"Arigato" ഉം "Arigato Gozaimasu" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

 "Arigato" ഉം "Arigato Gozaimasu" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

Mary Davis

കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിക്കാനാണ് ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ "Arigato Gozaimasu" ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്ദി തോന്നിയേക്കാം, കാരണം " വളരെ നന്ദി, " എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "Arigato" എന്നാൽ "നന്ദി" എന്നാണ്.

0>നിങ്ങൾ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കറാണെങ്കിൽ, ഈ ശൈലികൾ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയേക്കാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ആനിമേഷൻ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് നന്ദി!

നിങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, രണ്ട് നിബന്ധനകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അത് ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കാനും അവിടെ നിന്ന് കൂടുതലറിയാനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോത്സാഹനമായിരിക്കും.

അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം!

ജാപ്പനീസ് ഭാഷ എത്രമാത്രം സവിശേഷമാണ്?

ഇത് അതിന്റെ രീതിയിൽ അദ്വിതീയമാണ്. ജാപ്പനീസ് ഭാഷ സവിശേഷമാണ്, കാരണം അത് SOV സിസ്റ്റം- വിഷയം, ഒബ്ജക്റ്റ്, ക്രിയ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അവയ്ക്ക് മൂന്ന് എഴുത്ത് സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്: ഹിരാഗാന, കറ്റക്കാന, കാഞ്ചി.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ധാരാളം ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഇത് ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് .

ഇത് ഒരു പ്രധാന സ്വരാക്ഷര ഭാഷയാണ്, അതായത് എല്ലാ ജാപ്പനീസ് വാക്കുകളും ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ 20 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും 21 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും ഉള്ളപ്പോൾ, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ അഞ്ച് ദീർഘമോ ഹ്രസ്വമോ ആയ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളും 14 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും ഉണ്ട്.

ആനിമേഷനും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയും

ജാപ്പനീസ് ആനിമേഷൻ ആഗോള ഹിറ്റായതിനാൽ ജാപ്പനീസ് ഭാഷ ജനപ്രിയമായി. ഞങ്ങൾഇത് ആനിമേഷനായി അറിയുക.

ആനിമേഷൻ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച വളരെ വ്യതിരിക്തമായ ആനിമേഷൻ ശൈലിയാണ്. അതുല്യമായ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വളരെ ഊർജ്ജസ്വലവും വർണ്ണാഭമായതുമായ ഗ്രാഫിക്സാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത.

ആനിമേഷന്റെ പ്ലോട്ടുകൾ മിക്കവാറും ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് തീമുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ്. അതുല്യമായ സവിശേഷതകളും വ്യതിരിക്തമായ ശൈലിയും കാരണം ഇത് കാർട്ടൂണുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

ആനിമേഷൻ അതിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന കഥകൾ കാരണം സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വളരെ ജനപ്രീതി നേടിയിട്ടുണ്ട്. റൊമാൻസ്, കോമഡി, ത്രില്ലർ, ഹൊറർ, സാഹസികത എന്നിങ്ങനെ നിരവധി വിഭാഗങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു ആനിമേഷൻ കാർട്ടൂണെങ്കിലും കണ്ടിരിക്കണം! ചില ജനപ്രിയമായവയിൽ “ഡ്രാഗൺ ബോൾ Z,” “നരുട്ടോ,” “പോക്കിമോൻ” എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ”

മിക്ക ആനിമേഷനും സംസാരിക്കുന്നത് സാധാരണ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലാണ്. ജപ്പാനിലെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും അവരുടെ ഭാഷയും വൈവിധ്യമാർന്ന ജാപ്പനീസും ഉണ്ടെങ്കിലും, ടിവിയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് സാധാരണയായി എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും.

എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായ മര്യാദ, ആനിമേഷനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ, യഥാർത്ഥ ജീവിത ജാപ്പനീസ് ആനിമേ ജാപ്പനീസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

കൂടുതൽ അശ്രദ്ധമായ സംസാരരീതിയും ശൈലിയും സ്വഭാവവുമുള്ള ആശയവിനിമയ രീതിയും ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു . Anime കൂടുതൽ ചുരുക്കെഴുത്തുകളും സ്ലാംഗും ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എന്നാൽ മുതിർന്നവരോടല്ല.

ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്റ്റോറിനോട് നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ എന്താണ് "അരിഗാറ്റോ", "അരിഗറ്റോ ഗോസൈമാസു"?

ജപ്പാനിൽ, ഒരാളോട് ലളിതമായി "നന്ദി" എന്ന് പറയാൻ "അരിഗറ്റോ" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണ രീതിയാണ്.

