Англійская мова з'яўляецца міжнароднай мовай, што азначае, што на ёй размаўляюць не толькі карэнныя амерыканцы і брытанцы, але і большасць нетутэйшых таксама прынялі яе ў якасці другой мовы. На гэтай мове размаўляюць больш за 1,5 мільярда чалавек ва ўсім свеце.

І калі справа даходзіць да вывучэння гэтай мовы, цяжэй зрабіць выбар паміж брытанскай і амерыканскай англійскай. Важна адзначыць, што брытанская англійская крыху цяжэй, таму што яна мае розныя дыялекты і рэгіянальныя акцэнты.

«Гэта справядліва» і «гэта дастаткова справядліва» - гэта два выразы, пра якія шмат гавораць. Вы можаце задацца пытаннем, у чым розніца паміж імі? Вось кароткі адказ;

Калі вы хочаце выказаць роўнасць, вы можаце сказаць "гэта справядліва". Напрыклад, калі вы падзялілі плітку шакаладу напалову, каб даць сваім дзецям, цяпер вы можаце сказаць «гэта справядліва». За апошняе дзесяцігоддзе мы ўсё часцей чулі гэтую фразу на брытанскім тэлебачанні.

З іншага боку, вы можаце выкарыстоўваць «гэта дастаткова справядліва», калі вы хочаце сказаць, што вы прымаеце чыёсьці тлумачэнне. Важна адзначыць, што вы можаце выдаліць "гэта" і выкарыстоўваць толькі "дастаткова справядліва", каб гучаць больш родна.

Калі вы хочаце глыбока пагрузіцца ў значэнне абедзвюх фраз, працягвайце чытаць. Акрамя таго, я збіраюся падзяліцца тым, хто выкарыстоўвае гэтыя фразы; Брытанцы ці амерыканцы.

Давайце паглыбімся ў гэта...

Выкарыстоўваюць брытанцы ці амерыканцыВыразы «Гэта справядліва» і «Гэта дастаткова справядліва»?

Выраз «Дастаткова справядліва» часцей за ўсё выкарыстоўваецца амерыканцамі. Аднак неамерыканцы могуць быць знаёмыя з гэтай фразай, а могуць і не быць.

З іншага боку, гэта справядліва, гэта агульнапрынятая фраза. Вы ўбачыце, як амерыканцы, так і брытанцы выкарыстоўваюць гэтую фразу.

Як выкарыстоўваць «That's Fair Enough» на англійскай мове?

Выкарыстанне That's Fair Enough

Вы можаце выкарыстоўваць дастаткова справядліва ў наступных умовах;

• Калі вы і іншы чалавек дамаўляецеся аб нечым
• Калі нешта прымальна, асабліва калі іншы чалавек выказвае слушнае меркаванне
• Вы можаце выкарыстоўваць яго, калі вы з кімсьці не згодныя і не жадаеце ўвязвацца ні ў якія спрэчкі
• Часам ён выкарыстоўваецца, калі вам трэба дасягнуць кампрамісу на аснове на чужых умовах

Акрамя таго, давайце паглядзім на наступныя прыклады;

• Слушна кажучы, я адкушу торт, каб убачыць калі мне гэта падабаецца.
• Калі вы лічыце, што ён правільны партнёр для вашага бізнесу, то цалкам справядліва.

Як выкарыстоўваць «Гэта справядліва» ” Па-ангельску?

Выкарыстанне слова "that's fair" вельмі падобна на "fair дастаткова"

• Вы выкарыстоўваеце яго, калі з чымсьці не згодны і хочаце скончыць спрэчку
• Вы таксама выкарыстоўваеце яго, калі нешта прызнаеце

Ці гучыць слова "дастаткова справядліва" груба?

Вы можа падумаць, што «дастаткова справядліва» азначае прызнанненешта, так што гэта павінна гучаць груба. Аднак гэта не дакладна. Вы можаце сказаць «дастаткова справядліва» на тое, што расчароўвае, але гэта не значыць, што вы ці чалавек, які кажа гэта, грубы.

Акрамя таго, ваш тон або тое, як вы гэта гаворыце, могуць здацца грубым. Па сутнасці, гэта азначае пагаджацца або не пагаджацца з чыімсьці пунктам гледжання, нават калі ваш зусім іншы.

Слэнгі ЗША VS. Брытанскія слэнгі

Ёсць некалькі слэнгаў, якія маюць розныя значэнні для амерыканцаў і брытанцаў:

Амерыканскія слэнгі супраць Брытанскія слэнгі

Вы, напэўна, ведаеце, што паміж акцэнтамі абедзвюх англійскіх моваў існуе вялікая розніца. ці не так? Паглядзіце гэта відэа, каб пазбавіцца ад сумневаў;

Амерыканскі супраць брытанскага акцэнту

Ці груба сказаць у адказ «што заўгодна»?

У наш час падлеткі часцей за ўсё выкарыстоўваюць гэты выраз, асабліва калі іх мэта - здацца грубым. Гэта таксама часам паказвае, наколькі чалавек уцягнуты ў тое, што вы робіце.

Напрыклад, калі вы спытаеце свайго хлопца: "Што мне апрануць сёння?" Ён можа быць заняты, мітусіцца або пракручвае тэлефон і проста адказвае «што заўгодна». Гэта пераканаўча паказвае, што яго не цікавіць тое, што вы носіце.

Калі вы не ведаеце, што яшчэ сказаць, вы таксама можаце выкарыстоўваць гэты тэрмін.

Вось некалькі прыкладаў;

Я не люблю ты.

Як бы там ні было

Ты дурны хлопец.

Як бы там ні было

Выразы на англійскай мове

Што азначае слова "быць справядлівым"?

Яно можа выкарыстоўвацца, калі вы разважаеце, чаму нешта не атрымалася. Па сутнасці, гэта ўключыць фактар, які выклікаў збой. Акрамя таго, вы выкарыстоўваеце яго, каб прызнаць дзве цалкам розныя думкі.

Напрыклад; Ён праваліў экзамен, па праўдзе кажучы, ён заставаўся хворым на працягу ўсіх экзаменаў.

Мая дачка не ўмее маляваць, па праўдзе кажучы, ёй усяго чатыры гады.

Выснова

Я абмяркоўваў, як фразы «гэта справядліва» і «гэта дастаткова справядліва» могуць выкарыстоўвацца ў розных і падобных кантэкстах.

Калі вы нешта раздзяляеце на дзве роўныя часткі, у адказе выкарыстоўваецца «гэта справядліва».

Вы можаце выкарыстоўваць другую фразу ў абодвух сцэнарах згоды і нязгоды з чымсьці. Гэта альбо азначае, што іншы чалавек мае слушную думку, альбо вы не жадаеце спрачацца, каб даказаць сваю думку.

І амерыканцы, і брытанцы выкарыстоўваюць выраз «гэта справядліва».

Пакуль справядлівадосыць амерыканскі выраз. Гэта азначае, што вы не можаце ўбачыць брытанцаў, якія выкарыстоўваюць гэтую фразу.

Многія людзі думаюць, што «дастаткова справядліва» гучыць груба, што недакладна. Гэта не гучыць груба, пакуль вы не памыліцеся сваім тонам.

Іншыя артыкулы