ឆ្លងកាត់ជីវិត និងរីករាយក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ យើងមានទំនោរក្នុងការប្រើភាសាដែលមានរចនាប័ទ្ម ភាពតានតឹង និងគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា។ យើងជួបប្រទះសំណួរជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយមានរចនាប័ទ្ម ពេលវេលា និងគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា។

ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលនិយាយច្រើនបំផុតនៅទីនោះ។ សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន វា​មក​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល ខណៈ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​វា​មិន​ដូច​គ្នា។ ភាសានេះភ្ជាប់មកជាមួយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់វា។

នៅពេលអ្នកសួរនរណាម្នាក់ ជាធម្មតាឃ្លា “could you” ត្រូវបានគេប្រើ ឬ “can you”។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើយើងត្រូវសុំការអនុគ្រោះពីនរណាម្នាក់ យើងប្រើពាក្យ “could you please” ឬ “can you please”។

ប៉ុន្តែសំណួរកើតឡើង៖ តើពួកគេទាំងពីរត្រឹមត្រូវទេ? ហើយប្រសិនបើពួកវាត្រឹមត្រូវ លក្ខណៈជាក់លាក់ណាមួយដែលកំណត់ពួកវាដាច់ដោយឡែក? “Could you please” គឺជាការស្នើសុំសម្រាប់ការសម្របសម្រួល ចំណែក “Can you please” គឺជាការបញ្ជាទិញច្រើនជាង។ សូម​ពិចារណា​គ្រូ​ម្នាក់​ដែល​មាន​ថ្នាក់​ចោត​។ សុំស្ងាត់បានទេ? "មានប្រសិទ្ធភាពជាង "តើអ្នកអាចស្ងប់ស្ងាត់បានទេ?"

មានសញ្ញាសួរនៅជាប់នឹង “អាចទេ?” ដែលបញ្ជាក់ការពិតថា សំណួរត្រូវសួរដោយចម្លើយ “បាទ”។

ខ្ញុំ m នៅទីនេះដើម្បីនិយាយអំពី និងជម្រះការយល់ខុសណាមួយអំពីឃ្លាទាំងនេះ ដែលបុគ្គលម្នាក់អាចមាន។

តោះចាប់ផ្តើម។

"តើអ្នកសូម" ឬ "អ្នកអាចសូមបានទេ?"- តើមួយណា តើត្រឹមត្រូវទេ?

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងពីរនេះគឺត្រឹមត្រូវ។ ស្ថានភាពដែលវាគឺដើម្បីត្រូវ​បាន​ប្រើ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ "តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?" វាត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារ។ ក្នុងករណីនេះ ភាពគួរសមគឺមិនសំខាន់ដូចការបំពេញការងារនោះទេ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត “តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?” គឺជាវិធីផ្លូវការមួយក្នុងការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់។

ឧទាហរណ៍ នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែក ឬមនុស្សដែលមានមុខតំណែងខ្ពស់ជាងអ្នកទទួល អ្នកមិនអាចសុំជំនួយដោយមិនមានភាពគួរសមនោះទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវតែស្នើសុំជំនួយជាផ្លូវការ។

ខ្ញុំជឿថាអ្នកបានទទួលវាពីការពន្យល់ខ្លីៗនេះ។

"តើអ្នកអាច Vs បានទេ? តើអ្នកអាចទេ?”

ដើម្បីដាក់វិធីផ្សេងទៀត “អាច” គឺជាទម្រង់គួរសមនៃ “អាច” ដូច្នេះទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែយើងប្រើវាខុសគ្នា។ នៅពេលយើងសុំនរណាម្នាក់ឱ្យយើងពេញចិត្ត យើងប្រើពាក្យ "អាចធ្វើបាន"

នៅពេលយើងធ្វើការស្នើសុំ យើងប្រើពាក្យ "អាច ធ្វើឱ្យការសន្ទនាកាន់តែមានលក្ខណៈផ្លូវការ"។ "សូមស្ងាត់ស្ងៀមបានទេ?" គ្រូនិយាយទៅកាន់សិស្ស។ "សូមជួយពន្យល់ម្តងទៀតបានទេ?" និយាយទៅកាន់គ្រូ។

ឧទាហរណ៍ទាំងនេះជួយយើងឱ្យយល់ថាការប្រើប្រាស់ឃ្លាទាំងនេះនឹងអាស្រ័យលើប្រភេទនៃការសន្ទនាដែលអ្នកកំពុងមាន ហើយវាអាស្រ័យលើបុគ្គលដែលអ្នកត្រូវសុំការអនុគ្រោះ។ .

