Életünk során és a mindennapi beszélgetések során hajlamosak vagyunk különböző stílusú, idejű és dialektusú nyelvhasználatra. Naponta számos kérdéssel találkozunk, különböző stílusú, idejű és dialektusú kérdésekkel.

Az angol az egyik legtöbbet beszélt nyelv. Sokaknak könnyen megy, míg másoknak nem. Ennek a nyelvnek megvannak a maga szabályai és előírásai.

Amikor valakitől kérdést kérdezünk, általában a "tudnál-e" vagy a "tudnál-e" kifejezést használjuk. Hasonlóképpen, ha szívességet kell kérnünk valakitől, akkor a "tudnál-e kérni" vagy "tudnál-e kérni" kifejezést használjuk.

De felmerül a kérdés: vajon mindkettő helyes-e? És ha helyes, akkor milyen sajátosságok különböztetik meg őket egymástól?

A "Légy szíves" formálisabb, mint a "Légy szíves?" A "Légy szíves" egy koordinációs kérés, míg a "Légy szíves" inkább utasítás. Vegyünk egy tanárt, akinek lármás az osztálya. "Légy szíves, légy csendben!" hatékonyabb, mint a "Légy szíves, légy csendben!".

A "Megtehetnéd?" mellett egy kérdőjel van, ami megerősíti azt a tényt, hogy a kérdést "igen" válasszal kell feltenni.

Azért vagyok itt, hogy beszéljek és tisztázzak minden félreértést, ami egy laikus számára felmerülhet ezekkel a kifejezésekkel kapcsolatban.

Kezdjük el.

"Megkérhetném" vagy "Megkérhetném?" - melyik a helyes?

Mindkét állítás helyes. A helyzet, amelyben használni kell, csak késleltetett. "Segítene nekem, kérem?" Ezt egy barát vagy családtag megszólítására használják. Ebben az esetben az udvariasság nem annyira fontos, mint a munka(k) elvégzése.

Másrészt a "Tudna nekem segíteni, kérem?" egy hivatalos módja annak, hogy megszólítsunk valakit.

Például, ha idegenekhez vagy a címzettnél magasabb pozícióban lévő emberekhez fordulsz, nem kérhetsz segítséget udvariasság nélkül. Más esetekben azonban formálisan kell segítséget kérned.

Azt hiszem, ebből a rövid magyarázatból megértetted.

"Megtennéd, kérlek, Vs? Megtennéd, kérlek?"

Másképp fogalmazva, a "Could" a "can" udvarias formája, tehát mindkettő helyes, de mi másképp használjuk őket. Amikor megkérünk valakit, hogy tegyen nekünk egy szívességet, a "can" szót használjuk.

Amikor kérést fogalmazunk meg, a "lehetne" szót használjuk, ezzel formálisabbá téve a beszélgetést." "Nem tudnátok csendben maradni?" - mondja a tanár a diákoknak. "Elmagyaráznád még egyszer?" - mondja a diák a tanárnak.

Ezek a példák segítenek megérteni, hogy ezeknek a kifejezéseknek a használata a beszélgetés típusától függ, és attól, hogy milyen személytől kell szívességet kérni.

A megkülönböztető elem a "megkérhetném" és a "megkérhetném" között

Mindkettő helyes és udvarias, mégis a "kérem" hozzáadása még udvariasabbá teszi a kifejezést. A legudvariatlanabbtól a legudvariasabbig:

• Csináld meg! (Ez egy udvariatlan utasítás.)
• Kérem, tegye meg ezt (nyers kérés)
• Megtenné vagy megtenné ezt, kérem? (Udvariasan, de közvetlenül)
• Megtenné ezt, kérem? (Udvariasabban és kevésbé közvetlenül.)
• Megtenné ezt, kérem? (rendkívül udvarias)
• Nem bánnád, ha ezt tenném? (Rendkívül előkelő)

A példák átnézése után tehát könnyen meg tudjuk különböztetni ezeknek a kérdéseknek a modorosságát, és a "tudnád" hozzáadása egy mondathoz udvariasabbá teszi azt, mint a többit nélküle.

