Κινούμενοι στη ζωή και επιδιδόμενοι σε καθημερινές συζητήσεις, τείνουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα με διαφορετικά στυλ, χρόνους και διαλέκτους. Καθημερινά συναντάμε πολλές ερωτήσεις, με διαφορετικά στυλ, χρόνους και διαλέκτους.

Τα αγγλικά είναι μια από τις πιο ομιλούμενες γλώσσες εκεί έξω. Για πολλούς είναι εύκολη, ενώ για άλλους δεν είναι το ίδιο. Αυτή η γλώσσα έχει τους δικούς της κανόνες και κανονισμούς.

Όταν κάνετε σε κάποιον μια ερώτηση, συνήθως χρησιμοποιείται η φράση "θα μπορούσατε" ή "μπορείτε". Αντίστοιχα, αν πρέπει να ζητήσουμε από κάποιον μια χάρη, χρησιμοποιούμε τη φράση "θα μπορούσατε" ή "μπορείτε παρακαλώ".

Αλλά τίθεται το ερώτημα: είναι και οι δύο σωστές; Και αν είναι σωστές, ποια συγκεκριμένα χαρακτηριστικά τις διαφοροποιούν;

Το "Μπορείτε παρακαλώ;" είναι πιο επίσημο από το "Μπορείτε παρακαλώ;" Το "Μπορείτε παρακαλώ;" είναι ένα αίτημα για συντονισμό, ενώ το "Μπορείτε παρακαλώ;" είναι περισσότερο μια εντολή. Σκεφτείτε έναν δάσκαλο που έχει μια φασαριόζικη τάξη. Το "Μπορείτε παρακαλώ να κάνετε ησυχία;" είναι πιο αποτελεσματικό από το "Μπορείτε παρακαλώ να κάνετε ησυχία;".

Υπάρχει ένα ερωτηματικό δίπλα στο "Θα μπορούσατε;", το οποίο επιβεβαιώνει το γεγονός ότι μια ερώτηση υποτίθεται ότι τίθεται με την απάντηση "ναι".

Είμαι εδώ για να μιλήσω και να ξεκαθαρίσω τυχόν παρεξηγήσεις σχετικά με αυτές τις φράσεις που μπορεί να έχει ένας απλός άνθρωπος.

Ας ξεκινήσουμε.

"Μπορείς να με παρακαλέσεις" ή "Μπορείς να με παρακαλέσεις;" - Ποιο είναι το σωστό;

Και οι δύο αυτές δηλώσεις είναι σωστές. Η κατάσταση στην οποία πρέπει να χρησιμοποιηθεί είναι μόνο καθυστερημένη. "Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;" Αυτό χρησιμοποιείται για να απευθυνθείτε σε έναν φίλο ή μέλος της οικογένειας. Σε αυτή την περίπτωση, η ευγένεια δεν είναι τόσο σημαντική όσο το να γίνει η δουλειά(ες).

Από την άλλη πλευρά, το "Μπορείτε να με βοηθήσετε;" είναι ένας επίσημος τρόπος να απευθυνθείτε σε κάποιον.

Για παράδειγμα, όταν απευθύνεστε σε αγνώστους ή σε άτομα που βρίσκονται σε υψηλότερη θέση από τον αποδέκτη, δεν μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια χωρίς να είστε ευγενικοί. Αλλά, σε άλλες περιπτώσεις, πρέπει να είστε τυπικοί όταν ζητάτε βοήθεια.

Πιστεύω ότι το καταλάβατε από αυτή τη σύντομη εξήγηση.

"Μπορείς σε παρακαλώ Vs; Μπορείς σε παρακαλώ;"

Για να το θέσω αλλιώς, το "θα μπορούσε" είναι η ευγενική μορφή του "μπορεί", οπότε και τα δύο είναι σωστά, αλλά τα χρησιμοποιούμε διαφορετικά. Όταν ζητάμε από κάποιον να μας κάνει μια χάρη, χρησιμοποιούμε τη λέξη "μπορεί".

Όταν κάνουμε ένα αίτημα, χρησιμοποιούμε τη λέξη "θα μπορούσαμε, κάνοντας τη συζήτηση πιο επίσημη." "Μπορείτε παρακαλώ να κάνετε ησυχία;" λέει ο δάσκαλος στους μαθητές. "Μπορείτε παρακαλώ να το εξηγήσετε ξανά;" λέει ο μαθητής στον δάσκαλο.