ജാപ്പനീസ് സംസ്‌കാരത്തിൽ മര്യാദയ്ക്ക് വളരെയധികം വിലയുണ്ട്, "അരിഗറ്റോ " എന്ന് പറയുന്നതിനേക്കാൾ നന്ദി പറയുന്നതിന് "അരിഗറ്റോ ഗോസൈമാസു പോലുള്ള കൂടുതൽ മാർഗങ്ങളുണ്ട്. .” ഇത് കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ള പദമാണ്, അത് മുതിർന്നവർക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം ഇത് ലളിതമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് “വളരെ നന്ദി!” എന്നാണ്.

ചുരുക്കത്തിൽ, “ "നന്ദി" എന്ന് പറയാനുള്ള ഒരു ദ്രുത മാർഗമാണ് അരിഗാറ്റോ, അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മാന്യമായ പദമാണ്. gozaimasu ചേർക്കുന്നത് ഔപചാരികത കൂട്ടുന്നു, അതിനാൽ, മുതിർന്നവരും അപരിചിതരുമായ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

അരിഗാറ്റോയ്ക്ക് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകാം?

ഈ വാചകത്തിന് മറുപടിയായി, ആളുകൾ സാധാരണയായി “അതായത്” (i-ye) എന്ന് മറുപടി നൽകുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും “ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം” ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ “do itashimashite” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. പകരം, അവർ ആരോടെങ്കിലും പ്രതികരിക്കാൻ “അതായത്” (i-ye) ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതായത് “അല്ല!”.

ഒരുപക്ഷേ അവർ ഔപചാരികമായതിനേക്കാൾ മധുരമായി തോന്നുന്നതിനാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ആരോടെങ്കിലും “നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം” എന്ന് പറയാൻ ഇനിയും നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ ഈ “അരിഗാറ്റോ” എന്നതിനുള്ള ഇതര പ്രതികരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

    12> മാതാ, ഇഷ്‌ടൂഡെമോ ഒസ്‌ഷട്ടേ കുടസായ്

    നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാചകം ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ “എന്തെങ്കിലും ആവർത്തിക്കുക, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാം. അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നുവീണ്ടും സഹായിക്കുക.

  • ഒട്ടെത്സുദായ് ദേകിത യോകട്ട ദേശു

    ഇതിന്റെ അർത്ഥം, "എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്." ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

  • Duomo Duomo

    ഇത് "ഹലോ," "സാരമില്ല," "നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം," എന്നിങ്ങനെയുള്ള പല കാര്യങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു പദമാണ്. "വിട."

ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?

അരിഗാറ്റോയും അരിഗാറ്റോ ഗോസൈമാസുവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതിലേക്കാണ് വരുന്നത്. അവരുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധവും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആശയവിനിമയ മാർഗവും ആയിരിക്കും പ്രധാന ഘടകം.

രണ്ട് പദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചോദ്യം ഏതാണ്, എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതാണ്?

അരിഗറ്റോ, അതായത് നന്ദി എന്നാണ്, ജപ്പാനിലെ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും നന്ദി പറയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരവും സാധാരണവുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ്.

നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരുമായും സഹോദരങ്ങളുമായും അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായ പദം- "അരിഗറ്റോ" ഉപയോഗിക്കാം.

ശരി, നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകരെയോ ജോലിസ്ഥലത്തെ മുതിർന്ന സഹപ്രവർത്തകരെപ്പോലെയോ ഒരു അപരിചിതനോടോ നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരോടോ നിങ്ങൾ അഭിനന്ദനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് നന്ദി പറയുന്നതിന് കൂടുതൽ മാന്യമായ ഒരു പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കണം- "അരിഗറ്റോ ഗോസൈമാസു."

കൂടാതെ, നിങ്ങളൊരു വിനോദസഞ്ചാരിയാണെങ്കിൽ, പകരം arigato gozaimasu എന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഇത് ആളുകളോട് കൂടുതൽ മാന്യമായി സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണ് ജപ്പാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാർ, നിങ്ങൾ അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇത് അപരിചിതർ, പ്രായമായ ആളുകൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ബോസ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് അനൗപചാരികമായ വ്യക്തിഗത ബന്ധമില്ലാത്ത ആരുമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു ഒപ്പം ഉന്നതമായ പരിഗണനയും.

അതിനാൽ, പ്രധാന വ്യത്യാസം അരിഗാറ്റോ അരിഗാറ്റോ ഗോസൈമാസുവിന്റെ കൂടുതൽ കാഷ്വൽ പതിപ്പാണ്, കൂടുതൽ ഔപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ മുൻഗണന.