A "Hello" szót másképp fordítják spanyolul, arabul, urduul, franciául stb.

A "Légy szíves" kérdőjellel végződik?

A közvetlen kérdések végén kérdőjelek szükségesek, de néhány udvarias kérésnek is szüksége van kérdőjelekre, hogy jobban hangozzék. Néha az emberek használják őket, és legtöbbször úgy írják, mint egy egyszerű mondatot.

Sok polgári kérés vagy utasítás kérdés formájában jelenik meg. Mivel azonban ezek nem valódi kérdések, nem kell kérdőjelet tenni hozzájuk. Például:

• Elküldené nekem a katalógusát?
• Minden első és üzleti osztályon utazó utas most már felszállhat?

Ettől eltekintve a kérdőjeleket számos más, kérdésként feltett mondatformában is használják. A kérdőjelet eredetileg a kérdés vagy a kérdezés jelzésére használják.

Minden közvetlen kérdés végén használjon kérdőjelet:

• Mi a keresztneve?
• Mennyi pénzt küldtél?
• Euróban vagy dollárban küldtél pénzt?

A címkekérdés után használjon kérdőjelet:

• Nem igaz, hogy francia vagy?
• Nem igaz, hogy a hó nem zöld?
• Nem lenne itt az ideje, hogy orvoshoz menjen?

Bár ezek a leggyakrabban elhangzó mondatok közé tartoznak, mégis hibázunk az írásjelekben. De remélem, hogy ezek a példák talán segítettek kijavítani ezeket az írásjel-hibákat.

Használhatnánk mindkettőt, kérlek, és kérlek, kérlek?

Can you és Could you, mindkettő helyes. Az első közvetlenebb, míg a második udvariasabb.

A következő példák a helyes használatukról szólnak:

• Tudna nekem segíteni?
• Tudna nekünk néhány mintát küldeni?
• Tudna küldeni néhány mintát?

Szerencsére ezek a példák mind alkalmasak arra, hogy a "tudnád" kezdetűeket használjuk. Mégis van némi különbség a hangnem és a személy, akitől szívességet kérünk, előrejelzésében. Egyébként nem helytelenek.

Hasonlóképpen, ezeknek a változatoknak két különböző felhasználási módja van, amint azt az alábbiakban bemutatjuk.

• Megkérdezné, hogy lehetséges-e mintákat küldeni?
• Feltételezhetné, hogy van képesség, de érdeklődhetne a hajlandóságról?

A gyakorlatban azonban a legtöbb ember a két változatot felváltva használja.

Alapfokú angol nyelvtudás: Tudok, tudnék vagy szabad-e a legjobban részletezett összehasonlításokat tenni? Nézd meg ezt a videót.

Mi a különbség köztük, ha mindkettő helyes?

Igen, mindkettőt széles körben használják, de a legtöbben a "megkérhetnéd, hogy..." kifejezést részesítik előnyben, mert ez a hagyományos, udvarias módja annak, hogy megkérjünk valakit, hogy tegyen meg valamit.

Csukja be az ajtót, adja át a sót, vagy segítsen valamiben. Ha valakit utasítanék valamire, azt mondanám: "Megtennéd, hogy...". Sokkal parancsolóbb és kevésbé udvarias.

Mindent egybevetve, mindkettő helyes a kontextuális használatuknak megfelelően.

A Might, Must, Will és can az angol nyelvben a modális igék kategóriájába tartoznak.

Az angol nyelvben számos különbség van a "Can" és a "Could" használata között. Nézzünk meg néhányat ezek közül.

Can Vs. Could- táblázatos összehasonlítás

Melyik a helyes: a "Can You Please" vagy a "Could You Please"?

Először is, a "megtenné, kérem" udvariasabb és kevésbé udvariatlan. Amikor azt mondjuk, hogy "megtenné, kérem...", azt kérdezzük az alanytól, hogy képes-e valamire.

Például: "El tudnál vinni az iskolába?" Tudsz vezetni? Ha igen, vigyél el az iskolába, különben hagyd ott.

