Hayot bo'ylab harakatlanar ekanmiz va kundalik suhbatlarda qatnashar ekanmiz, biz tilni turli uslublar, zamon va lahjalar bilan ishlatishga moyilmiz. Biz har kuni turli uslublar, zamonlar va dialektlarga ega bo'lgan ko'plab savollarga duch kelamiz.

Ingliz tili eng ko'p gapiriladigan tillardan biridir. Ko'pchilik uchun bu oson kechadi, boshqalari uchun esa bir xil emas. Bu til o'z qoidalari va qoidalari bilan birga keladi.

Biror kishiga savol berganingizda, odatda, “could you” yoki “my you” iborasi ishlatiladi. Xuddi shunday, agar biz kimdandir yaxshilik so'rashimiz kerak bo'lsa, biz "iltimos" yoki "iltimos" dan foydalanamiz.

Lekin savol tug'iladi: ikkalasi ham to'g'rimi? Va agar ular to'g'ri bo'lsa, ularni qaysi o'ziga xos xususiyatlar ajratib turadi?

"Iltimos" so'zi "Iltimos"dan ko'ra rasmiyroqdir. "Iltimos" - bu muvofiqlashtirish so'rovi, "Iltimos" - bu ko'proq buyurtma. Sinfda tartibsiz o'qituvchini ko'rib chiqing. Iltimos, jim bo'la olasizmi? "Iltimos, jim bo'la olasizmi?"dan ko'ra samaraliroq.

“Siz qila olasizmi?” yonidagi savol belgisi mavjud boʻlib, bu savol “ha” javobi bilan berilishi kerakligini tasdiqlaydi.

I' m bu yerda oddiy odamda boʻlishi mumkin boʻlgan ushbu iboralar haqida har qanday tushunmovchiliklar haqida gapirish va bartaraf etish uchun.

Keling, boshlaylik.

“Iltimos” Yoki “Iltimos qila olasizmi?”- Qaysi biri To'g'rimi?

Ushbu bayonotlarning ikkalasi ham to'g'ri. U bo'ladigan vaziyatfoydalanish faqat kechiktiriladi. "Menga yordam bera olasizmi?" Bu do'st yoki oila a'zosiga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Bunday holda, xushmuomalalik ish(lar)ni bajarish kabi muhim emas.

Boshqa tomondan, "Menga yordam bera olasizmi?" kimgadir murojaat qilishning rasmiy usulidir.

Masalan, notanish kishilarga yoki adresatdan yuqori lavozimdagi odamlarga murojaat qilganingizda, siz xushmuomalaliksiz yordam so'rashingiz mumkin emas. Ammo, boshqa hollarda, yordam so'rash uchun siz rasmiy ravishda murojaat qilishingiz kerak.

Menimcha, siz buni ushbu qisqacha tushuntirishdan oldingiz.

“Siz iltimos Vsmi? Could You Please?”

Boshqacha qilib aytganda, “Could” bu “mumkin” so‘zining muloyim shakli, shuning uchun ikkalasi ham to‘g‘ri, lekin biz ularni boshqacha ishlatamiz. Biz kimdandir bizga yaxshilik qilishni so'raganimizda, biz "mumkin" so'zini ishlatamiz.

So'rov yuborganimizda, "mulohaza" so'zini ishlatamiz, bu suhbatni yanada rasmiyroq qiladi. "Iltimos, jim bo'la olasizmi?" - deydi o'qituvchi o'quvchilarga. "Iltimos, yana bir bor tushuntirib bera olasizmi?" - deydi talaba o'qituvchiga.

Ushbu misollar bizga bu iboralarni qo'llash suhbatingiz turiga bog'liq bo'lishini tushunishimizga yordam beradi va bu sizga yordam so'rashingiz kerak bo'lgan odamga bog'liq. .

"Iltimos" va "Iltimos" o'rtasidagi farqlovchi element

Ikkalasi ham to'g'ri va muloyim, ammo "iltimos" qo'shilishi iboraga yanada xushmuomalalik qo'shadi. . Eng odobsizdan tortib tomuloyim, bizda:

• Buni amalga oshiring! (Bu shafqatsiz buyruq)
• Iltimos, buni bajaring (to'g'ridan-to'g'ri so'rov)
• Buni qila olasizmi yoki qila olasizmi? (Ehtiyotkorlik bilan, lekin to'g'ridan-to'g'ri)
• Iltimos, buni qila olasizmi? (Ko'proq muloyim va kamroq to'g'ridan-to'g'ri.)
• Iltimos, buni qila olasizmi? (o'ta muloyim)
• Buni qilsam qarshi bo'larmidingiz? (O'ta muloyim)

Demak, misollarni ko'rib chiqqanimizdan so'ng, biz bu savollarning uslubini osongina farqlashimiz mumkin va jumlaga "could you" qo'shilsa, ularsiz boshqalarga qaraganda odobliroq bo'ladi.