Αυτά τα παραδείγματα μας βοηθούν να καταλάβουμε ότι η χρήση αυτών των φράσεων εξαρτάται από το είδος της συζήτησης που κάνετε και εξαρτάται από το πρόσωπο που πρέπει να ζητήσετε μια χάρη.

Το διαχωριστικό στοιχείο μεταξύ του "Θα μπορούσατε παρακαλώ" και του "Μπορείτε να με παρακαλέσετε"

Και τα δύο είναι σωστά και ευγενικά, ωστόσο η προσθήκη του "παρακαλώ" προσθέτει περισσότερη ευγένεια στη φράση. Από το πιο αγενές στο πιο ευγενικό, έχουμε:

• Κάντε το να συμβεί! (Αυτή είναι μια αγενής διαταγή)
• Παρακαλώ κάντε αυτό (ένα ωμό αίτημα)
• Θα το κάνετε ή μπορείτε να το κάνετε αυτό; (Ευγενικά, αλλά άμεσα)
• Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; (Πιο ευγενικά και λιγότερο άμεσα.)
• Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; (εξαιρετικά ευγενικό)
• Θα σας πείραζε να το κάνω αυτό; (Εξαιρετικά ευγενικό)

Έτσι, αφού εξετάσουμε τα παραδείγματα, μπορούμε εύκολα να διακρίνουμε τον τρόπο που γίνονται αυτές οι ερωτήσεις και η προσθήκη του "θα μπορούσατε" σε μια πρόταση την κάνει πιο ευγενική από τις άλλες χωρίς αυτό.

Η λέξη "Hello" μεταφράζεται διαφορετικά στα ισπανικά, αραβικά, ουρντού, γαλλικά κ.λπ.

Το "Θα μπορούσατε παρακαλώ" τελειώνει με ερωτηματικό;

Οι άμεσες ερωτήσεις απαιτούν ερωτηματικά στο τέλος, αλλά και κάποια ευγενικά αιτήματα χρειάζονται ερωτηματικά για να ακούγονται καλύτερα. Μερικές φορές οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούν και τις περισσότερες φορές γράφονται σαν μια απλή πρόταση.

Πολλά πολιτικά αιτήματα ή οδηγίες έχουν τη μορφή ερωτήσεων. Ωστόσο, επειδή δεν είναι πραγματικές ερωτήσεις, δεν απαιτείται ερωτηματικό. Όπως:

• Μπορείτε να μου στείλετε τον κατάλογό σας;
• Θα επιτραπεί η επιβίβαση σε όλους τους επιβάτες της πρώτης και της επιχειρηματικής θέσης τώρα;

Εκτός από αυτό, τα ερωτηματικά χρησιμοποιούνται σε πολλές άλλες μορφές προτάσεων που τίθενται ως ερώτηση. Το ερωτηματικό χρησιμοποιείται αρχικά για να υποδηλώνει μια ερώτηση ή ένα ερώτημα.

Στο τέλος όλων των άμεσων ερωτήσεων, χρησιμοποιήστε ερωτηματικό:

• Ποιο είναι το ονοματεπώνυμό σας;
• Πόσα χρήματα στείλατε;
• Στείλατε χρήματα σε ευρώ ή δολάρια;

Μετά από μια ερώτηση ετικέτας, χρησιμοποιήστε ένα ερωτηματικό:

• Δεν είναι αλήθεια ότι είστε Γάλλος;
• Δεν είναι αλήθεια ότι το χιόνι δεν είναι πράσινο;
• Δεν είναι καιρός να πάει να δει έναν γιατρό;

Παρόλο που αυτές είναι μερικές από τις πιο συχνά εκφωνούμενες προτάσεις, εξακολουθούμε να κάνουμε λάθη στη στίξη τους. Ελπίζω όμως ότι αυτά τα παραδείγματα ίσως σας βοήθησαν να διορθώσετε αυτά τα λάθη στη στίξη.

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και τα δύο, μπορείτε παρακαλώ, και θα μπορούσατε παρακαλώ;

Το πρώτο είναι πιο άμεσο, ενώ το δεύτερο είναι πιο ευγενικό.

