Angličtina je mezinárodním jazykem, což znamená, že jí nemluví jen původní obyvatelé Ameriky nebo Britové, ale většina cizinců ji přijala jako svůj druhý jazyk. Na celém světě tímto jazykem mluví více než 1,5 miliardy lidí.

A pokud jde o výuku tohoto jazyka, je těžší se rozhodnout mezi britskou a americkou angličtinou. Je důležité poznamenat, že britská angličtina je o něco těžší, protože má různé dialekty a regionální přízvuky.

"To je fér" a "to je dost fér" jsou dva výrazy, o kterých se často mluví. Možná se ptáte, jaký je mezi nimi rozdíl? Zde je krátká odpověď;

Když chcete vyjádřit rovnost, můžete říci "that's fair". Například když rozdělíte tabulku čokolády na polovinu, abyste ji dali svým dětem, můžete nyní říci "that's fair". V posledním desetiletí jsme tuto frázi slyšeli v britské televizi častěji.

Na druhou stranu můžete použít "that's fair enough", když chcete říci, že přijímáte něčí vysvětlení. Je důležité zmínit, že můžete odstranit "that's" a můžete použít pouze "fair enough", aby to znělo více přirozeně.

Pokud se chcete ponořit do významu obou frází, zůstaňte a čtěte dál. Také se s vámi podělím o to, kdo tyto fráze používá: Britové nebo Američané.

Pojďme se do toho ponořit...

Používají Britové nebo Američané výrazy "That's Fair" a "That's Fair Enough"?

Výraz "Fair enough" používají nejčastěji Američané. Neameričané však tuto frázi mohou, ale nemusí znát.

Na druhou stranu, That's fair je všeobecně přijatelná fráze. Setkáte se s ní jak u Američanů, tak u Britů.

Jak používat "That's Fair Enough" v angličtině?

Použití produktu To je dost fér

V následujících podmínkách můžete použít dostatečně spravedlivý;

• Když se s druhou osobou na něčem shodnete
• Když je něco přijatelné, zvláště když má druhá osoba oprávněný názor.
• Můžete ji použít, když s někým nesouhlasíte a nechcete se zaplést do hádky.
• Někdy se používá, když je třeba dosáhnout kompromisu na základě podmínek ostatních.

Podívejme se také na následující příklady;

• To je fér, kousnu si do koláče, abych zjistil, jestli mi chutná.
• Pokud si myslíte, že je pro vaši firmu vhodným partnerem, pak je to spravedlivé.

Jak používat "That's Fair" v angličtině?

Použití výrazu "to je fér" je velmi podobné výrazu "dost fér".

• Používáte ho, když s něčím nesouhlasíte a chcete ukončit hádku.
• Používáte ho také, když něco potvrzujete

Zní "Fair Enough" jako hrubost?

Možná si myslíte, že "fair enough" znamená uznání něčeho, takže to musí znít nezdvořile. To však není přesné. Můžete říct "fair enough" na něco, co vás zklame, ačkoli to neznamená, že vy nebo osoba, která to říká, jste nezdvořilí.

Navíc váš tón nebo způsob, jakým to říkáte, může znít nezdvořile. V podstatě to znamená souhlasit nebo nesouhlasit s něčím pohledem, i když ten váš je zcela odlišný.

Americké slangy a britské slangy

Existuje několik slangů, které mají pro Američany a Brity odlišný význam:

Americké slangy a britské slangy

Asi víte, že mezi přízvukem obou angličtin je velký rozdíl, že? Podívejte se na toto video a vyjasněte si své pochybnosti;

Americký a britský přízvuk

Je odpověď "jak chceš" nezdvořilá?

V dnešní době tento výraz nejčastěji používají teenageři, zejména pokud je jejich cílem znít hrubě. Někdy také ukazuje, jak moc se člověk angažuje v něčem, co děláte.

Pokud se například zeptáte svého přítele: "Co si mám dneska vzít na sebe?" Může být zaneprázdněný vrtěním se nebo při projíždění telefonu a jednoduše odpoví: "Cokoli." Silně to naznačuje, že ho nezajímá, co si vezmete na sebe.

Když nevíte, co jiného říct, můžete použít i tento výraz.

Zde je několik příkladů;

Nemiluju tě.

Cokoli

Jsi hlupák.

Cokoli

Anglické výrazy

Co znamená "být spravedlivý"?

Lze ho použít, když se zabýváte úvahami, proč něco selhalo. V podstatě jde o to, abyste zahrnuli faktor, který selhání způsobil. Navíc ho používáte k připuštění dvou zcela odlišných názorů.

Např.; Neudělal zkoušku, abychom byli spravedliví, zůstal nemocný po celou dobu zkoušek.

Moje dcera neumí malovat, abych byla spravedlivá, jsou jí teprve čtyři roky.

Závěr

Probírala jsem, jak se fráze "to je fér" a "to je dost fér" mohou používat v různých i podobných kontextech.

Když něco dělíte na dvě stejné části, používá se v odpovědi výraz "to je spravedlivé".

Druhou větu můžete použít v obou scénářích souhlasu i nesouhlasu s něčím. Buď to znamená, že druhá osoba má oprávněný názor, nebo se nechcete hádat, abyste dokázali svůj názor.

Američané i Britové používají výraz "that's fair".

Zatímco fair enough je americký výraz. To znamená, že Britové tuto frázi nemusí používat.

Mnoho lidí si nyní myslí, že "fair enough" zní nezdvořile, což je nepřesné. Nezní to nezdvořile, pokud se nespletete s tónem.

Další články