ធាតុផ្សំនៃការបែងចែករវាង 'Could You Please' និង "Can You Please"

ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ និងគួរសម ប៉ុន្តែការបន្ថែម "please" បន្ថែមភាពគួរសមចំពោះឃ្លា . ពីអសីលធម៌បំផុតទៅបំផុត។គួរសម យើងមាន៖

• ធ្វើវាឱ្យកើតឡើង! (នេះ​ជា​ការ​បញ្ជា​មិន​សមរម្យ)
• សូម​ធ្វើ​ការ​នេះ (សំណើ​មិន​ច្បាស់លាស់)
• តើ​អ្នក​នឹង​អាច​ធ្វើ​បាន​ឬ​ទេ? (មានការគួរសម ប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់)
• តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? (មានភាពគួរសម និងមិនសូវនិយាយត្រង់។)
• តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? (គួរសមណាស់)
• តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើបែបនេះ? (សុភាពណាស់)

ដូច្នេះ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ឧទាហរណ៍ យើងអាចបែងចែកអាកប្បកិរិយានៃសំណួរទាំងនេះបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយការបន្ថែម "អាច" ទៅក្នុងប្រយោគធ្វើឱ្យវាមានភាពគួរសមជាងសំណួរផ្សេងទៀតដោយគ្មានវា។

ពាក្យ "ជំរាបសួរ" ត្រូវបានបកប្រែខុសៗគ្នាជាភាសាអេស្ប៉ាញ អារ៉ាប់ អ៊ូឌូ បារាំង។ល។

តើ "Could You Please" បញ្ចប់ដោយសញ្ញាសួរ? 0>សំណួរដោយផ្ទាល់តម្រូវឱ្យមានសញ្ញាសួរនៅចុងបញ្ចប់ ប៉ុន្តែសំណើគួរសមមួយចំនួនក៏ត្រូវការសញ្ញាសួរផងដែរ ដើម្បីស្តាប់ទៅប្រសើរជាង។ ពេលខ្លះមនុស្សប្រើវា ហើយភាគច្រើនវាត្រូវបានសរសេរដូចជាប្រយោគសាមញ្ញ។

សំណើរដ្ឋប្បវេណី ឬការណែនាំជាច្រើនមានទម្រង់ជាសំណួរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារពួកគេមិនមែនជាសំណួរពិត ពួកគេមិនទាមទារសញ្ញាសួរទេ។ ដូចជា៖

• តើអ្នកអាចផ្ញើកាតាឡុករបស់អ្នកមកខ្ញុំបានទេ?
• តើអ្នកដំណើរថ្នាក់ដំបូង និងថ្នាក់អាជីវកម្មទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងជិះឥឡូវនេះទេ? . សញ្ញា​សួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដំបូង​សម្រាប់​បង្ហាញ​សំណួរ​ឬ​សំណួរ។

  នៅចុងបញ្ចប់នៃសំណួរផ្ទាល់ទាំងអស់ ប្រើសញ្ញាសួរ៖

  • តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?
  • តើអ្នកបានផ្ញើប្រាក់ប៉ុន្មាន?
  • តើអ្នកបានផ្ញើប្រាក់ទេ? ជាប្រាក់អឺរ៉ូ?
  • តើវាមិនមែនជាការពិតទេដែលព្រិលមិនមានពណ៌បៃតង? នៃប្រយោគដែលនិយាយជាទូទៅបំផុត យើងនៅតែធ្វើខុសនៅក្នុងវណ្ណយុត្តិរបស់វា។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ឧទាហរណ៍​ទាំង​នេះ​អាច​នឹង​ជួយ​អ្នក​កែ​កំហុស​វណ្ណយុត្តិ​ទាំង​នេះ។

    តើ​យើង​អាច​ប្រើ​ទាំង​ពីរ​បាន​ទេ តើ​អ្នក​អាច​សូម និង​សូម​ទេ?

    តើអ្នកអាច និងអាចទេ ទាំងពីរនេះត្រឹមត្រូវ។ ទីមួយគឺដោយផ្ទាល់ជាង ខណៈពេលដែលទីពីរគឺគួរសមជាង។

    ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមប្រាប់យើងអំពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ៖

    • តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
    • តើ​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​គំរូ​ខ្លះ​មក​យើង​បាន​ទេ?
    • តើ​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​គំរូ​ខ្លះ​មក​យើង​បាន​ទេ? ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះក្នុងការទស្សន៍ទាយសម្លេង និងមនុស្សដែលអ្នកសុំការពេញចិត្តពីអ្នក។ បើមិនដូច្នេះទេ វាមិនខុសទេ។

      ស្រដៀងគ្នានេះដែរ កំណែទាំងនេះមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នាពីរដូចឧទាហរណ៍ខាងក្រោម។

      • តើអ្នកអាចសាកសួរថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការផ្ញើគំរូដែរឬទេ?
      • តើអ្នកអាចសន្មត់ថាមានសមត្ថភាព ប៉ុន្តែសួរអំពីឆន្ទៈ?

      ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការអនុវត្ត មនុស្សភាគច្រើននឹងប្រើកំណែទាំងពីរដោយផ្លាស់ប្តូរគ្នា។

      ភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាន៖ តើខ្ញុំអាច តើខ្ញុំអាច ឬខ្ញុំអាចធ្វើការប្រៀបធៀបលម្អិតល្អបំផុតបានទេ? សូមមើលវីដេអូនេះ។

      តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ ប្រសិនបើទាំងពីរត្រឹមត្រូវ?

      បាទ/ចាស ទាំងពីរត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ មនុស្សភាគច្រើនចូលចិត្ត “អាច…” ព្រោះវាជាវិធីប្រពៃណី និងគួរសមក្នុងការសុំនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។

      បិទទ្វារ ហុចអំបិល ឬជួយអ្វីមួយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងណែនាំនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "តើអ្នកសូមទេ.." វាកាន់តែបញ្ជា និងមិនសូវសមរម្យ។

      សរុបមក ពួកគេទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវយោងទៅតាមការប្រើប្រាស់បរិបទរបស់ពួកគេ។

      

      Might, Must, Will និងអាចមកនៅក្រោមប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទគំរូនៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស

      មានភាពខុសគ្នាជាច្រើនរវាងការប្រើប្រាស់ "Can and Could" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សូមក្រឡេកមើលពួកវាខ្លះ។

      ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	អាច	អាច
      អត្ថន័យ	អាចបញ្ជាក់សមត្ថភាព ឬការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអ្វីមួយ…	អាចបញ្ជាក់ពីលទ្ធភាព ឬសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ
      ការបញ្ចេញសំឡេង	kan, kən	kəd, kʊd
      ឧទាហរណ៍	ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ ព្រោះខ្ញុំយឺតហើយ។ ខ្ញុំ អាចរង់ចាំអ្នកបានយូរតាមដែលអ្នកចង់បាន។	តើអ្នកអាចហុចដបឱ្យខ្ញុំបានទេ? តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ?ប៊ិច?

      Can Vs. ការប្រៀបធៀបដែលអាចធ្វើតារាងបាន

      តើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ “តើអ្នកសូម” ឬ “អ្នកអាចសូម”?

      ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ “សូមអ្នក” មានភាពគួរសម និងតិចជាង ឈ្លើយ នៅពេលយើងនិយាយថា "Can you please..." យើងកំពុងសួរប្រធានបទថាតើពួកគេមានសមត្ថភាពធ្វើអ្វីមួយឬអត់។

      ឧទាហរណ៍ "តើអ្នកអាចជំរុញខ្ញុំទៅសាលារៀនបានទេ?" តើអ្នកអាចបើកបរបានទេ? បើដូច្នេះមែន នាំខ្ញុំទៅសាលា។ បើមិនដូច្នេះទេ សូមទុកវាចោល។

      សូម​មើល​ផង​ដែរ: Windows 10 Pro Vs. Pro N- (អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

      ផ្ទុយទៅវិញ “តើអ្នកសូម…” គឺជាការស្នើសុំដែលប្រធានបទអាចផ្តល់ឱ្យ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈអំណោយផល។

      ឧទាហរណ៍ “សូមលោកជួយដឹកខ្ញុំទៅសាលាបានទេ?” ៖ គឺថា ប្រសិនបើអ្នកមិនរវល់ពេកទេ អ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅសាលារៀន...ប្រសិនបើវាមិនមែនជាបញ្ហា។ ទាំងពីរ។

      តើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពីកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលទេ? អ្នកបានមកដល់កន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ ចុចលើវីដេអូនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

      តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង “Would You” និង “Could You”?