"Salom" so'zi ispan, arab, urdu, frantsuz va hokazo tillarda turlicha tarjima qilingan.

"Iltimos" so'zi savol belgisi bilan tugaydimi?

To'g'ridan-to'g'ri savollar oxirida savol belgilarini talab qiladi, ammo ba'zi xushmuomalalik so'rovlari yaxshi ovoz berish uchun savol belgilarini ham talab qiladi. Ba'zan odamlar ulardan foydalanadilar va ko'pincha oddiy jumla kabi yoziladi.

Ko'pgina fuqarolik so'rovlari yoki ko'rsatmalari savol shaklida bo'ladi. Biroq, ular haqiqiy savollar bo'lmagani uchun, ular savol belgisini talab qilmaydi. Masalan:

• Menga katalogingizni yubora olasizmi?
• Birinchi va biznes toifadagi barcha yo'lovchilarga endi samolyotga chiqishga ruxsat beriladimi?

Bundan tashqari, so'roq belgilari savol sifatida so'raladigan boshqa ko'plab jumlalarda qo'llaniladi. . Savol belgisi dastlab savol yoki so'rovni ko'rsatish uchun ishlatiladi.

Oxiridabarcha to'g'ridan-to'g'ri savollar uchun savol belgisidan foydalaning:

• Sizning ismingiz nima?
• Qancha pul yubordingiz?
• Pul yubordingizmi? evro yoki dollardami?

Teg savolidan keyin savol belgisini qo'ying:

• Fransuz ekanligingiz haqiqat emasmi?
• Qor yashil emas degani rost emasmi?
• Uning shifokorga borish vaqti kelmadimi?

Garchi bular ba'zilar eng ko'p aytiladigan jumlalardan biz hali ham ularning tinish belgilarida xato qilamiz. Lekin umid qilamanki, bu misollar tinish belgilaridagi xatolarni tuzatishga yordam bergan boʻlishi mumkin.

Biz ikkalasini ham ishlata olamizmi, Iltimos, va Iltimos?

Can you va Could you, ikkalasi ham to'g'ri. Birinchisi to'g'ridan-to'g'ri, ikkinchisi esa muloyimroq.

Quyidagi misollar ulardan to'g'ri foydalanish haqida gapirib beradi :

• Menga yordam bera olasizmi?
• Iltimos, bizga bir nechta namunalarni yubora olasizmi?
• Bizga bir nechta namunalarni yubora olasizmi?

Yaxshiyamki, bu misollarning barchasi “mulohaza”dan boshlash uchun mos keladi. Shunga qaramay, ohang va sizdan yordam so'ragan odamni bashorat qilishda ba'zi farqlar mavjud. Aks holda, ular noto'g'ri emas.

Shunga o'xshab, bu versiyalar quyida ko'rsatilgandek, ikkita turli xil foydalanishga ega.

• Namunalar yuborish mumkinmi, deb so'rasangiz bo'ladimi?
• Qobiliyat bor deb o'ylay olasizmi, lekin tayyorlik haqida so'rashingiz mumkinmi?

Biroq, amalda ko'pchilik odamlarikki versiyani bir-birining o‘rnida ishlatadi.

Asosiy Ingliz tili: Can I, could I, or may I, make the best-detailed comparisons? Bu videoni ko'ring.

Agar ikkalasi ham to'g'ri bo'lsa, ularning orasidagi farq nima?

Ha, ikkalasi ham keng qo'llaniladi. Ko‘pchilik “iltimos,…”ni afzal ko‘radi, chunki bu kimdandir siz uchun biror narsa qilishni so‘rashning an’anaviy va muloyim usuli.

Eshikni yoping, tuz uzating yoki biror narsada yordam bering. Agar men kimgadir biror narsa qilishni buyurgan bo'lsam, men: “Iltimos, mumkinmi?

Umuman olganda, ularning ikkalasi ham kontekstual qoʻllanishlariga koʻra toʻgʻri.

Might, Must, Will va modal feʼllar turkumiga kirishi mumkin. Ingliz tili

Ingliz tilida "Can and Could" so'zidan foydalanish o'rtasida juda ko'p farqlar mavjud. Keling, ulardan ba'zilarini ko'rib chiqaylik.

Can Vs. Taqqoslash jadvali

Qaysi biri to'g'ri: "Iltimos qila olasizmi?" Yoki "Iltimos"mi?

Boshlash uchun "iltimos" so'zi ancha muloyimroq va kamroq. qo'pol. “Iltimos, mumkinmi…” deganda biz mavzudan ular biror narsa qilishga qodirmi yoki yo‘qligini so‘raymiz.

Masalan, “Iltimos, meni maktabga haydab bera olasizmi?” Haydashga qodirmisiz? Agar shunday bo'lsa, meni maktabga olib boring; aks holda, uni tark eting.

Aksincha, “Iltimos,...” - agar sharoit qulay boʻlsa, subʼyekt bajarishi mumkin boʻlgan soʻrovdir.