Ezzel szemben a "Megtenné, hogy..." olyan kérés, amelyet az alany teljesíthet, ha a körülmények kedvezőek.

Például: "Elvinnél az iskolába?" : Vagyis, ha nem vagy túl elfoglalt, elvihetnél az iskolába... ha ez nem probléma.

Ezért a "Could you" az udvariasabb, és ezért ritkábban használt a kettő közül.

Szeretnél többet megtudni a modális igékről? Akkor jó helyen jársz. Kattints erre a videóra, és tudj meg többet.

Mi a különbség a "szeretnéd" és a "tudnád" között?

Az emberek általában a "tudnád" és a "szeretnéd" kifejezést használják a mondataikban, például;

• Becsukná az ajtót?
• Becsukná az ajtót mögöttem?

A félreértések egy része abból ered, hogy a tankönyvek, a tanfolyamok és az anyanyelvi beszélők nem értenek egyet ebben a kérdésben. Íme a három leggyakoribb magyarázat:

A "Megtennéd?" azért helyes, mert azt kérdezed, hogy valaki megtenne-e valamit, nem pedig azt, hogy meg tudja-e tenni.A "Megtennéd" formálisabb, mint a "Megtehetnéd".

Ezen túlmenően a "Would you" és a "Could you" is elfogadható és udvarias módja a kérésnek. Másrészt a "Could you" formálisabb, mint a "Would you".

A "Siess, kérlek!" határozottabban hangzik, és gyakrabban használják dühös kérésekben.

Hivatalos környezetben a "szeretnéd" és a "tudnád" is használatos. Például az amerikai Legfelsőbb Bíróság ügyeinek kutatása során felfedeztük, hogy a bírák a "szeretnéd" és a "tudnád" kifejezéseket is használják.

 Másrészt, a "szeretnéd?" gyakrabban használatos. 

Például, bár a "Felállna, kérem?" és a "Felállna, kérem?" egyaránt előfordul beszédekben, a "felállna" változat körülbelül hétszer gyakoribb a feliratozott beszédekben a YouTube-on.

Ezen kívül alkalmi helyzetekben a "szeretnéd" és a "tudnád" kifejezéseket is használják. Egyes esetekben felváltva használják őket.

Ennek eredményeképpen úgy tűnik, hogy a "would you" és a "could you" gyakran felcserélhetők egymással. A "would you" azonban a hivatalos angolban gyakoribb, míg a "could you" az informális angolban.

Az összefüggő társalgáshoz az angol nyelvek az alany-ige megállapodások, az egyes beszédrészek és az időmértékek alapos elsajátítását igénylik.

Következtetés

Összefoglalva, a "Megtenné, kérem" és a "Megtenné, kérem", mindkettő helyesnek tekinthető, de különböző célokra használják őket. A "can" szó egy feladat elvégzésének képességét jelenti. "Can I see that for a minute?" helytelen, de elterjedt a szóhasználat (groan), és informálisan használják, amikor a beszélő úgy érti, hogy "May I see that...".

Egy másik példa a "lehet" és a "lehet" közötti különbségtétel, ahol az előbbi a képességet, az utóbbi pedig a felhatalmazást jelöli. A "lehet" és a "lehet" közötti különbségtétel a képesség és a hajlandóság közötti minőségi különbséget mutatja.

Tehát azt mondhatjuk, hogy mindkettő nyelvtanilag helyes, de különböző dolgokat jelentenek. Ahelyett, hogy válogatós nyelvtani szabályokkal és modális segédigékkel, igeidőkkel és így tovább untatnánk, egyszerű elfogadni, hogy mindkettő használható. Ezért használjuk bármelyiket, a helyzet és az éppen folyó beszélgetés típusa alapján.

Szeretne többet megtudni a hitelesítés és a hitelesítés használatáról? Olvassa el ezt a cikket: Hitelesítés VS hitelesítés: Hogyan használjuk a hitelesítést?

Különbség a kölni és a testpermet között (könnyen magyarázható)

Messi VS Ronaldo (korkülönbségek)

Pólóing vs. pólóing (különbségek)