Τα παρακάτω παραδείγματα μας ενημερώνουν για τη σωστή χρήση τους :

• Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
• Θα μπορούσατε να μας στείλετε μερικά δείγματα;
• Θα μπορούσατε να μας στείλετε μερικά δείγματα;

Ευτυχώς, όλα αυτά τα παραδείγματα είναι κατάλληλα για τη χρήση του "θα μπορούσατε" για αρχή. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες διαφορές στην πρόβλεψη του τόνου και του ατόμου από το οποίο ζητάτε μια χάρη. Κατά τα άλλα, δεν είναι λάθος.

Ομοίως, οι εκδόσεις αυτές έχουν δύο διαφορετικές χρήσεις, όπως περιγράφεται παρακάτω.

• Θα μπορούσατε να ρωτήσετε αν είναι δυνατόν να στείλετε δείγματα;
• Θα μπορούσατε να υποθέσετε ότι υπάρχει ικανότητα, αλλά να ρωτήσετε για την προθυμία;

Ωστόσο, στην πράξη, οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν τις δύο εκδοχές εναλλακτικά.

Basic English: Μπορώ, θα μπορούσα ή μπορώ να κάνω τις πιο λεπτομερείς συγκρίσεις; Δείτε αυτό το βίντεο.

Ποια είναι η διάκριση μεταξύ τους αν και τα δύο είναι σωστά;

Ναι, και τα δύο χρησιμοποιούνται ευρέως.Οι περισσότεροι άνθρωποι προτιμούν το "θα μπορούσατε παρακαλώ..." επειδή είναι ο παραδοσιακός, ευγενικός τρόπος να ζητάτε από κάποιον να κάνει κάτι για εσάς.

Κλείστε την πόρτα, δώστε το αλάτι ή βοηθήστε με κάτι. Αν έδινα εντολή σε κάποιον να κάνει κάτι, θα έλεγα: "Μπορείς σε παρακαλώ...". Είναι πιο επιβλητική και λιγότερο ευγενική.

Συνολικά, και οι δύο είναι σωστές σύμφωνα με τη χρήση τους στο πλαίσιο.

Τα Might, Must, Will και can ανήκουν στην κατηγορία των modal verbs της αγγλικής γλώσσας.

Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ της χρήσης των λέξεων "Can" και "Could" στην αγγλική γλώσσα. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικές από αυτές.

Can Vs. Could- σύγκριση σε πίνακες

Ποιο από τα δύο είναι το σωστό: "Μπορείτε να με παρακαλέσετε" ή "Θα μπορούσατε να με παρακαλέσετε";

Αρχικά, το "θα μπορούσατε παρακαλώ" είναι πιο ευγενικό και λιγότερο αγενές. Όταν λέμε "Μπορείτε παρακαλώ...", ρωτάμε το υποκείμενο αν είναι ικανό να κάνει κάτι.

Για παράδειγμα, "Μπορείς να με πας στο σχολείο;" Μπορείς να οδηγήσεις; Αν ναι, πήγαινέ με στο σχολείο, αλλιώς, άφησέ το.

Αντίθετα, το "Θα μπορούσατε παρακαλώ..." είναι ένα αίτημα που το υποκείμενο μπορεί να ικανοποιήσει αν οι συνθήκες είναι ευνοϊκές.

Για παράδειγμα, "Θα μπορούσες να με πας με το αυτοκίνητο στο σχολείο;" : Δηλαδή, αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος, θα μπορούσες να με πας με το αυτοκίνητο στο σχολείο... αν αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα.

Ως εκ τούτου, το "Θα μπορούσατε" είναι το πιο ευγενικό και συνεπώς λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενο από τα δύο.

Θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ρήματα με τροποποίηση; Έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Κάντε κλικ σε αυτό το βίντεο για να μάθετε περισσότερα.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του "θα μπορούσατε" και του "θα μπορούσατε";

Οι άνθρωποι γενικά χρησιμοποιούν το "θα μπορούσατε" και το "θα μπορούσατε" στις προτάσεις τους, όπως,

• Θα σας πείραζε να κλείσετε την πόρτα;
• Μπορείτε να κλείσετε την πόρτα πίσω μου;

Μέρος της παρεξήγησης οφείλεται στο γεγονός ότι τα εγχειρίδια, τα μαθήματα και οι φυσικοί ομιλητές διαφωνούν σε αυτό το σημείο. Ακολουθούν τρεις από τις πιο συνηθισμένες εξηγήσεις:

Το "Θα το έκανες;" είναι σωστό, επειδή ρωτάτε αν κάποιος θα κάνει κάτι και όχι αν μπορεί να το κάνει.Το "Θα το έκανες" είναι επίσης πιο επίσημο από το "Θα μπορούσες".