ജപ്പാൻ തീർച്ചയായും ഭാഷയിലും സംസ്‌കാരത്തിലും ആവേശകരമാണ്.

അരിഗാറ്റോ എന്ന് പറയുന്നത് പരുഷമാണോ?

അതെ, ഇത് ചില ആളുകൾക്കുള്ളതാണ്. "അരിഗാറ്റോ" എന്നതിന് നന്ദി അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഒരാളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ അനൗപചാരികമായ മാർഗമാണ്.

അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം പോലുള്ള ഔപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. കൂടാതെ, മൂപ്പന്മാരെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, അവരെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിപുലീകൃത പതിപ്പ്- arigato gozaimasu- ഉപയോഗിക്കാം.

മൂപ്പന്മാരും അപരിചിതരും സാധാരണയായി ആളുകളിൽ നിന്ന് ചില ബഹുമാനവും കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ സ്വരവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ അരിഗാറ്റോ പറയുന്നത് പരുഷമോ അജ്ഞതയോ ആയി മാറിയേക്കാം.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് സമ്മാനമോ ബഹുമാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വിലപ്പെട്ട മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അരിഗാറ്റോ പറയുന്നത് വളരെ പരുഷമായിരിക്കും.

നിങ്ങൾ അവരുടെ സമ്മാനത്തെയും അവരെയും എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും വിലമതിക്കുന്നുവെന്നും കാണിക്കാൻ "gozaimasu" എന്നതിനൊപ്പം കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ പതിപ്പ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കണം!

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗോസൈമാസു എന്ന് പറയുന്നത്?

"gozaimasu" എന്ന പദം വളരെ ആണ്മര്യാദയുള്ള പദപ്രയോഗം, ഇംഗ്ലീഷിൽ "am," "നമ്മൾ" അല്ലെങ്കിൽ "നമ്മുടെ" എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം. ചില പദങ്ങൾ കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതാക്കുന്നതിന് അവസാനം gozaimasu വെച്ചിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

Gozaimasu എന്നത് ക്രിയയുടെ ഒരു മാന്യമായ രൂപമാണ് "gozaru, " "ആകണം" എന്ന് പറയുന്നതിനുള്ള ഒരു പഴയ രീതി കൂടാതെ, gozaimasu എന്ന വാക്ക് മാന്യമായ കഥാപാത്രങ്ങളും സ്ഥാനങ്ങളും ചേർന്നതാണ്. ഇത് സാധാരണയായി ഹിരാഗാന ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമാണ് എഴുതുന്നത്.

ഗൊസൈമാസു ഒരു പുരാതന പദമായും "ആവുക" എന്നർത്ഥമുള്ള "കല" യുടെ എളിയ പതിപ്പായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഈ പദത്തിന് പകരം " desu," "are" എന്നതിന്റെ കൂടുതൽ ലളിതമായ പതിപ്പ്. എന്നാൽ വാക്ക് ശരിക്കും മരിച്ചില്ല. "ദെസു" എന്ന് പറയാൻ എളുപ്പമായതുകൊണ്ടാകാം അത്!

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ദേശു എന്ന് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

"Desu" എന്നത് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയ്ക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു പദമാണ്.

ഗവൺമെന്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെപ്പോലെ ഉയർന്ന അധികാരമുള്ള, ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, “ദെസു” എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ വാക്യത്തിന്റെയും അവസാനത്തിൽ ഇത് തീർച്ചയായും ആവശ്യമില്ല. മാന്യമായ ശൈലിയിൽ എഴുതുമ്പോഴോ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാക്ക് കൂടുതൽ ഔപചാരികമായും ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്തരുത് എന്ന പ്രതീക്ഷയിലും ചേർക്കാം!

എന്താണ് “ഡോമോ അരിഗാറ്റോ”?

ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ "വളരെ നന്ദി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

ഇതും കാണുക: വരികളും നിരകളും (ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്!) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റൊരാളോട് എങ്ങനെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ,നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും "Domo Arigato" ഉപയോഗിക്കാം!

ഇതും കാണുക: അമ്മയും പിതൃവും തമ്മിലുള്ള 10 വ്യത്യാസങ്ങൾ (ഒരു ആഴത്തിലുള്ള രൂപം) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

ജപ്പാനിൽ, Domo arigato നന്ദി പറയുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ മാന്യമായ മാർഗമാണ്. Domo എന്നാൽ "വളരെ, " എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളെ അവർ എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ ആളുകൾ ഇത് ചേർക്കുന്നു.

ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ അരിഗാറ്റോ ഗോസൈമാസു വളരെ ഔപചാരികമാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ആളുകൾ "അരിഗറ്റോ" എന്നതിന് പകരം "ഡോമോ" ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം "വളരെ നന്ദി!" കൂടാതെ കേവലം അരിഗാറ്റോയെക്കാൾ നന്ദിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും അഭിനന്ദനമോ ക്ഷമാപണമോ ഊന്നിപ്പറയാനോ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനോ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അത് സഹായകരമായ ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. "ഹലോ" എന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് "DOMO" എന്ന വാക്കും ഉപയോഗിക്കാം.

അരിഗാറ്റോ ഗോസൈമഷിത എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

ഇതിന്റെ അർത്ഥം “നന്ദി,” എന്നാൽ ഇത്തവണ, അത് ഭൂതകാലത്തെ വിലമതിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, സഹായിച്ചതിന് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ നഗരം ചുറ്റിയതിന് ശേഷമോ നിങ്ങൾ ഒരു കടയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ ലളിതമായ ഗോസൈമാസുവിനു പകരം നിങ്ങൾക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാം.

നിങ്ങൾ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയായി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ജപ്പാനിൽ നിങ്ങളെ സഹായിച്ച ഒരാൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിൽ ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കാം.

വ്യത്യാസം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ വീഡിയോ നോക്കൂ:

ചുരുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഗോസൈമാസു വർത്തമാനകാലവും ഭാവികാലവുമാണ്, അതേസമയം ഗോസൈമാഷിതയാണ് ഭൂതകാലം.

സാധാരണ ജാപ്പനീസ് വാക്കുകൾ

നിങ്ങൾ ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, കൂടുതൽ സുഖകരമാകാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.വിദേശ രാജ്യം.

നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പഠിക്കാനാകുന്ന കുറച്ച് വാക്കുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ:

ജാപ്പനീസ് വാക്ക്<2 അർത്ഥം
ഹായ് അതെ
നുണ ഇല്ല
കൊൻബൻവ ഗുഡ് ഈവനിംഗ്/ഹലോ
ഒനെഗായ് ഷിമാസു ദയവായി<20
ഗോമെന്നസായി ക്ഷമിക്കണം
കവായ് ആരാധകൻ
സുഗോയ് അതിശയകരമായ
സെൻപായി ഒരു സീനിയർ
ബക്ക മണ്ടൻ
Oniisan മൂത്ത സഹോദരൻ
Daijōbu ശരി, നല്ലത്
ഉഫ്രെഷി സന്തോഷമോ സന്തോഷമോ>ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാം!

അന്തിമ ചിന്തകൾ

അവസാനമായി, പ്രധാന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, “അരിഗറ്റോ” എന്നാൽ നന്ദി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ “അരിഗറ്റോ ഗോസൈമാസു” എന്നതിന്റെ ലളിതമായ പതിപ്പാണ്. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "വളരെ നന്ദി". Gozaimasu- ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "നന്ദി" എന്നത് കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതും ദയയുള്ളതുമാക്കാൻ ചേർത്ത ഒരു പുഷ്പമായ വാക്ക് മാത്രമാണ്.

ഇത് ശരിക്കും സഹായകരമാകും, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ പഠിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയാണെങ്കിൽ. ജാപ്പനീസ് ജനതയും അവരുടെ സംസ്കാരവും. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ നന്നായി അറിയാൻ ഈ ലേഖനം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ വെബ് സ്റ്റോറിയിലെ അരിഗാറ്റോ, അരിഗാറ്റോ ഗോസൈമസു വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

Mary Davis

മേരി ഡേവിസ് ഒരു എഴുത്തുകാരിയും ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവും വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ താരതമ്യ വിശകലനത്തിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഗവേഷകയുമാണ്. ജേണലിസത്തിൽ ബിരുദവും ഈ മേഖലയിൽ അഞ്ച് വർഷത്തിലേറെ പരിചയവുമുള്ള മേരിക്ക് പക്ഷപാതരഹിതവും നേരായതുമായ വിവരങ്ങൾ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. എഴുത്തിനോടുള്ള അവളുടെ പ്രണയം ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചതാണ്, കൂടാതെ അവളുടെ വിജയകരമായ എഴുത്ത് ജീവിതത്തിന് പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തിയുമാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും ആകർഷകവുമായ രൂപത്തിൽ ഗവേഷണം നടത്താനും കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിക്കാനുമുള്ള മേരിയുടെ കഴിവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാർക്ക് പ്രിയങ്കരമായി. അവൾ എഴുതാത്തപ്പോൾ, യാത്ര ചെയ്യാനും വായിക്കാനും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടുമൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനും മേരി ആസ്വദിക്കുന്നു.