë dhe nuk dëshironi të përfshiheni në ndonjë argument
• Ndonjëherë, përdoret kur ju duhet të arrini një kompromis të bazuar në kushtet e të tjerëve

Gjithashtu, le të shohim shembujt e mëposhtëm;

• Mjaft më mirë, do të marr pak nga torta për të parë nëse më pëlqen.
• Nëse mendoni se ai është partneri i duhur për biznesin tuaj, atëherë mjaftueshëm i drejtë.

Si të përdorni "Kjo është e drejtë ” Në anglisht?

Përdorimi i “that's fair” është shumë i ngjashëm me “fair mjaftueshëm”

• Ju e përdorni atë kur nuk jeni dakord me diçka dhe dëshironi të përfundoni argumentin
• Ti e përdor edhe kur pranon diçka

A tingëllon e vrazhdë të thuash “Mjaft mjaftueshëm”?

Ti mund të mendojë se "mjaft e drejtë" do të thotë të pranoshdiçka, kështu që duhet të tingëllojë e vrazhdë. Megjithatë, kjo nuk është e saktë. Ju mund të thoni "mjaft të drejtë" për diçka zhgënjyese, megjithëse kjo nuk do të thotë që ju ose personi që e thotë këtë jeni të pasjellshëm.

Për më tepër, toni yt ose mënyra se si e thua mund ta bëjë të tingëllojë e vrazhdë. Në thelb, do të thotë të pajtohesh ose të mos pajtohesh me këndvështrimin e dikujt, edhe kur e jotja është krejtësisht e ndryshme.

Zhargonet e SHBA VS. Zhargonet britanike

Ka disa zhargone që kanë kuptime të ndryshme për amerikanët dhe britanikët:

Zhargone amerikane VS. Zhargonet në Mbretërinë e Bashkuar

Me siguri e dini, ka një botë ndryshimi midis thekseve të të dy anglishtes. apo jo? Shikoni këtë video për të pastruar dyshimet tuaja;

Aksenti Amerikan VS Britanik

A është e vrazhdë të thuash "çfarëdo qoftë" në përgjigje?

Në ditët e sotme, adoleshentët e përdorin më shpesh këtë shprehje, veçanërisht kur objektivi i tyre është të tingëllojnë të vrazhdë. Gjithashtu ndonjëherë tregon se sa shumë është i përfshirë një person në diçka që bëni.

Për shembull, nëse pyet të dashurin tënd "Çfarë duhet të vesh sonte?" Ai mund të jetë i zënë duke lëvizur ose duke lëvizur poshtë telefonin e tij dhe thjesht të përgjigjet "çfarëdo". Kjo tregon fuqishëm se ai nuk është i interesuar për çfarëdo që të vishni.

Kur nuk dini çfarë të thoni tjetër, mund ta përdorni edhe këtë term.

Këtu janë disa shembuj;

Nuk më pëlqen ti.

Çfarëdo qoftë

Ti je një djalë budalla.

Çfarëdo qoftë

Shprehjet në anglisht

Çfarë do të thotë "Të jesh i drejtë"?

Mund të përdoret kur po shqyrton pse diçka dështoi. Në thelb, duhet të përfshihet një faktor që shkaktoi dështimin. Për më tepër, ju e përdorni atë për të pranuar dy mendime krejtësisht të ndryshme.

P.sh. Ai dështoi në provim, të them të drejtën, mbeti i sëmurë gjatë gjithë provimeve.

Vajza ime nuk di të pikturojë, të them të drejtën, ajo është vetëm katër vjeç.

Përfundim

Kam diskutuar se si frazat "kjo është e drejtë" dhe "kjo është mjaft e drejtë" mund të përdoren në kontekste të ndryshme dhe të ngjashme.

Kur jeni duke ndarë diçka në dy pjesë të barabarta, "kjo është e drejtë" përdoret në një përgjigje.

Ju mund të përdorni frazën e dytë në të dy skenarët e pajtimit dhe mospajtimit me diçka. Kjo ose do të thotë që personi tjetër po bën një argument të vlefshëm ose ju nuk doni të debatoni për të vërtetuar mendimin tuaj.

Si amerikanët dhe britanikët përdorin shprehjen "kjo është e drejtë".

Ndërsa është e drejtëmjaft është një shprehje amerikane. Kjo do të thotë që ju mund të mos shihni britanikët duke përdorur këtë frazë.

Tani, shumë njerëz mendojnë se "mjaft e drejtë" tingëllon e vrazhdë, gjë që është e pasaktë. Nuk tingëllon e vrazhdë për sa kohë që nuk gaboni me tonin tuaj.

Më shumë artikuj