Επιπλέον, το "Θα μπορούσατε" και το "Θα μπορούσατε" είναι και οι δύο αποδεκτοί και ευγενικοί τρόποι για να διατυπώσετε ένα αίτημα. Από την άλλη πλευρά, το "Θα μπορούσατε" είναι πιο επίσημο από το "Θα μπορούσατε".

Το "Θα βιαστείτε παρακαλώ!" ακούγεται πιο επίμονο και χρησιμοποιείται συχνότερα σε θυμωμένα αιτήματα.

Σε επίσημα περιβάλλοντα, χρησιμοποιούνται τόσο το "θα μπορούσατε" όσο και το "θα μπορούσατε". Για παράδειγμα, ενώ ερευνούσαμε υποθέσεις του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ, ανακαλύψαμε ότι οι δικαστές έκαναν αιτήματα χρησιμοποιώντας τόσο το "θα μπορούσατε" όσο και το "θα μπορούσατε".

 Από την άλλη πλευρά, το "θα το έκανες;" χρησιμοποιείται πιο συχνά. 

Για παράδειγμα, ενώ τόσο το "Θα σηκωθείτε παρακαλώ;" όσο και το "Θα μπορούσατε παρακαλώ να σηκωθείτε;" χρησιμοποιούνται σε ομιλίες, η εκδοχή με το "θα" είναι περίπου επτά φορές πιο συχνή σε υποτιτλισμένες ομιλίες στο YouTube.

Επιπλέον, σε περιστασιακές καταστάσεις, χρησιμοποιούνται επίσης οι εκφράσεις "θα μπορούσατε" και "θα μπορούσατε". Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Ως αποτέλεσμα, φαίνεται ότι το "θα μπορούσες" και το "θα μπορούσες" είναι συχνά εναλλάξιμα. Ωστόσο, το "θα μπορούσες" είναι πιο συνηθισμένο στα επίσημα αγγλικά, ενώ το "θα μπορούσες" είναι πιο συνηθισμένο στα ανεπίσημα αγγλικά.

Για να έχετε μια συνεκτική συνομιλία, οι αγγλικές γλώσσες απαιτούν έντονη εκμάθηση των συμφωνιών υποκειμένου-ρήματος, των συγκεκριμένων μερών του λόγου και των χρόνων.

Συμπέρασμα

Εν κατακλείδι, το "Θα μπορούσατε παρακαλώ" και το "Μπορείτε παρακαλώ", θεωρούνται και τα δύο σωστά, αλλά χρησιμοποιούνται για διαφορετικούς σκοπούς. Η λέξη "μπορεί" αντιπροσωπεύει την ικανότητα να κάνετε μια εργασία. "Μπορώ να το δω αυτό για ένα λεπτό;" είναι λανθασμένο, αλλά έχει γίνει κοινή χρήση (βογγητό) και χρησιμοποιείται ανεπίσημα όταν ο ομιλητής εννοεί "Μπορώ να το δω αυτό...".

Ένα άλλο παράδειγμα είναι η διάκριση μεταξύ του "μπορεί" και του "μπορεί", όπου το πρώτο δηλώνει ικανότητα και το δεύτερο δηλώνει εξουσία. Η διάκριση μεταξύ του "μπορεί" και του "θα μπορούσε" εμφανίζει μια ποιοτική διάκριση μεταξύ ικανότητας και προθυμίας.

Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι και τα δύο είναι γραμματικά σωστά, αλλά σημαίνουν διαφορετικά πράγματα. Αντί να σας κουράζω με επιλεκτικούς κανόνες γραμματικής και βοηθητικά ρήματα, χρόνους και ούτω καθεξής, είναι εύκολο να δεχτούμε ότι και τα δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Επομένως, χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε από αυτά, ανάλογα με την κατάσταση και το είδος της συζήτησης που διεξάγεται.

Θέλετε να μάθετε για τη χρήση της αυθεντικοποίησης και της πιστοποίησης; Δείτε αυτό το άρθρο: Authentication VS Authentification: How to Use

Διαφορά μεταξύ κολώνιας και σπρέι σώματος (Εύκολη εξήγηση)

Μέσι VS Ρονάλντο (διαφορές ηλικίας)

Πουκάμισο πόλο vs. πουκάμισο tee (διαφορές)