Masalan, "Meni maktabga haydab bera olasizmi?" : Ya'ni, agar siz juda band bo'lmasangiz, meni maktabga olib borishingiz mumkin edi...agar bu muammo bo'lmasa.

Shuning uchun, "Cold you" so'zi ancha muloyim va shuning uchun kamroq ishlatiladi. ikki.

Modal fe'llar haqida ko'proq bilishni xohlaysizmi? Siz to'g'ri joyga keldingiz. Batafsil maʼlumot olish uchun ushbu videoni bosing.

“Would You” va “Could You” oʻrtasidagi oʻxshashlik nimada?

Odamlar odatda oʻz jumlalarida “Could you” va “Would you” soʻzlarini ishlatadilar. . kabi;

• Eshikni yopmoqchimisiz?
• Eshikni orqamdan yopib qo'ysangiz bo'ladimi?

Tushunmaslikning bir qismi darsliklardan kelib chiqadi. , kurslar va ona tilida so'zlashuvchilarning barchasi bu fikrga qo'shilmaydi. Mana uchta eng keng tarqalgan tushuntirishlar:

“Siz bo'larmidingiz?” to'g'ri, chunki siz kimdir qiladimi, deb so'rayapsizular buni qila olishidan ko'ra biror narsa. “Would you” ham “Could you”dan koʻra rasmiyroqdir.

Bundan tashqari, “Would you” va “Could you” soʻrov qilishning maqbul va xushmuomala usullari hisoblanadi. Boshqa tomondan, "Could you" "Would you"dan ko'ra rasmiyroqdir.

"Iltimos, tezroq bo'lasizmi!" qattiqroq eshitiladi va jahldor so‘rovlarda ko‘proq qo‘llaniladi.

Rasmiy sozlamalarda “would you” va “could you” ham ishlatiladi. Masalan, AQSH Oliy sudi ishlarini oʻrganar ekanmiz, biz sudyalar soʻrovlarni “boʻlarmidingiz” va “boʻlmasmisiz” soʻrovlaridan foydalanganligini aniqladik.

On the other hand, "would you?" is more commonly used. 

Masalan, ikkalasi ham “Iltimos, turasizmi?” va "Siz turasizmi?" nutqlarda ishlatiladi, YouTube’dagi subtitrli nutqlarda “would”li versiya taxminan yetti marta ko‘proq uchraydi.

Bundan tashqari, tasodifiy vaziyatlarda “would you” va “could you” iboralari ham ishlatiladi. Ba'zi hollarda ular bir-birining o'rnida ishlatiladi.

Natijada "would you" va "could you" tez-tez almashtiriladigan bo'lib tuyuladi. Biroq, rasmiy ingliz tilida “would you” ko‘proq, norasmiy ingliz tilida “could you” ko‘proq uchraydi.

Ingliz tillari izchil suhbat qurish uchun mavzu-fe’lni diqqat bilan o‘rganishni talab qiladi. kelishiklar, muayyan gap boʻlaklari va zamonlar.

Xulosa

Xulosa qilib aytganda, “Iltimos” va “Iltimos”, har ikkisi ham hisobga olinadi.to'g'ri, lekin ular turli maqsadlarda ishlatiladi. “mumkin” so‘zi vazifani bajarish qobiliyatini ifodalaydi. "Men buni bir daqiqaga ko'ra olamanmi?" noto'g'ri, lekin u umumiy qo'llanishga aylangan (inlash) va ma'ruzachi "May I see that..." degan ma'noni bildirganda norasmiy ravishda ishlatiladi

Boshqa bir misol, "mumkin" va "may" o'rtasidagi farq, bu erda birinchisi qobiliyatni, ikkinchisi esa hokimiyatni bildiradi. “Bo‘lishi mumkin” va “bo‘lishi mumkin” o‘rtasidagi farq qobiliyat va iroda o‘rtasidagi sifat farqini ko‘rsatadi.

Shunday qilib, ikkalasi ham grammatik jihatdan to‘g‘ri, lekin ular turli ma’nolarni bildiradi, deyishimiz mumkin. Sizni tanlab olingan grammatika qoidalari va modal yordamchi fe'llar, zamonlar va boshqalar bilan zeriktirmasdan ko'ra, ikkalasidan ham foydalanish mumkinligini qabul qilish oson. Shuning uchun, vaziyat va davom etayotgan suhbat turiga qarab ulardan istalgan birini ishlating.

Autentifikatsiya va autentifikatsiyadan foydalanish haqida bilmoqchimisiz? Ushbu maqolani ko'rib chiqing: Autentifikatsiya VS autentifikatsiya: Qanday foydalaniladi

Odekolon va tana spreyi o'rtasidagi farq (osonlik bilan tushuntiriladi)

Messi VS Ronaldo (yoshdagi farqlar)

Polo ko'ylagi vs. Tee ko'ylak (farqlar)