      មនុស្សទូទៅប្រើ “Could you” និង “would you” នៅក្នុងប្រយោគរបស់ពួកគេ . ដូចជា;

      • តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​ទ្វារ​ទេ? វគ្គសិក្សា និងអ្នកនិយាយដើមទាំងអស់មិនយល់ស្របលើចំណុចនេះទេ។ នេះគឺជាការពន្យល់ទូទៅបំផុតចំនួនបី៖

        "តើអ្នក?" គឺត្រឹមត្រូវព្រោះអ្នកកំពុងសួរថាតើនរណាម្នាក់នឹងធ្វើអ្វីមួយជាជាងប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើវាបាន។ “តើអ្នក” ក៏មានលក្ខណៈផ្លូវការជាង “Could you”។

        លើសពីនេះទៅទៀត “តើអ្នក” និង “Could you” គឺជាវិធីដែលអាចទទួលយកបាន និងគួរសមក្នុងការស្នើសុំ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត “Could you” មានលក្ខណៈផ្លូវការជាង “Would you”។

        “តើអ្នកសូមប្រញាប់ឡើង!” ស្តាប់ទៅកាន់តែទទូច ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងសំណើខឹងសម្បារ។

        នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ ទាំង "តើអ្នក" និង "អ្នកអាច" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ខណៈពេលកំពុងស្រាវជ្រាវករណីតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក យើងបានរកឃើញថាចៅក្រមបានធ្វើសំណើដោយប្រើពាក្យ "តើអ្នក" និង "អ្នកអាចធ្វើបាន។"

        On the other hand, "would you?" is more commonly used. 

        ឧទាហរណ៍ ខណៈពេលដែលទាំងពីរ "តើអ្នកសូមក្រោកឈរទេ?" ហើយ "តើអ្នកអាចឈរបានទេ?" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សុន្ទរកថា កំណែ​ជាមួយ "នឹង" គឺ​ជា​ទូទៅ​ប្រហែល​ប្រាំពីរ​ដង​ក្នុង​សុន្ទរកថា​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​រង​នៅ​លើ YouTube។

        បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ ក្នុង​ស្ថានភាព​ធម្មតា កន្សោម "តើ​អ្នក" និង "អ្នក​អាច" ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ ក្នុងករណីខ្លះ ពួកវាត្រូវបានប្រើជំនួសគ្នា។

        ជាលទ្ធផល វាបង្ហាញថា "តើអ្នក" និង "អ្នកអាច" ជាញឹកញាប់អាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "would you" គឺជារឿងធម្មតាជាងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការ ខណៈពេលដែល "could you" គឺជារឿងធម្មតាជាងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការ។

        

        ដើម្បីធ្វើការសន្ទនាដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាសាអង់គ្លេសទាមទារឱ្យមានការរៀនសូត្រពីមុខវិជ្ជាកិរិយាស័ព្ទ កិច្ចព្រមព្រៀង ផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយ និងតានតឹង។

        សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

        នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន "តើអ្នកអាចសូម" និង "តើអ្នកសូមទេ" ទាំងពីរត្រូវបានពិចារណាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងគ្នា។ ពាក្យ "អាច" តំណាងឱ្យសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើកិច្ចការមួយ។ "តើខ្ញុំអាចមើលវាមួយនាទីបានទេ?" មិនត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាការប្រើប្រាស់ទូទៅ (ថ្ងូរ) ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រៅផ្លូវការនៅពេលដែលអ្នកនិយាយមានន័យថា "តើខ្ញុំអាចឃើញវា..."

        ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺភាពខុសគ្នារវាង "អាច" និង "ឧសភា" ដែលពីមុន តំណាង​ឱ្យ​សមត្ថភាព​និង​បន្ទាប់​មក​តំណាង​ឱ្យ​សិទ្ធិ​អំណាច​។ ភាពខុសគ្នារវាង "អាច" និង "អាច" បង្ហាញពីភាពខុសគ្នាតាមលក្ខណៈគុណភាពរវាងសមត្ថភាព និងឆន្ទៈ។

        ដូច្នេះ យើងអាចនិយាយបានថាទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែពួកគេមានន័យខុសគ្នា។ ជាជាងអផ្សុកអ្នកជាមួយនឹងក្បួនវេយ្យាករណ៍ដែលរើសអើង និងកិរិយាសព្ទជំនួយ modal, tenses និងផ្សេងៗទៀត វាងាយស្រួលក្នុងការទទួលយកថាទាំងពីរអាចប្រើបាន។ ដូច្នេះ សូមប្រើមួយក្នុងចំណោមពួកវា ដោយផ្អែកលើស្ថានភាព និងប្រភេទនៃការសន្ទនាដែលកំពុងដំណើរការ។

        ចង់ស្វែងយល់អំពីការប្រើប្រាស់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែរឬទេ? ពិនិត្យមើលអត្ថបទនេះ៖ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ VS ការផ្ទៀងផ្ទាត់៖ របៀបប្រើ

        ភាពខុសគ្នារវាង Cologne និង Body Spray (ពន្យល់យ៉ាងងាយ)

        Messi VS Ronaldo (ភាពខុសគ្នានៃអាយុ)

        អាវប៉ូឡូ ធៀបនឹងអាវយឺត (ភាពខុសគ្នា)